[:en]
Let me start by saying this: not every Brazilian likes football, not every Brazilian drinks beer, not every Brazilian enjoys samba. However, there is no denying a huge portion of the population in Brazil absolutely love these three things altogether.
A 2012 research about Brazilians’ passions stated that the top 3 things Brazilians love the most are football, beer, and Carnaval, respectively. This survey interviewed both men and women aged 18 and above. Coincidence? I think not! These three things are part of daily life in Brazil ever since we are very young. It is part of our culture and heritage.
So, why Brazilians are so passionate about samba, football, and beer?
Samba
Samba is a music genre that originated in the Afro-Brazilian communities of Rio de Janeiro in the early 20th century. The love Brazilians have for samba is firstly because it is an original Brazilian product! And a really good one.
The samba beat is contagious. It brings joy when you are down, it helps you celebrate great moments, it makes you feel like dancing… The lyrics for some sambas may even help you drown your sorrows when you are sad.
Samba is the key feature for Carnaval. And Brazilians absolutely love Carnaval! In Rio de Janeiro and São Paulo for example, people cheer for the samba school they love the same way they would for a football team.
Football
Even though England invented football, there is a very popular saying in Brazil, in which we refer to our homeland as the “country of football” (país do futebol).
Brazil is the only team to be part of every World Cup competition ever held. It is also the only nation to ever win the World Cup five times. Besides, most people consider Pelé the best football player of all-time — FIFA even elected Pelé Player of the Century during a ceremony in 2000. These all help when comes to the matter of Brazilians being passionate about football.
Every football game is an important event in Brazil. Every Sunday, families reunite at home and friends go out to bars and pubs just to watch the main games together. It is very common to hear neighbors screaming and setting off fireworks during the game as well.
Watching football usually brings joy to Brazilians, whenever they are kids or grown-ups. One of the first gifts parents buy to their children when they are born is a football jersey of their favorite team. Football is also a very common extracurricular activity for children at school.
Overall, football is in our blood since day one!
Read more on our blog post The Top Brazilian Clubs: Understanding Brazilians’ Passion for Football.
Beer
In Brazil, a glass of cold beer is something that brings people together. We don’t drink beer only because of the alcohol or as a way to relax. Drinking beer is a way to connect to people, socialize, make friends.
Going out for a beer after work or after college classes is also a must-do. You probably will not meet any Brazilian who hasn’t been to a happy hour after work. A fun fact is people might not even like the taste of the beer that much, but drinking it with friends is much more than having a sip of the beverage. It is a social thing. Sharing a bottle of beer with friends is a way to connect and bond.
It is important to notice that, in Brazil, the beer must always be freezing cold. During parties and celebrations, people always make sure to have enough ice and space in the freezer to accommodate all the beer they bought. Warm beer is an absolutely no-go to Brazilians.
Draft beer is also very popular. Creamy and smooth, draft beers also win the heart of most Brazilians.
Mixing samba, football, and beer
A typical weekend in Brazilian households consists of having a barbecue and drinking some cold beer while listening to music and waiting for the football match to start on TV. There is no better music to tie everything together for a fun Sunday afternoon than samba.
Samba is what brings people together to dance, sing out loud, remember old hits…
Most bars in Brazil also use to broadcast football games on Wednesdays and Sundays. Famous pubs get crowded, especially during championships finals. And it is pretty common for those bars to offer live samba music after the games are over. You cheer for your team, hang out with friends, have a drink, and dance the night away to end a perfect Sunday evening. Those who are sad because their favorite football club lost have the opportunity to cheer up. And those who are happy because they won can celebrate even more!
You should all experience this! During World Cups, this experience is even better. It always seems like Brazil is hosting the championship, with people gathered around in every bar, every pub, every restaurant. Live samba music all around the country celebrating the Brazil National Team, especially in Rio de Janeiro. You will love it!
Tell us, do you also love football, beer, and samba?
Study Brazilian Portuguese at Caminhos Language Centre and experience the best of Rio de Janeiro. Learn Portuguese while having fun. Caminhos offers free after-class activities every day.
[:br]
Deixe-me começar dizendo o seguinte: nem todo brasileiro gosta de futebol, nem todo brasileiro bebe cerveja, nem todo brasileiro gosta de samba. No entanto, não há como negar que uma grande parte da população brasileira absolutamente ama essas três coisas.
Uma pesquisa de 2012 sobre a maior paixão dos brasileiros constatou que as três coisas que os brasileiros mais amam são futebol, cerveja e carnaval, respectivamente. Esta pesquisa entrevistou homens e mulheres com 18 anos ou mais. Coincidência? Eu acho que não! Os três fazem parte do dia a dia no Brasil desde que somos crianças. Faz parte da nossa herança e cultura.
Então, por que os brasileiros são tão apaixonados por samba, futebol e cerveja?
Samba
O samba é um gênero musical originado nas comunidades afro-brasileiras do Rio de Janeiro no início do século XX. O amor que os brasileiros têm pelo samba vem muito do fato dele ser um produto originalmente brasileiro! E um produto muito bom.
