[:en]
Festa junina? What? There is another carnival in Brazil in the wintertime? Some say the Brazilians can’t wait a whole year until carnival so they created another one…
Like the original it is linked to a Catholic festival in honor of Saint John – “São João” and dates back to Portuguese colonialism.
Festa Junina means Festival of June and is a celebration of the winter harvest and therefore comes with a country and western edge complete with checkered shirts, boots, braids and painted face freckles …they even have square dancing.
I wanted to learn Portuguese in Rio and discovered all this from a course I was taking at Caminos Language Centre who saw it as a great opportunity to take us out of the classroom and learn Portuguese in Rio in a real life festive situation.
They incorporated traditional customs with food and dancing which totally enlivens the ability to learn Portuguese in Rio experience the language with a heavy dose of Brazilian culture.
The rural dress called “Caipira” involves the essential straw hat and the obligatory checked shirt while face painted freckles on is optional. Caminhos teachers were all setting a great example so it was impossible not to throw oneself fully into the atmosphere of this Festa Junina event.
Caminhos Language Centre had been transformed with each classroom taking on a different festival theme…the first guiding through the history of the festival and its rituals such as bonfire lighting to symbolize winter and the specific food and games that are saved for that specific time of year.
Caminhos Teachers In Festa Junina
The second class room had an array of the traditional Junino foods such as the “Bolo de Milho” – Corn Cakes, “Paçaco Peanut” – Brazilian Candy make from Peanuts “Biscoito de Polvilho” – Brazilian Cookies.
There was a showcase of the music – which is quite different to normal Brazilian music and only played at this time of year. When the crowds hear it, they all break into a synchronized dance…like they know every step suddenly from nowhere.
For example, quadrilia – is a specific style of square dance that we learned along with the other traditional Forro, which is danced all year around.
Festa Junino also has games, which is a fun way to learn Portuguese in Rio as we fished for paper fish with our teachers who gave us tips on how to talk like a local …this was great way to learn Portuguese in Rio and laugh with our Portuguese class and new friends.
Now I know all about the Winter Carnival and look forward to it every year plus I can join them now break into Quadrilia dance.
[:br]O quê? Existe um outro Carnaval no Brasil durante o inverno? Alguns dizem que os brasileiros não gostam de esperar um ano inteiro até o Carnaval chegar, tanto que criaram um outro… mas a Festa Junina está ligada a uma festa católica em homenagem a São João – e remonta ao colonialismo Português.
Festa Junina significa “Festival de junho” e é uma celebração da colheita de inverno e, portanto, a vestimenta é característica de países ocidentais, tais como com camisas xadrez, botas, tranças e rostos pintados com sardas… eles ainda têm a quadrilha, uma dança típica.
Eu queria aprender Português no Rio de Janeiro e descobri tudo isso em um curso que eu estava fazendo na Caminhos Language Centre, vi como uma grande oportunidade para ir além da sala de aula e aprender em uma situação festiva da vida real.
Eles incorporaram costumes tradicionais com comida e dança, que estimularam totalmente a capacidade de aprender Português no Rio de Janeiro e vivenciar a língua com uma forte dose de cultura brasileira.
A vestimenta rural chamada de “Caipira” envolve o chapéu de palha e a camisa xadrez, que são obrigatórios, enquanto o rosto pintado com sardas é opcional. Os professores da Caminhos foram todos estabelecendo um grande exemplo de como vivenciar essa experiência, que era impossível para não se entregar totalmente para a atmosfera da Festa Junina, ao mesmo tempo de aprender português no Rio de Janeiro.
Caminhos Language Centre foi transformada em cada sala de aula, cada sala era um tema diferente… a primeira era sobre a história da festa e seus rituais, tais como a fogueira para simbolizar o inverno, a comida e jogos típicos que são aguardados para esse momento específico do ano.
Professora Sonia e professor Fernando
A segunda sala de aula tinha uma variedade de alimentos juninos tradicionais, tais como o Bolo de Milho e Paçoca de amendoim.
Havia um mostruário de músicas típicas – que é muito diferente da música brasileira normal e só toca nesta época do ano. Quando as pessoas ouviram, todos começaram uma dança sincronizada … como de repente eles sabem cada passo do nada?
Por exemplo, quadrilha é um estilo específico de dança que aprendemos junto com a outra dança tradicional, o Forró, que é dançada durante todo o ano, que também é uma maneira de aprender português no Rio de Janeiro.
