Conducir en Brasil y Vocabulario de Conducción en Portugués

Escuela de Conducción en Brasil y Licencia de Conducir

En Brasil, asistir a una escuela de conducción es obligatorio para obtener una licencia de conducir. El proceso incluye clases teóricas que cubren las leyes de tráfico, regulaciones de seguridad y lecciones prácticas de conducción. Además, debes tener un mínimo de 18 años para operar un vehículo en Brasil. Las personas pueden solicitar diferentes tipos de licencias de conducir: Brasil ofrece varias categorías de licencias, incluidas las de motocicletas, automóviles, camiones y autobuses, cada una de las cuales requiere capacitación y calificaciones específicas. Estas licencias permiten a las personas operar diferentes tipos de vehículos, promoviendo la seguridad vial y asegurando que los conductores estén bien preparados para diversas situaciones de conducción.

Los extranjeros en Brasil pueden usar su licencia de conducir extranjera válida por un período de hasta 180 días desde su fecha de entrada. Este privilegio se aplica a turistas y visitantes temporales, permitiéndoles conducir legalmente sin una licencia brasileña. Sin embargo, después de este período, es necesario obtener una licencia de conducir brasileña para continuar conduciendo legalmente. Es importante llevar tanto la licencia extranjera como un pasaporte válido mientras se conduce, ya que las autoridades pueden solicitar estos documentos.

Estaciones de Servicio en Brasil

Las estaciones de servicio en Brasil ofrecen una variedad de servicios más allá de simplemente abastecer vehículos. Comúnmente cuentan con tiendas de conveniencia, aire para los neumáticos y, a veces, incluso instalaciones de lavado de autos. Sin embargo, es importante destacar que, a diferencia de muchos otros países, el abastecimiento de combustible por cuenta propia está prohibido en Brasil. Los empleados de las estaciones de servicio se encargan del proceso de abastecimiento, asegurando el cumplimiento de las medidas de seguridad y un correcto abastecimiento. Esta práctica tiene como objetivo mantener los estándares de seguridad y crear oportunidades de empleo dentro de la industria de estaciones de servicio.

Vocabulario de Estaciones de Servicio en Portugués

• Gasolina – Gasolina: A gasolina
• Etanol – Etanol: O etanol (también llamado Álcool en algunas partes de Brasil)
• Diesel – Diesel: O diesel
• Gas Natural Comprimido – Gás Natural Comprimido (GNV): O gás/O GNV
• Estación de Servicio – Posto de Gasolina: O posto de gasolina
• Bomba de Combustible – Bomba de Combustível: A bomba de combustível
• Empleado de Gasolinera – Frentista: O frentista (para hombres)/A frentista (para mujeres)
• Medidor de Combustible – Medidor de Combustível: O medidor de combustível

Conducir Bajo los Efectos del Alcohol / Conducir Usando el Teléfono en Brasil

Conducir bajo los efectos del alcohol está estrictamente prohibido en Brasil, regido por la “Lei Seca” o “Ley Seca”. Esta ley impone una política de tolerancia cero para los conductores que operan un vehículo bajo la influencia del alcohol. El límite legal de contenido de alcohol en sangre (BAC) en Brasil se establece en 0.04 mg/L, y se prevén severas penas, incluidas multas, suspensión de licencia e incluso prisión, para quienes infrinjan esta regulación. La policía lleva a cabo controles de sobriedad y pruebas de aliento de manera regular para asegurar el cumplimiento. La Lei Seca tiene como objetivo mejorar la seguridad vial, reducir accidentes y proteger vidas disuadiendo a las personas de conducir después de consumir bebidas alcohólicas.

Además, usar el teléfono mientras se conduce en Brasil es ilegal para prevenir distracciones y accidentes. Los dispositivos de mano están prohibidos, pero se permiten opciones manos libres como Bluetooth para una comunicación más segura. Cumplir con estas regulaciones es crucial para la seguridad del conductor en la carretera.

Partes del Auto en Portugués Brasileño

Al hablar sobre automóviles en portugués, es beneficioso familiarizarse con las partes fundamentales del auto:

• Motor – Motor: O motor
• Neumáticos – Pneus: Os pneus
• Ruedas – Rodas: As rodas
• Volante – Volante: O volante
• Frenos – Freio: O freio
• Freno de mano – Freio de mão: O freio de mão
• Faros – Faróis: Os faróis
• Espejo lateral / Espejo retrovisor – Retrovisor: O retrovisor
• Cinturón de seguridad – Cinto de segurança: O cinto de segurança
• Capó – Capô: O capô
• Cambio manual – Câmbio manual/Marcha: O câmbio/A marcha
• Placa – Placa: A placa
• Maletero – Porta-malas: O porta-malas
• Guanteras – Porta-luvas: O porta-luvas

Conocer estos términos básicos puede facilitar las conversaciones sobre mantenimiento y reparaciones de autos, o al buscar asistencia mientras se conduce en Brasil.

