Nicky is a student at Caminhos Language Centre . In a series of posts, he will describe his experience during his 16-week Portuguese course. Nick is a native English speaker and has never studied another language before. He will be in Brazil for 6 months, mainly in Rio de Janeiro. Follow Nick’s adventures each week as he explores his learning experience, school activities, and life in Rio from the perspective of a newcomer.
Momentum
O que isso tem a ver com aprender uma outra língua? Em uma palavra: tudo.
Depois de umas semanas de folga, devido às pequenas “férias de fim de ano”, já estava na hora de voltar às aulas. Eu achei que seria tranquilo voltar à rotina depois desse pequeno recesso, mas foi mais difícil do que eu esperava. Eu perdi o meu momentum.
Durante esse recesso eu passei muito tempo com brasileiros que falavam inglês, e como a água, eu tomei o caminho mais fácil: falava inglês o tempo inteiro. Sim, eu estava no Brasil, com o objetivo de aprender o português, passar o maior tempo possível com brasileiros e o que eu estava fazendo? Falando inglês, claro!
Então quando chegou a hora de voltar às aulas eu estava totalmente despreparado. Eu entrei em uma nova turma e o ritmo deles estava bem acelerado. A matéria em questão era o passado, que eu estava estudando desde que comecei a estudar na Caminhos. Nós também falamos de comida, como fazer pedidos em restaurantes, como descrever sua casa, os cômodos e os móveis dentro da casa.
Minha nova professora Karen é uma ótima professora. Acho que a mudança mais dramática entre a segunda e a terceira semana é o foco na conversa e como se comunicar usando o português, diferente do foco anterior e muito importante que era de entender as bases e teorias do português.
Aulas de capoeira de graça
Uma das melhores coisas da Caminhos é a vasta quantida de de atividades extra curriculares que ela proporciona. Ao voltar para a Semana 3, foi muito legal descobrir que a partir daquela semana teríamos uma nova atividade: aulas de capoeira!
//www.youtube.com/embed/bNDqpfTMYMU
Capoeira é um eco moderno do Brasil na época da escravidão. Proibidos de praticar artes marciais, os escravos africanos criaram a sua própria arte marcial sob a aparência de uma dança quase-tradicional. E como resultado, quando praticada por mestres de capoeira, é como ver um espetáculo de corpos e membros meio embaraçados em perfeita sincronia, ao som de uma música hipnotizante proveniente de instrumentos tradicionais. É uma experiência que deve ser vivida, não explicada.
Nossos instrutores nos contaram uma breve história da capoeira e a importância da música nela antes de uma demonstração de dois capoeiristas muito bem habilidosos. Depois nós aprendemos os movimentos básicos, e acabamos fazendo um pouquinho com um dos instrutores.
E depois de duas horas embaixo de um sol escaldante, nós fomos embora nos sentindo revigorados pela nova experiência e esperando ansiosamente pela próxima aula. Parando para pensar, é incrível em como uma forma de arte tão bonita surgiu em meio a uma época tão triste e violenta. Só no Brasil mesmo.
The master shows us how it’s done. And then we try to do it.
