[:en]
If you are coming to Brazil and planning your visit to Rio de Janeiro, you have probably added the Sugarloaf Mountain, the Christ the Redeemer statue, and Copacabana Beach to your list of things to do and see in Rio. However, if you have a couple of days to spare and are looking for different experiences and new places to visit, you might know that are great smaller towns close to Rio that are worth the trip.
Niterói is a small town just across the Bay of Guanabara, 15km away from Rio. With beautiful beaches, amazing viewpoints, and an informal vibe, there are many things to do and see in Niterói, Rio de Janeiro.
Niterói, Rio de Janeiro
Even though Niterói is a much smaller city than Rio, it is still a big city. Niterói has an estimated population of over 500,000 in a 129.38 km² of area. It is the fifth most populous city in the state.
As part of the Rio de Janeiro City Metropolitan Area, a big part of the population of Niterói commutes to Rio de Janeiro every day to study or work. During rush hours, the Rio-Niterói bridge gets very heavy traffic jams.
As you may have read before in our blog post 15 Interesting Facts About Rio de Janeiro, the land in which is now Niterói was given to the Temiminós indigenous tribe as a gift for helping the Portuguese crown to defeat the French invasion in Rio de Janeiro in the mid-seventeenth century.
People from Niterói call it Nikity. The city is also nicknamed the Smile City (Cidade Sorriso).
Things to do in Niterói, Rio de Janeiro
1. Parque da Cidade
Parque da Cidade is a public park surrounded by nature, 270 meters above sea level. There are two ramps there where people do paragliding and hang gliding. There is also a café where you can enjoy some breakfast or snacks while appreciating the view.
It has definitely one of the most beautiful views of Rio. You can see most of Rio’s landmarks from the top of the park.
Try to visit Parque da Cidade around in the afternoon and stay there to watch the sunset. You won’t regret it.
2. Fortaleza de Santa Cruz
If you are interested in history and Brazilian culture, the Santa Cruz fortress is worth the visit.
A guided tour is offered and you will learn about the French Invasion in Rio de Janeiro during the seventeenth century, the colonial era, and different stories surrounding the Bay of Guanabara. Unfortunately, the tour is only available in Portuguese.
The place also provides a spectacular view of Rio de Janeiro, including the Sugarloaf Mountain and the Christ the Redeemer statue.
Bonus tip: The Santa Cruz fortress is located in the Jurujuba neighborhood, one of the best places to eat seafood in Niterói. Visit the fortress in the morning and stop for a nice lunch in one of the restaurants in the fishing village afterward.
3. Itacoatiara Beach
Itacoatiara Beach is for sure the most beautiful beach in Niterói. It is the ideal spot for surfers, young people, and sportspeople.
The neighborhood in which the beach is located is also protected by the government, so there are no tall buildings and not much traffic there. Nature rules and the beach is surrounded by mountains and forest.
The main mountain beside the beach, Costão de Itacoatiara, is a great spot for hiking in Rio de Janeiro. If you are looking for things to do and see in Niterói, do not hesitate to visit Itacoatiara Beach.
4. Contemporary Art Museum
The Contemporary Art Museum of Niterói (Museu de Arte Contemporânea de Niterói, aka MAC) is the most well-known landmark in Niterói. It was designed by famous archited Oscar Niemeyer in 1996.
The museum holds a permanent collection of 1,217 works from art collector João Sattamini. Truth be told, the exhibitions in the museum are not so popular among tourists. People usually visit the museum because of its architecture, location, and scenery. The museum is set on a cliffside, overviewing Icaraí Beach and the coast of Rio de Janeiro.
There is a sophisticated bistro underneath the museum if you are looking to spend some quality time enjoying the view while eating some quality food.
5. Fish Market
Rio de Janeiro is a huge coastal city, but the funny thing is there is no fish market in Rio. The best fish market around is Mercado São Pedro, located in Niterói’s city center region. It is the best place to buy the freshest fish and seafood, such as lobster, oysters, shrimps, and crabs.
Built in the 19th century, Mercado São Pedro is a tourist and gastronomic reference. It is the largest fish market in whole the State of Rio de Janeiro.
The market also has a few great restaurants on the second floor where you can bring the fish of your choice for them to cook it for you.
6. Ferry Boat Ride
Yes, there is a bridge connecting the cities of Rio de Janeiro and Niterói. However, this bridge was only built in 1985. Before that, the easiest way to cross the Bay of Guanara was to take the ferry boat. Until today, the ferry boat is the most popular way for workers, students, and tourists to commute between the two cities.
It is a pleasant trip for sightseeing and enjoying the breeze while experiencing the ride.
