Uma das grandes dificuldades que as pessoas têm ao estuar na Caminhos é entender a diferença entre as preposições Por e Para em português. Vamos entender como usamos cada uma dessas palavras e veja exemplos para ajudar com as suas dúvidas.
Para
1) Objetivo
Eles estão na Caminhos para estudar.
2) Destino final, direção
Ele está indo para casa.
3) Opinião
Este assunto é muito importante para mim.
4) Data limite
O dever de casa é para amanhã.
Também usamos ‘Para’:
Dar para
Exemplo: Ele deu um livro para ela.
Alugar para
Exemplo: Eu aluguei o apartamento para o Derek.
PARA ► Indica a pessoa que está recebendo alguma coisa. Pode ser uma coisa boa ou ruim.
Observação: Na linguagem informal é muito comum usar pra em vez de para. Mas pra e para têm o mesmo significado.
Exemplos:
Eu vou pra escola todos os dias = Eu vou para a escola todos os dias.
Eu vou pro museu hoje = Eu vou para o museu hoje.
► A palavra museu é masculina, então usamos para o museu.
Os alunos fizeram um passeio para o Jardim Botânico.
—
POR
1) Período de tempo
Ele vai ficar no Brasil por três meses.
2) Tempo aproximado
Mariana vai chegar lá pelas 10h.
Por + as = Pelas
3) Caminho
O ônibus passa pelo centro da cidade.
Por + o = Pelo
4) Troca e dinheiro
Naiara comprou uma caneta por R$2.
Você pode trocar a caneta pelo lápis?
POR + O = PELO
POR + OS = PELOS
POR + A = PELA
POR + AS = PELAS
Também usamos ‘Por’:
► Ele fez o trabalho por você.
► Ele está no Brasil por causa da namorada.
► Rodrigo segurou o amigo pela camisa.
► Quanto é 72 dividido por 9?
► O livro foi escrito por um escritor famoso.
► O livro foi escrito pelo Paulo Coelho.
► Obrigado pelas aulas!
► Obrigado por tudo!
O aluno trocou a bola velha por uma nova.
Exercício
Agora é hora de praticar.
1) Eu vou _________ a praia no domingo.
2) Você trocou a camisa _________ outra?
3) Alex pagou R$100 _________ quadro.
4) A professora dividiu 10 _________ 2.
5) Jennifer está aqui _________ estudar português.
6) Carlos não vai sair _________ causa da chuva.
7) Manuel vai chegar lá _________ 23h.
8) Ele comprou flores _________ ela.
9) Não podemos ir _________ o cinema.
10) Quero ir _________ a Lapa _________ caminho mais curto.
Respostas
1) Para
2) Por
3) Pelo
4) Por
5) Para
6) Por
7) Pelas
8) Para
9) Para
10) Para/Pelo
Agora que você já aprendeu a diferença entre ‘por’ e ‘para’ em português, veja as diferenças entre ‘trazer’ e ‘levar’, e ‘achar’ e ‘pensar’.
Veja outras lições de português online clicando aqui.
Estude Português na Caminhos Language Centre e conheça o Rio de Janeiro. Caminhos também pode te ajudar com Visto de Estudante para o Brasil e Casa de Família no Rio de Janeiro.