Festa Junina também tem jogos, como a pesca de peixes de papel com os nossos professores que nos deram dicas sobre como falar como uma pessoal local … foi uma ótima maneira de aprender Português no Rio de Janeiro e rir com os novos amigos com a nossa aula de português.
Agora eu sei tudo sobre o “Carnaval de Inverno” e estou ansiosa para me juntar a eles novamente na quadrilha.[:es]¿Festa Junina? ¿Qué? ¿Hay otro carnaval en Brasil durante el invierno? Algunos dicen que los brasileños no pueden esperar un año entero hasta el carnaval, ¡así que crearon otro!
Al igual que el original, está vinculado a una festividad católica en honor a San Juan – “São João” y se remonta al colonialismo portugués.
Festa Junina significa Festival de Junio y es una celebración de la cosecha de invierno, por lo que tiene un toque campestre y occidental, completo con camisas a cuadros, botas, trenzas y pecas pintadas en la cara… incluso tienen bailes cuadrados.
Quería aprender portugués en Río y descubrí todo esto gracias a un curso que estaba tomando en Caminhos Language Centre, que vio esto como una gran oportunidad para sacarnos del aula y aprender portugués en Río en una situación festiva de la vida real.
Incorporaron costumbres tradicionales con comida y baile, lo que enriquece por completo la experiencia de aprender portugués en Río y vivir el idioma con una gran dosis de cultura brasileña.
La vestimenta rural llamada “Caipira” incluye el imprescindible sombrero de paja y la obligatoria camisa a cuadros, mientras que las pecas pintadas en la cara son opcionales. Los profesores de Caminhos estaban dando un gran ejemplo, por lo que era imposible no sumergirse completamente en la atmósfera de este evento de Festa Junina.
Caminhos Language Centre se había transformado, con cada aula tomando un tema de festival diferente… la primera guiaba a través de la historia del festival y sus rituales, como el encendido de hogueras para simbolizar el invierno y la comida y juegos específicos reservados para esa época del año.
Profesores de Caminhos en la Festa Junina
El segundo salón de clases tenía una variedad de los alimentos tradicionales de junio, como el “Bolo de Milho” – Pastel de maíz, “Paçoca de Maní” – Dulce brasileño hecho de maní, y “Biscoito de Polvilho” – Galletas brasileñas.
También hubo una muestra de la música, que es bastante diferente a la música brasileña normal y solo se toca en esta época del año. Cuando la gente la escucha, todos comienzan a bailar sincronizados… como si de repente conocieran cada paso.
Por ejemplo, la quadrilha es un estilo específico de baile en cuadrado que aprendimos junto con el otro tradicional, el forró, que se baila todo el año.
La Festa Junina también tiene juegos, lo cual es una forma divertida de aprender portugués en Río mientras pescábamos peces de papel con nuestros profesores, quienes nos daban consejos sobre cómo hablar como un local… fue una excelente manera de aprender portugués en Río y reírnos con nuestra clase de portugués y nuevos amigos.
Ahora sé todo sobre el Carnaval de Invierno y lo espero con ansias cada año, ¡además de que ahora puedo unirme a ellos y bailar la quadrilha!
[vc_btn title=”Contactenos” shape=”round” color=”warning” link=”url:https%3A%2F%2Fcaminhoslanguages.com%2Fes/contactenos%2F|title:Contactenos||”] [vc_btn title=”Cursos” shape=”round” color=”warning” link=”url:https%3A%2F%2Fcaminhoslanguages.com%2Fes/cursos%2F|title:Cursos||”][vc_btn title=”Precios” shape=”round” color=”warning” link=”url:https%3A%2F%2Fcaminhoslanguages.com%2Fes/precios%2F|title:Precios||”][vc_btn title=”Visto de Estudante” shape=”round” color=”warning” link=”url:https%3A%2F%2Fcaminhoslanguages.com%2Fes/cursos/visas-estudiantiles/%2F|title:Contact%20Us||”]
Caminhos Language Center es la escuela de portugués más grande y emocionante de Río de Janeiro, Brasil. Contamos con una excelente infraestructura, más de 15 profesores brasileños experimentados y un amable personal de apoyo multilingüe. Somos la única escuela en Brasil capaz de ofrecer cursos grupales de portugués durante todo el año en 10 niveles diferentes. Nuestra escuela también ofrece más que lecciones de portugués para extranjeros, te ofrecemos la experiencia completa de Río de Janeiro. Todos los días organizamos actividades 100% gratuitas y divertidas para que socialices y practiques tu portugués. También podemos ayudarte con una visa de estudiante para Brasil y alojamiento en Río de Janeiro.[:]