The boats travel between Praça XV in Rio and Niterói. Departures are frequent on weekdays and every 30 minutes to one hour on the weekends.
7. Icaraí Beach
Icaraí is probably the most popular neighborhood in Niterói. It can be compared to Copacabana in Rio de Janeiro: no houses, only tall buildings, lots of residents, lots of business, bars, restaurants, parks, and a lively promenade. Still, it is much calmer than the busy life in Copacabana.
Even though Icaraí Beach is not suitable for swimming, due to the pollution in the Bay of Guanabara, it is still a nice place for a walk. Walking along the promenade offers you nice scenery while enjoying the informal and quieter vibe of Niterói.
It is a great place to enjoy the afternoon drinking fresh coconut water, playing beach football, volleyball, or riding a bike.
How to get to Niterói, Rio de Janeiro
Coming from Rio de Janeiro, there are a few options to get to Niterói. However, these are the two easiest ways to visit the city across the Bay of Guanabara:
Ferry boat
As we have mentioned before, the ferry boat is a popular way to get to Niterói. The ferry line connects Rio’s city center to Niterói’s city center. It is a 15-minute trip and you also get to enjoy the view of the bay, the Rio-Niterói bridge, and the coast. The one-way ticket costs R$6,50 as of March 2021.
Bus
The 740 bus line connects Ipanema and Charitas, a neighborhood in Niterói. It is a great option to choose from if you want to experience going through the Rio-Niterói bridge, the second-longest bridge in Latin America and the 48th longest in the world.
This bus leaves Praça General Osório in Ipanema and goes through Copacabana, Santos Dumont airport, Rio’s city centre, Niterói’s city Centre, Icaraí, São Francisco, and Charitas neighborhoods. It costs R$8.65 and works from 5 am to 9 pm.
Learn Brazilian Portuguese with Caminhos Language Centre and experience Brazil. Caminhos is the largest and most exciting Portuguese for foreigners school in Rio de Janeiro.
[:br]
Se você vem ao Brasil e está planejando sua visita ao Rio de Janeiro, provavelmente já adicionou o Pão de Açúcar, a estátua do Cristo Redentor e a Praia de Copacabana à sua lista de coisas para fazer no Rio. No entanto, se você tiver alguns dias livres e estiver procurando por experiências diferentes e novos lugares para visitar, saiba que existem incríveis cidades menores próximas do Rio que valem a pena conhecer.
Niterói é uma pequena cidade do outro lado da Baía de Guanabara, a 15km do Rio. Com belas praias, mirantes incríveis e um clima informal, há muito o que fazer em Niterói, no Rio de Janeiro.
Niterói, Rio de Janeiro
Apesar de Niterói ser uma cidade bem menor do que o Rio, ainda é uma cidade grande. Niterói tem uma população estimada em mais de 500 mil habitantes em 129,38 km² de área. É a quinta cidade mais populosa do estado.
Fazendo parte da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, grande parte da população de Niterói viaja diariamente para o Rio para estudar ou trabalhar. Durante os horários de pico, a ponte Rio-Niterói fica muito congestionada.
Como você já deve ter lido em nosso artigo 15 fatos e curiosidades sobre o Rio de Janeiro, a terra onde hoje fica Niterói foi dada à tribo indígena Temiminós como um agradecimento da coroa portuguesa pela ajuda na derrota à invasão francesa no Rio de Janeiro em meados do século XVII.
Os moradores de Niterói a chamam de Nikity. A cidade também é apelidada de Cidade do Sorriso.
O que fazer em Niterói, Rio de Janeiro
1. Parque da Cidade
O Parque da Cidade é um parque público rodeado pela natureza, a 270 metros acima do nível do mar. Lá, existem duas rampas de onde se pratica parapente e asa delta. Há também uma lanchonete, onde você pode desfrutar de um café da manhã especial ou lanche da tarde enquanto aprecia a vista.
O Parque da Cidade tem definitivamente uma das vistas mais bonitas do Rio. Você consegue enxergar a maioria dos pontos turísticos da cidade maravilhosa do topo do parque.
Tente visitar o Parque da Cidade pela tarde e fique lá para assistir ao pôr do sol. Você não vai se arrepender.
2. Fortaleza de Santa Cruz
Se você se interessa por história e cultura brasileira, vale a pena conhecer a Fortaleza de Santa Cruz.
Uma visita guiada é oferecida e você aprenderá sobre a Invasão Francesa no Rio de Janeiro durante o século XVII, a era colonial e diferentes histórias sobre a Baía de Guanabara. Infelizmente, a visita guiada está disponível apenas em português.
