Blog
Verb To Be in Portuguese – SER and ESTAR | Lesson 7
- Thursday September 15th, 2022
- Posted by: Amanda Ennes
- Category: Learn the Portuguese Language and Portuguese Grammar
Table of Contents
ToggleVerb To Be in Portuguese – SER and ESTAR
Let’s learn how to use the verbs SER and ESTAR in Portuguese. These verbs are the equivalent of Verb To Be in English. In this post, we will be looking into the uses of these verbs.
SER – PERMANENT STATE (Usually)
ESTAR – TEMPORARY STATE
Let’s see how we conjugate the verbs in the Present Indicative!
Verb SER in the Present Indicative:
Eu sou
Você/Ele/Ela é
Nós somos
Vocês/Eles/Elas são
Verb ESTAR in the Present Indicative:
Eu estou
Você/Ele/Ela está
Nós estamos
Vocês/Eles/Elas estão
Use of verb SER and special cases:
1) Possession
Example: O violão é do Roberto. (This is Roberto’s guitar.)
2) Days of the week
Example: Hoje é quarta-feira. (Today is Wednesday.)
3) Impersonal expressions
Example: É importante falar português. (It is important to speak Portuguese.)
4) Religion
Example: Nós somos católicos. (We are catholics.)
5) Political views
Example: Elas são socialistas. (They are socialists.)
6) Marital status
Example: Eu sou solteira, mas ele é casado. (I am single, but he is married.)
7) Profession
Example: Pablo é professor. (Pablo is a teacher.)
8) Time
Example: Agora são três horas da tarde. (It is 3 pm now.)
9) Origin and nationality
Example: Ele é da Argentina. Ele é argentino. (He is from Argentina. He is Argentinian.)
10) Name
Example: Meu nome é Marcela. (My name is Marcela.)
11) Address
Example: Meu endereço é Rua Farme de Amoedo, 135. (My address is Rua Farme de Amoedo, 135.)
12) Phone number
Example: O telefone dela é 3888-8808. (Her phone number is 3888-8808.)
13) Identification
Example: Aquilo é uma cadeira. (That is a chair.)
14) Flavor
Example: O bolo é de chocolate. (The is a chocolate cake.)
15) Material
Example: A camisa é de algodão. (This is a cotton shirt.)
16) Purpose
Example: A caneta é para escrever. (This pen is made for writting.)
17) Destination
Example: Os chocolates são para o Jean. (These chocolates are for Jean.)
18) Direction
Example: O museu é para lá. (The museum is that way.)
Observation: In addition to these, we use the verb SER to indicate a permanent location and permanent characteristics.
Examples: Ipanema é no Rio de Janeiro. / Rúbia é simpática. (Ipanema is in Rio de Janeiro. / Rúbia is a nice person.)
Verb ESTAR in Portuguese – Used to indicate:
1) Non-permanent states
Example: Hoje está calor. (Today is hot.)
2) Transient location
Example: Eles estão na praia. (They are at the beach.)
3) Position
Example: Natália está sentada. (Natália is seated.)
4) Clothing
Example: Nós estamos de paletó e gravata. (We are using suit and tie.)
ATTENTION!!!
Ele está morto. (He is dead.)
► Adjectives such as morto (dead) do not indicate a permanent state, but rather a change of state, a transitoriness (from alive to dead). Therefore we use verb estar as a result. And then we can say: Ele está morto há 10 minutos. (He has been dead for 10 minutes.)
Remember:
The verb estar is transitive, while the verb ser is permanent.
Ela é bonita. (She is pretty.) ► Permanent state
Ela está bonita. (She looks pretty.) ► Temporary state.
Ela está bonita com aquele vestido. (She looks pretty with that dress.) ► “Aquele vestido” marks a change, a transition.
Exercise:
Complete with verbs Ser or Estar (verb to be in Portuguese):
a) Hoje o dia ____ quente.
b) Fernando ____ professor. Agora ele ____ na escola.
c) Paulo e Silvana ____ irmãos.
d) O nome dela ____ Sabrina.
e) O copo ____ na mesa. Ele ____ de cristal.
f) O bolo de laranja ____ uma delícia. Posso comer mais?
g) Antônio ____ do Brasil. Ele ____ brasileiro.
h) Onde ____ os livros? Eles ____ na mesa.
i) Por que você ____ no Brasil?
j) Qual ____ seu telefone?
k) A caneta ____ da Karen.
l) Amanda ____ de calça e jaqueta porque ____ com frio.
m) Reginaldo ____ católico, mas os pais dele ____ evangélicos.
n) Eu ____ com fome e com sede.
o) Lennon ____ sentado, porque ____ cansado.
p) As flores ____ para a Maria.
q) O homem ____ morto.
r) João não ____ bonito com aquela roupa.
s) Os estudantes da Caminhos ____ inteligentes.
Answers:
a) está
b) é/está
c) são
d) é
e) está/é
f) está
g) é/é
h) estão/estão
i) está
j) é
k) é
l) está/está
m) é/são
n) estou
o) está/está
p) são
q) está
r) está
s) são
Learn Portuguese
Now that you have learned how to use the verb To Be in Portuguese, you may improve your studies by taking classes at Caminhos Language Centre. Our teachers will help you with your weakness and strengths and you will become fluent in Portuguese.
Por favor, por mais que VOCÊ seja constantemente usado como prenome pessoal, VOCÊ é um pronome de tratamento!
Ambos verbos deveriam estar conjugados na segunda pessoa do singular que continua sendo TU, haja vista que os estrangeiros devem aprender a Língua como ela é.
Oi Matias, obrigada pela sua mensagem. Na nossa escola não ensinamos o Tu aos estrangeiros por não ser usado no Rio de Janeiro, mas precisamos ensinar a conjugação usando Você, pois é assim que eles mais usarão as conjugações.
Concordo com você, Amanda. Um grande erro de escolas de idiomas é ensinar a língua como ela é em sua forma gramatical rígida, e não na naturalidade da fala, da diversidade sociolinguística, da pluralidade. Você, de fato, é muito usado no Brasil, logo não faria sentido ensinar o tu, ainda que seja a forma ‘original’ de se tratar a segunda pessoa. Contudo, acho válido ensiná-lo como alternativa, caso o aluno viaje para lugares onde o pronome é aplicado.
Abraços!
Bom dia, em Portugal o pronome pessoal (não prenome Matias Gonçalves) voçê também se utiliza. A diferença relativamente ao Brasil reside no fato de em Portugal não o dizermos oralmente mas quando tratamos alguém na 3° pessoa relaciona-se com o pronome. Néao o dizemos oralmente mas esta (peço desculpa o meu teclado é AZERT e não sei fazer os acentos) implicito na oralidade.
E quando ensinamos os pronomes a estrangeiros incluimos o você
Perdão, mas este conceito de “a Língua como ela é”, especialmente no ensino para estrangeiros, deveria levar em conta que a língua é um fenômeno real, cotidiano, não é sua gramática. Quando temos milhões de pessoas (letradas inclusive} usando você em lugar de tu como pronome pessoal, é porque ele não é mais pronome de tratamento e ninguém mais o reconhece como tal. Assim, devemos, a meu ver, preparar alunos estrangeiros para se comunicarem como um nativo se comunica, não como a gramática preconiza.
Eu quero conversar
Quero seguir o curso de português.
Sou timorense com o número de tlf: +67076747508
Olá! Professora,preciso aprofundar gramaticalmente a idioma português. Porque, eu sou professora dou aula em língua portuguesa. Os timorenses precisam aprofundas este idioma. Gostaria de gramatica para poder ajudar os meus ensinametos.