Se você está acostumado a ler nosso blog, já aprendeu muitas coisas interessantes em português brasileiro. Coisas do tipo como dizer eu te amo em português, como cumprimentar as pessoas e muito mais. Hoje, vamos aprender diferentes maneiras de dizer por favor em português.
Temos toda uma categoria especial em nosso blog para quem estuda português. Então, se você quiser aprender mais gramática, confira aqui! Além disso, nossa hashtag #CaminhosTips no Instagram e no Facebook também está repleta de informações interessantes e curiosidades para você.
Leitura adicional: Diferentes Formas de Dizer Obrigado em Português.
Por favor
A maneira mais comum de fazer um pedido ou dar um comando educadamente em português é dizendo ‘por favor’. Esta locução adverbial é usada em qualquer circunstância e ambiente.
Exemplos:
Você pode me emprestar uma caneta, por favor?
Por favor, não jogue lixo no chão.
Por gentileza
As pessoas costumam usar ‘por gentileza’ quando estão tentando ser ainda mais gentis e educadas.
Exemplos:
Por gentileza, você pode me informar que horas são?
Pode me dar licença, por gentileza?
Pode me fazer um favor?
A palavra ‘favor’ significa algo feito ou concedido por boa vontade. No entanto, esta mesma palavra é usada na locução ‘por favor’ em português. Por isso, geralmente não a usamos duas vezes em uma frase. Portanto, se você está pedindo um favor, basta dizer ‘pode me fazer um favor?’ e você já estará fazendo um pedido educadamente sem precisar dizer por favor.
Exemplos:
Pode me fazer um favor? Consegue ver se tem mais desta camisa no estoque da loja?
Pode me fazer um favor e me ajudar a levar minhas sacolas de compras?
Por obséquio
Era assim que as pessoas diziam por favor em português muitas décadas atrás. Hoje, esta locução é pouco falada e geralmente usada por pessoas muito formais. Dizer ‘por obséquio’ é algo extremamente formal. No entanto, talvez você ainda encontre esta expressão em escritos solenes, como cartas e e-mails.
Exemplo: Informo que o relatório mensal da empresa será publicado na sexta-feira. Por obséquio, entreguem suas apresentações até o dia cinco.
Na moral
Se você gosta de aprender novas gírias e falar como um verdadeiro brasileiro, também pode dizer ‘na moral’ quando quiser falar por favor em português. Esta expressão é mais usada no Rio de Janeiro. ‘Na moral’ é usada em situações muito informais, com amigos enquanto se diverte. Você também pode dizer “Na moralzinha”.
Exemplos:
Na moral, vai lá na padaria comprar um refri pra gente?
Me empresta dez reais? Na moralzinha.
Leitura Adicional: A Melhor Lista de Gírias Cariocas!
Na humildade
Esta é outra gíria, muito usada pelos paulistanos. No entanto, funciona da mesma maneira que ‘na moral’.
Exemplos:
Professora, deixa a gente sair mais cedo hoje, na humildade?
Compra uma cerveja pra mim na humildade?
Pf / Prfv / Pfv
Existem muitas maneiras de dizer por favor em português usando gírias da internet. As pessoas encontram diferentes formas de abreviar ‘por favor’ e usá-lo em mensagens de texto e conversas. Algumas dessas abreviações são ‘pf’, ‘prfv’ ou ‘pfv’. Se você quiser aprender mais
