[:en]I don’t think I’ve ever felt as welcomed anywhere else as I did here in Rio. I’ve noticed people treat each other without paying much attention to race or differences at all. As a Thai person living in the United States, where there are just as much diversity, I’d always felt a bit different from people of other races. I was surprised to feel at home so quickly here, which is ironic because I thought about canceling this trip so many times before coming due to the cautions I’ve heard from people.
Everyone talks about the violence and danger here, but after two weeks, I realized it was all a stigma. Just like in any big city, be it Paris, Bangkok, New York, or many others, which all have more violent areas and others that are more peaceful, you can live just as comfortably here in Rio. But what most people choose to see are these stereotypes that come with the cities, like how Rio is violent, Paris is romantic, etc. I have a personal goal to speak ten languages and to see the wonders of the world.
When I visited Machu Picchu last year, I decided to come and see Christ the Redeemer while acquiring Portuguese. And after spending 3 months here in Rio, traveling to some other cities during weekends and really getting to know the Brazilian culture, I was surprised to see how many things it has in common with Thai culture, including some very specific snacks or drinks, like the sugar cane juice sold on streets.
I really think everyone should visit Brazil at least once in their life. Come, see everything for themselves, and then decide how they feel. But don’t skip Brazil only because of what other people say and remain in the dark about how amazing this place is.[:br]”Acho que nunca me senti tão acolhida em nenhum outro lugar como me senti aqui no Rio. Percebi que as pessoas se tratam sem prestar muita atenção à raça ou às diferenças. Como uma pessoa tailandesa que vive nos Estados Unidos, onde há tanta diversidade, eu sempre me senti um pouco diferente das pessoas de outras raças. Fiquei surpresa ao me sentir em casa tão rapidamente aqui, o que é irônico porque pensei em cancelar essa viagem várias vezes antes de vir devido às precauções que ouvi das pessoas.
Todos falam sobre a violência e o perigo aqui, mas depois de duas semanas, percebi que tudo não passava de um estigma. Assim como em qualquer grande cidade, seja Paris, Bangkok, Nova York, ou muitas outras, que todas têm áreas mais violentas e outras mais tranquilas, você pode viver tão confortavelmente aqui no Rio quanto em qualquer outra. Mas o que a maioria das pessoas escolhe ver são esses estereótipos que vêm com as cidades, como o Rio é violento, Paris é romântica, etc. Tenho um objetivo pessoal de falar dez idiomas e conhecer as maravilhas do mundo.
Quando visitei Machu Picchu no ano passado, decidi vir e ver o Cristo Redentor enquanto aprendia português. E depois de passar 3 meses aqui no Rio, viajando para algumas outras cidades nos fins de semana e realmente conhecendo a cultura brasileira, fiquei surpresa ao ver quantas coisas em comum ela tem com a cultura tailandesa, incluindo alguns lanches ou bebidas muito específicos, como o caldo de cana vendido nas ruas. Acho que todos deveriam visitar o Brasil pelo menos uma vez na vida.
Venha, veja tudo por si mesmo e depois decida como se sente. Mas não deixe de vir ao Brasil apenas por causa do que outras pessoas dizem e permaneça no escuro sobre o quão incrível este lugar é.”[:es]Creo que nunca me he sentido tan bienvenida en ningún otro lugar como me sentí aquí en Río. He notado que la gente se trata sin prestar mucha atención a la raza o a las diferencias. Como persona tailandesa que vive en los Estados Unidos, donde hay tanta diversidad, siempre me sentí un poco diferente de las personas de otras razas. Me sorprendió sentirme en casa tan rápidamente aquí, lo cual es irónico porque pensé en cancelar este viaje tantas veces antes de venir debido a las precauciones que escuché de la gente.
Todos hablan de la violencia y el peligro aquí, pero después de dos semanas, me di cuenta de que todo era solo un estigma. Al igual que en cualquier gran ciudad, ya sea París, Bangkok, Nueva York, o muchas otras, que todas tienen áreas más violentas y otras más pacíficas, puedes vivir tan cómodamente aquí en Río como en cualquier otro lugar. Pero lo que la mayoría de la gente elige ver son estos estereotipos que vienen con las ciudades, como que Río es violento, París es romántica, etc. Tengo un objetivo personal de hablar diez idiomas y conocer las maravillas del mundo.
Cuando visité Machu Picchu el año pasado, decidí venir a ver el Cristo Redentor mientras adquiría el portugués. Y después de pasar 3 meses aquí en Río, viajando a algunas otras ciudades durante los fines de semana y realmente conociendo la cultura brasileña, me sorprendió ver cuántas cosas tiene en común con la cultura tailandesa, incluidos algunos bocadillos o bebidas muy específicos, como el jugo de caña de azúcar que se vende en las calles. Realmente creo que todos deberían visitar Brasil al menos una vez en su vida. Vengan, vean todo por sí mismos, y luego decidan cómo se sienten.
Pero no eviten Brasil solo por lo que otras personas dicen y permanezcan en la oscuridad sobre lo increíble que es este lugar.[:]