A batida do samba é contagiante. Traz alegria quando você está pra baixo, ajuda a comemorar grandes momentos, dá vontade de dançar… A letra de alguns sambas pode até ajudar a afogar a tristeza quando se está triste.
Samba é a principal atração do carnaval. E os brasileiros adoram carnaval! No Rio de Janeiro e em São Paulo, por exemplo, as pessoas torcem pela escola de samba que amam da mesma forma que torcem por um time de futebol.
Futebol
Embora a Inglaterra tenha inventado o futebol, existe um ditado muito popular no Brasil, no qual nos referimos a nossa pátria como o “país do futebol”.
O Brasil é a única seleção a participar de todas as edições de Copa do Mundo já realizadas. É também o único país a vencer uma Copa do Mundo cinco vezes. Além disso, a maioria das pessoas considera Pelé o melhor jogador de futebol de todos os tempos – a FIFA até elegeu Pelé o Jogador do Século em uma cerimônia em 2000. Tudo isso ajuda quando se trata dos brasileiros serem apaixonados por futebol.
Todo jogo de futebol é um evento importante no Brasil. Todos os domingos, as famílias se reúnem em casa e os amigos se encontram em bares e pubs para assistir aos principais jogos juntos. É muito comum ouvir vizinhos gritando e soltando fogos de artifício durante o jogo.
Assistir futebol costuma trazer alegria aos brasileiros, sejam eles crianças ou adultos. Um dos primeiros presentes que os pais compram para os filhos quando nascem é uma camisa de futebol do seu time do coração. O futebol também é uma atividade extracurricular muito popular para crianças nas escolas brasileiras.
No geral, o futebol está em nosso sangue desde sempre!
Leia mais em nossa postagem Os Melhores Times Brasileiros: Entendendo a Paixão Brasileira por Futebol.
Cerveja
No Brasil, um copo de cerveja gelada é algo que aproxima as pessoas. Não bebemos cerveja só por causa do álcool ou como forma de relaxar. Beber cerveja é uma forma de se conectar com as pessoas, socializar, fazer amigos.
Sair para tomar uma cerveja depois do trabalho ou depois das aulas da faculdade também é quase obrigatório. Você provavelmente não conhecerá nenhum brasileiro que não tenha ido a um happy hour depois do trabalho. O engraçado é que as pessoas podem nem gostar muito do sabor da cerveja, mas beber com os amigos é muito mais do que tomar um gole da bebida. É algo social. Compartilhar uma garrafa de cerveja com amigos é uma forma de se conectar e criar laços.
É importante notar que, no Brasil, a cerveja deve estar sempre estupidamente gelada. Durante as festas e comemorações, as pessoas sempre se asseguram de ter gelo e espaço suficiente no freezer para acomodar toda a cerveja que compraram. Cerveja morna é absolutamente proibida para os brasileiros.
O chope também é muito popular. Cremosos e suaves, os chopes também conquistam o coração da maioria dos brasileiros.
Misturando samba, futebol e cerveja
Um fim de semana típico nas casas brasileiras consiste em fazer churrasco e tomar uma cerveja gelada enquanto ouve música e espera o início da partida de futebol na TV. Não há música melhor para unir tudo isso em uma divertida tarde de domingo do que o samba.
O samba é o que une as pessoas para dançar, cantar bem alto, relembrar velhos sucessos…
A maioria dos bares do Brasil transmite jogos de futebol às quartas-feiras e domingos. Pubs famosos ficam lotados, especialmente durante as finais dos campeonatos. E é muito comum esses bares oferecerem samba ao vivo após o término dos jogos. Você torce pelo seu time, sai com os amigos, toma um drink e dança a noite toda para concluir uma noite de domingo perfeita. Quem está triste porque o seu time perdeu tem a oportunidade de se animar. E quem está feliz porque ganhou pode comemorar ainda mais!
Todos vocês precisam viver esta experiência! Durante as Copas do Mundo, ela é ainda melhor. Sempre parece que o Brasil está sediando o campeonato, com gente reunida em cada bar, em cada pub, em cada restaurante. Samba ao vivo por todo o país em homenagem à Seleção Brasileira, principalmente no Rio de Janeiro. Você vai adorar!
Conte pra gente, você também ama futebol, cerveja e samba?
Estude português brasileiro na Caminhos Language Center e viva o melhor do Rio de Janeiro. Aprenda português enquanto se diverte. Caminhos oferece atividades gratuitas todos os dias após as aulas.
[:es]
Permítanme comenzar diciendo esto: no a todos los brasileños les gusta el fútbol, no todos los brasileños beben cerveza, no todos los brasileños disfrutan de la samba. Sin embargo, no se puede negar que una gran parte de la población de Brasil ama absolutamente estas tres cosas.
Una investigación de 2012 sobre las pasiones de los brasileños indicó que las 3 cosas principales que más les gustan a los brasileños son el fútbol, la cerveza y el Carnaval, respectivamente. Esta encuesta entrevistó tanto a hombres como a mujeres de 18 años o más. ¿Coincidencia? ¡Yo creo que no! Estas tres cosas son parte de la vida cotidiana en Brasil desde que somos muy pequeños. Es parte de nuestra cultura y patrimonio.