Vocabulario de Conducción en Portugués Caminos y Palabras Relacionadas Útiles

Entender las palabras asociadas con caminos y aspectos relacionados es beneficioso para los viajeros. Aquí hay algunos términos:

• Calle – Rua: A rua
• Autopista – Rodovia: A rodovia
• Acceso – Via de acesso: A via de acesso
• Intersección – Interseção: A interseção
• Rotonda – Rotatória: A rotatória (también llamada Rótula o Balão en diferentes partes de Brasil)
• Embotellamiento – Engarrafamento: O engarrafamento
• Estación de gasolina – Posto de gasolina: O posto de gasolina
• Peaje – Pedágio: O pedágio
• Semáforo – Semáforo: O semáforo (también llamado Sinal, Farol o Sinaleira en diferentes partes de Brasil)
• Licencia de conducir – Carteira de motorista: A carteira de motorista (también llamada Carta o Carteira de Habilitação en diferentes partes de Brasil)

Estos términos son útiles al aprender vocabulario de conducción en portugués, especialmente al pedir direcciones, discutir rutas o lidiar con situaciones relacionadas con la carretera.

Señales de Tráfico en Brasil

Conocer las señales de tráfico es crucial para una conducción segura. Aquí hay algunas señales de tráfico comunes y sus equivalentes en portugués:

• Señal de Pare – Sinal de Pare
• Señal de Límite de Velocidad – Limite de velocidade
• Señal de Prohibido Estacionar – Proibido estacionar
• Señal de Prohibido Parar o Estacionar – Proibido parar ou estacionar
• Señal de Dar Preferencia – Dê preferência
• Paso de Peatones – Faixa de pedestres
• Señal de Sentido Único – Sentido único
• Señal de Sentido Doble de Circulación – Sentido duplo de circulação
• Sentido Prohibido – Sentido proibido
• Calle sin salida – Rua sem saída

Reconocer estas señales es crucial para cumplir con las regulaciones de tráfico y garantizar la seguridad en la carretera.

Transporte en Portugués Brasileño

Brasil cuenta con diversos medios de transporte. Aquí hay algunos términos comunes relacionados con el desplazamiento:

• Auto – Carro: O carro
• Autobús – Ônibus: O ônibus
• Camión – Caminhão: O caminhão
• Van – Van: A van
• Motocicleta – Moto (Motocicleta): A moto (A motocicleta)
• Bicicleta – Bicicleta: A bicicleta
• Tren – Trem: O trem
• Metro – Metrô: O metrô
• Helicóptero – Helicóptero: O helicóptero
• Avión – Avião: O avião
• Barco – Barco: O barco
• Buque – Navio: O navio

Conocer estos términos ayuda a navegar por las opciones de transporte, discutir planes de viaje y buscar direcciones mientras se está en Brasil.

Lectura adicional: Río de Janeiro: Guía Definitiva del Transporte Público en Río de Janeiro

El vocabulario de conducción en portugués abarca una variedad de términos esenciales cruciales para una comunicación efectiva y una navegación segura en las carreteras brasileñas. Al familiarizarte con estas palabras relacionadas con partes del auto, medios de transporte, señales de tráfico, caminos y otros aspectos útiles, puedes participar con confianza en conversaciones y navegar en diversas situaciones de conducción en Brasil. Recuerda que practicar estos términos mejorará tus habilidades lingüísticas y contribuirá a una experiencia de conducción más fluida y segura en regiones de habla portuguesa.

Caminhos Language Center es la escuela de portugués más grande y emocionante de Río de Janeiro, Brasil. Contamos con una excelente infraestructura, más de 15 profesores brasileños experimentados y un amable personal de apoyo multilingüe. Somos la única escuela en Brasil capaz de ofrecer cursos grupales de portugués durante todo el año en 10 niveles diferentes. Nuestra escuela también ofrece más que lecciones de portugués para extranjeros, te ofrecemos la experiencia completa de Río de Janeiro. Todos los días organizamos actividades 100% gratuitas y divertidas para que socialices y practiques tu portugués. También podemos ayudarte con una visa de estudiante para Brasil y alojamiento en Río de Janeiro.