O local também oferece uma vista espetacular do Rio de Janeiro, incluindo o Pão de Açúcar e a estátua do Cristo Redentor.
Dica: A fortaleza de Santa Cruz está localizada no bairro de Jurujuba, um dos melhores lugares para comer frutos do mar em Niterói. Visite a fortaleza pela manhã e depois pare para um bom almoço em um dos restaurantes da vila de pescadores.
3. Praia de Itacoatiara
A Praia de Itacoatiara é com certeza a praia mais bonita de Niterói. É o local ideal para surfistas, jovens e esportistas.
O bairro em que a praia está localizada também é protegido pelo governo, portanto não há prédios altos e nem muito trânsito por lá. A natureza impera e a praia está rodeada de montanhas e floresta.
A principal montanha ao lado da praia, o Costão de Itacoatiara, é um ótimo local para fazer trilhas no Rio de Janeiro. Se você está procurando o que fazer em Niterói, não hesite em visitar a Praia de Itacoatiara.
4. Museu de Arte Contemporânea
O Museu de Arte Contemporânea de Niterói (MAC) é o ponto turístico mais conhecido da cidade. Foi projetado pelo famoso arquiteto Oscar Niemeyer em 1996.
O museu guarda um acervo permanente de 1.217 obras do colecionador João Sattamini. Verdade seja dita, as exposições do museu não são tão populares entre os turistas. As pessoas costumam visitá-lo por causa de sua arquitetura, localização e paisagem. O museu está instalado em um mirante, com vista para a Praia de Icaraí e o litoral do Rio de Janeiro.
Há um bistrô sofisticado embaixo do museu, caso você queira passar bons momentos apreciando a vista enquanto saboreia comida de qualidade.
5. Mercado de Peixe
O Rio de Janeiro é uma grande cidade litorânea, mas o engraçado é que não há mercados de peixe no Rio. O melhor mercado de peixe da região é o Mercado São Pedro, localizado na região do centro da cidade de Niterói. É o melhor lugar para comprar peixes frescos e frutos do mar, como lagosta, ostra, camarão e caranguejo.
Construído no século XIX, o Mercado São Pedro é referência turística e gastronômica em Niterói. É o maior mercado de peixe de todo Estado do Rio de Janeiro.
O mercado também tem alguns restaurantes excelentes no segundo andar, onde você pode levar o peixe de sua escolha para que eles o preparem para você.
6. Passeio de barca
Sim, existe uma ponte ligando as cidades do Rio de Janeiro e Niterói. Porém, essa ponte só foi construída em 1985. Antes, a forma mais fácil de atravessar a Baía de Guanabara era de balsa. Até hoje, a barca é a forma mais popular de deslocamento de trabalhadores, estudantes e turistas entre as duas cidades.
É um passeio agradável para aproveitar a brisa enquanto curte a viagem.
As barcas trafegam entre a Praça XV no Rio e Niterói. As saídas são frequentes durante a semana e a cada 30 minutos ou uma hora nos fins de semana.
7. Praia de Icaraí
Icaraí é provavelmente o bairro mais popular de Niterói. Pode ser comparado a Copacabana no Rio de Janeiro: sem casas, apenas prédios altos, muitos moradores, muito comércio, bares, restaurantes, parques e um calçadão animado. Mesmo assim, é muito mais tranquilo do que a vida agitada de Copacabana.
Apesar de a Praia de Icaraí não ser adequada para banho devido à poluição da Baía de Guanabara, ainda é um local agradável para caminhadas. Caminhar pelo calçadão oferece ao visitante belas paisagens enquanto se desfruta do clima informal e tranquilo de Niterói.
É um ótimo lugar para aproveitar a tarde bebendo água de coco, jogando futebol de areia, vôlei ou andando de bicicleta.
Como chegar em Niterói, Rio de Janeiro
Vindo do Rio de Janeiro, existem algumas opções para chegar a Niterói. No entanto, estas são as duas maneiras mais fáceis de visitar a cidade do outro lado da Baía de Guanabara:
Barca
Como já mencionamos, a barca é um meio de transporte popular para se chegar em Niterói. A linha da barca liga o centro do Rio ao centro da cidade de Niterói. São 15 minutos de viagem em que você também consegue apreciar a vista da baía, da ponte Rio-Niterói e do litoral. A passagem custa R$6,50 em março de 2021.
Ônibus
O ônibus 740 liga Ipanema a Charitas, um bairro de Niterói. É uma ótima opção se você deseja experimentar a travessia da ponte Rio-Niterói, a segunda maior ponte da América Latina e a 48ª mais longa do mundo.