Entonces, ¿por qué los brasileños son tan apasionados por la samba, el fútbol y la cerveza?
Samba
La samba es un género musical que se originó en las comunidades afrobrasileñas de Río de Janeiro a principios del siglo XX. El amor de los brasileños por la samba es, en primer lugar, ¡porque es un producto brasileño original! Y realmente bueno.
El ritmo de la samba es contagioso. Trae alegría cuando estás deprimido, te ayuda a celebrar grandes momentos, te hace sentir ganas de bailar… La letra de algunas sambas puede incluso ayudarte a ahogar tus penas cuando estás triste.
La samba es la característica clave del Carnaval. ¡Y a los brasileños les encanta el Carnaval! En Río de Janeiro y São Paulo, por ejemplo, la gente anima a la escuela de samba que aman de la misma manera que lo haría con un equipo de fútbol.
Fútbol americano
Aunque Inglaterra inventó el fútbol, hay un dicho muy popular en Brasil, en el que nos referimos a nuestra patria como el “país del fútbol” ( país do futebol ).
Brasil es el único equipo que forma parte de todas las competiciones de la Copa del Mundo que se hayan celebrado. También es la única nación que ha ganado la Copa del Mundo cinco veces. Además, la mayoría de la gente considera a Pelé el mejor futbolista de todos los tiempos. La FIFA incluso eligió a Pelé Jugador del Siglo durante una ceremonia en 2000. Todo esto ayuda cuando se trata de que los brasileños sean apasionados del fútbol.
Cada partido de fútbol es un evento importante en Brasil. Todos los domingos, las familias se reúnen en casa y los amigos van a bares y pubs solo para ver juntos los juegos principales. Es muy común escuchar a los vecinos gritar y encender fuegos artificiales durante el juego.
Ver fútbol suele traer alegría a los brasileños, ya sean niños o adultos. Uno de los primeros regalos que los padres les compran a sus hijos cuando nacen es una camiseta de fútbol de su equipo favorito. El fútbol también es una actividad extracurricular muy común para los niños en la escuela.
En general, ¡el fútbol está en nuestra sangre desde el primer día!
Lea más en la publicación de nuestro blog Los mejores clubes brasileños: comprender la pasión de los brasileños por el fútbol .
Cerveza
En Brasil, un vaso de cerveza fría es algo que une a las personas. No bebemos cerveza solo por el alcohol o como una forma de relajarnos. Beber cerveza es una forma de conectarse con la gente, socializar, hacer amigos.
Salir a tomar una cerveza después del trabajo o después de las clases universitarias también es algo que debes hacer. Probablemente no conocerá a ningún brasileño que no haya ido a una happy hour después del trabajo. Un dato curioso es que a la gente puede que ni siquiera le guste mucho el sabor de la cerveza, pero beberla con amigos es mucho más que tomar un sorbo de la bebida. Es una cosa social. Compartir una botella de cerveza con amigos es una forma de conectarse y vincularse.
Es importante notar que, en Brasil, la cerveza siempre debe estar helada. Durante las fiestas y celebraciones, la gente siempre se asegura de tener suficiente hielo y espacio en el congelador para acomodar toda la cerveza que compraron. La cerveza caliente es absolutamente prohibida para los brasileños.
La cerveza de barril también es muy popular. Las cervezas de barril cremosas y suaves también ganan el corazón de la mayoría de los brasileños.
Mezcla de samba, fútbol y cerveza
Un fin de semana típico en los hogares brasileños consiste en hacer un asado y beber una cerveza fría mientras se escucha música y se espera que comience el partido de fútbol en la televisión. No hay mejor música para unir todo para una divertida tarde de domingo que la samba.
La samba es lo que une a la gente para bailar, cantar en voz alta, recordar viejos éxitos …
La mayoría de los bares de Brasil también suelen retransmitir partidos de fútbol los miércoles y domingos. Los pubs famosos se llenan de gente, especialmente durante las finales de los campeonatos. Y es bastante común que esos bares ofrezcan música de samba en vivo después de que terminan los juegos. Anima a su equipo, pasa el rato con amigos, toma una copa y baila toda la noche para terminar una noche perfecta de domingo. Aquellos que estén tristes porque su club de fútbol favorito perdió tienen la oportunidad de animarse. ¡Y aquellos que estén contentos porque ganaron pueden celebrar aún más!
¡Todos deberían experimentar esto! Durante las Copas del Mundo, esta experiencia es aún mejor. Siempre parece que Brasil es la sede del campeonato, con gente reunida en cada bar, en cada pub, en cada restaurante. Música de samba en vivo en todo el país celebrando la selección de Brasil, especialmente en Río de Janeiro. ¡Lo amarás!
Cuéntanos, ¿también te encanta el fútbol, la cerveza y la samba?
Estudie portugués brasileño en Caminhos Language Center y experimente lo mejor de Río de Janeiro. Aprende portugués mientras te diviertes. Caminhos ofrece actividades gratuitas después de clases todos los días.
[:]
Samba, football, and beer are parts of the soul of every Brazilian