El principal vocabulario de fútbol portugués

Brasil ama el fútbol, ​​lo llamamos pasión nacional. Es muy común ver gente hablando de fútbol durante reuniones amistosas, viajes en taxi, paradas de autobús y happy hours. Sabemos lo mucho que a nuestros estudiantes les encanta practicar portugués con los lugareños tanto como pueden. Por eso, si te gusta el fútbol, ​​debes aprender el vocabulario principal del fútbol en portugués para practicar cuando tengas la oportunidad.

Estamos seguros de que a tus amigos brasileños les encantará hablar de fútbol contigo, sobre todo sabiendo que entiendes toda la jerga y el vocabulario del fútbol.

Consulta el vocabulario principal de fútbol en portugués:

Acréscimos

Minutos extra agregados al final de cada medio tiempo para compensar el tiempo perdido durante el juego debido a lesiones o faltas.

Artilheiro

El jugador que más marcó en un partido o para un equipo en general. El máximo goleador.

Bicicleta

Un golpe acrobático en el que el jugador patea la pelota hacia atrás en el aire.

Camisa 10

El jugador más importante del equipo. No importa si usan el número 10 en su camiseta o no.

Caneta

Es el nombre de la acción cuando un jugador patea el balón entre las piernas del oponente. Caneta en portugués significa ‘bolígrafo’, con el que se comparan las piernas del oponente.

Carrinho

Es cuando un defensor de un equipo intenta empujar el balón lejos del jugador contrario saltando hacia adelante con la pierna extendida. Esta es una jugada de entrada arriesgada que a menudo se considera una falta cuando el defensor no la realiza correctamente según las reglas.

Chapéu

Cuando el jugador lanza el balón alto en el aire con el objetivo de pasarlo por encima de la cabeza del oponente. En portugués,chapéu significa ‘sombrero’.

Drible

Una maniobra técnica utilizada por el jugador de un equipo para hacer que el balón pase a los oponentes. Un movimiento de regate.

Escanteio

Si el balón sale fuera de juego por encima de la línea de gol, habiendo sido tocado por última vez por un miembro del equipo defensor, se reinicia el juego. Eso ocurre cuando un jugador del equipo ofensivo patea la pelota desde la esquina del campo más cercana a donde salió. Este procedimiento se llama escanteio.

Falta

Cuando un jugador comete una mala conducta que el árbitro considera injusta o contraria a las reglas del fútbol.

Frango

Esto ocurre cuando el portero no puede defender un gol de un disparo fácilmente defendible. Lo curioso es que viene de Frango que significa pollo en portugués. Interesante vocabulario de fútbol en portugués, ¿eh?

Gaveta

Para patear el balón en el ángulo superior derecho o izquierdo del poste y marcar el gol.

Impedimento

El fuera de juego, una de las Reglas de Juego. Ocurre cuando un atacante del equipo contrario está más cerca de la línea de meta que el penúltimo oponente y también el balón. Si dicho atacante comete esta falta, decimos que es ‘impedido’.

Lambreta

Una patada de arcoíris. Es un truco que se usa en el fútbol cuando un jugador se coloca al costado de la pelota y la lanza hacia arriba desde un costado.

Lateral

Es un método para reiniciar el juego después de que la pelota sale por el costado del campo.

Passe

La acción de pasar el balón a otro jugador de tu equipo.

Pelada

Un partido de fútbol casual entre amigos.

Pênalti

Falta de tiro libre directo cometido por un equipo dentro de su propia área de penalti.

Placar

La puntuación del juego.

Prorrogação

Algunos juegos no pueden terminar en empate, porque se requiere un ganador. Si el juego sigue empatado después del tiempo ordinario de 90 minutos, se otorgan dos períodos adicionales de 15 minutos como tiempo extra. Ese tiempo extra se llama prorrogação en portugués.

Tesoura

Como se mencionó anteriormente, si la jugada del carrinho  sale mal y el defensor comete una falta, sus piernas pueden bloquear al jugador contrario, haciéndolo caer. Cuando un tackle deslizante sale mal, se llama tesoura,porque ambas piernas del jugador defensor sostienen las piernas del atacante, impidiendo que se muevan.

Tiro de meta

Es un método de reiniciar el juego cuando el balón sale completamente del campo desde la línea de fondo después de haber sido tocado por última vez por un jugador atacante contrario. El portero suele ser el que patea el balón de regreso al juego.

Trave / Travessão

Trave son los postes verticales de la portería. Y travessãoes la barra horizontal superior del poste de la portería.

Ahora conoces el vocabulario principal de fútbol en portugués y puedes tener una excelente conversación con tus amigos. No olvides seguir estudiando portugués para mejorar tu vocabulario general y tus habilidades de conversación.Caminhos Language Centre puede ayudarte con lecciones privadas de portugués adaptadas a tus necesidades e intereses.¡Reserva tus clases ahora y nuestro equipo de profesores nativos se asegurará de preparar la clase de portugués perfecta para ti!

Además, si te ha gustado aprender nuevo vocabulario de fútbol en portugués, también te puede gustar nuestra reciente publicación de blog. Los mejores clubes brasileños: comprender la pasión de los brasileños por el fútbol. ¡Échale un vistazo!