02 sep

Lo primero que probablemente harás una vez que llegues a Brasil es saludar a la gente. Por lo tanto, aprender a decir «hola», «cómo estás» y «encantado de conocerte» en portugués es extremadamente importante si no tienes conocimiento del idioma.

Los brasileños son personas muy agradables y probablemente harán todo lo posible por entenderte, incluso si no hablas el mismo idioma. Sin embargo, aprender algunas oraciones básicas en portugués les demostrará que te preocupas y que estás tratando de ser amable con ellos.

En nuestro blog, ya te enseñamos cómo decir «gracias» en portugués. Es hora de aprender a saludar a la gente y decir «encantado de conocerte» también en portugués.

Cómo Decir «Encantado de Conocerte» en Portugués

Prazer

Esta es la forma más corta y común de decir «encantado de conocerte» en portugués. Se puede traducir al español como «un gusto», o una versión corta de «prazer em conhecê-lo», como se ve a continuación.

Ejemplo:
– Oi, Alice, esta é minha amiga Paula. (Hola, Alice, esta es mi amiga Paula.)
– Prazer. (Encantado de conocerte.)

Muito prazer

Puedes agregar la palabra ‘muito’, que significa ‘mucho’ delante de la palabra ‘prazer’ para intensificarla.

Ejemplo:
– Oi. Eu sou sua nova professora de português. (Hola. Soy tu nuevo profesor de portugués.)
– Muito prazer. (Encantado de conocerte.)

Prazer em te conhecer

La versión más larga de la expresión «Prazer». Los brasileños usarán esto a menudo. Literalmente significa «placer conocerte».

Ejemplo:
– Obrigada pela aula. Prazer em te conhecer. (Gracias por la clase. Fue un placer conocerte.)
– O prazer é todo meu. (El placer fue mío.)

Prazer em conhecê-lo

No muchos brasileños hablan así a diario, pero es posible que lo escuches en situaciones formales, así como por escrito.

– Olá, Marcelo. Eu sou o novo diretor da empresa. (Hola, Marcelo. Soy el nuevo director de la empresa.)
– Prazer em conhecê-lo, Sr. Almeida. (Encantado de conocerlo, Sr. Almeida.)

Más Vocabulario de Presentaciones en Portugués

EspañolPortuguese
HolaOi / Olá
¿Cómo te llamas?Qual é o seu nome?
Mi nombre esMeu nome é…
Encantado de conocertePrazer em te conhecer
¿Cómo estás?Como vai? / Tudo bem?
AdiósTchau
Hasta luegoAté mais

Para obtener más consejos sobre portugués, consulta nuestro blog para aprender el idioma portugués y la gramática portuguesa o sigue nuestro hashtag #CaminhosTips en Instagram. Aprende portugués en Río de Janeiro con Caminhos Language Center. Ofrecemos clases grupales y privadas, así como lecciones de portugués en línea.



Leave a Comment