O ônibus sai da Praça General Osório em Ipanema e passa pelos bairros de Copacabana, pelo Aeroporto Santos Dumont, pelo Centro do Rio, Centro da cidade de Niterói, e pelos bairros Icaraí, São Francisco e Charitas. Custa R$8,65 e funciona das 5h às 21h.
Aprenda português brasileiro com a Caminhos Language Centre e conheça o Brasil. Caminhos é a maior e mais animada escola de português para estrangeiros no Rio de Janeiro.
[:es]
Si vienes a Brasil y planeas tu visita a Río de Janeiro, probablemente hayas agregado el Pan de Azúcar, la estatua del Cristo Redentor y la playa de Copacabana a tu lista de cosas para hacer en Río. Sin embargo, si tienes un par de días libres y estás buscando experiencias diferentes y nuevos lugares para visitar, es posible que sepas que hay pequeñas ciudades cerca de Río que valen la pena el viaje.
Niterói es una pequeña ciudad al otro lado de la Bahía de Guanabara, a 15 km de Río. Con hermosas playas, increíbles miradores y un ambiente informal, hay muchas cosas para hacer en Niterói, Río de Janeiro.
Niterói, Río de Janeiro
Aunque Niterói es una ciudad mucho más pequeña que Río, sigue siendo una gran ciudad. Niterói tiene una población estimada de más de 500.000 habitantes en un área de 129,38 km². Es la quinta ciudad más poblada del estado.
Como parte del Área Metropolitana de la Ciudad de Río de Janeiro, una gran parte de la población de Niterói viaja diariamente a Río de Janeiro para estudiar o trabajar. Durante las horas pico, el puente Rio-Niterói sufre atascos de tráfico muy intensos.
Como habrás leído antes en la publicación de nuestro blog 15 Datos interesantes sobre Río de Janeiro, la tierra en la que ahora se encuentra Niterói fue entregada a la tribu indígena Temiminós como un regalo por ayudar a la corona portuguesa a derrotar la invasión francesa en Río de Janeiro en mediados del siglo XVII.
La gente de Niterói lo llama Nikity. La ciudad también es conocida como la Ciudad de la Sonrisa (Cidade Sorriso).
Cosas para hacer en Niterói, Río de Janeiro
1. Parque da Cidade
El Parque da Cidade es un parque público rodeado de naturaleza, a 270 metros sobre el nivel del mar. Allí hay dos rampas donde la gente practica parapente y ala delta. También hay una cafetería donde podrás disfrutar de un desayuno o bocadillos mientras aprecias la vista.
Definitivamente tiene una de las vistas más hermosas de Río. Puedes ver la mayoría de los puntos de referencia de Río desde la parte superior del parque.
Intenta visitar el Parque da Cidade por la tarde y quédate allí para ver la puesta de sol. No te arrepentirás.
2. Fortaleza de Santa Cruz
Si estás interesado en la historia y la cultura brasileña, vale la pena visitar la fortaleza de Santa Cruz.
Se ofrece una visita guiada y aprenderás sobre la invasión francesa en Río de Janeiro durante el siglo XVII, la época colonial y las diferentes historias que rodean la Bahía de Guanabara. Desafortunadamente, el tour solo está disponible en portugués.
El lugar también ofrece una vista espectacular de Río de Janeiro, incluido el Pan de Azúcar y la estatua del Cristo Redentor.
Consejo adicional: la fortaleza de Santa Cruz se encuentra en el barrio de Jurujuba, uno de los mejores lugares para comer mariscos en Niterói. Visita la fortaleza por la mañana y después haz una parada para almorzar en uno de los restaurantes del pueblo de pescadores.
3. Playa de Itacoatiara
Itacoatiara es sin duda la playa más hermosa de Niterói. Es el lugar ideal para surfistas, jóvenes y deportistas.
El barrio en el que se encuentra la playa también está protegido por el gobierno, por lo que no hay edificios altos y no hay mucho tráfico allí. La naturaleza manda y la playa está rodeada de montañas y bosques.
La montaña principal junto a la playa, Costão de Itacoatiara, es un gran lugar para practicar senderismo en Río de Janeiro. Si estás buscando cosas para hacer en Niterói, no dudes en visitar la playa de Itacoatiara.
4. Museo de Arte Contemporáneo
El Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, también conocido como MAC, es el más conocido símbolo de Niterói. Fue diseñado por el famoso arquitecto Oscar Niemeyer en 1996.
El museo tiene una colección permanente de 1.217 obras del coleccionista de arte João Sattamini. A decir verdad, las exposiciones del museo no son tan populares entre los turistas. La gente suele visitar el museo por su arquitectura, ubicación y paisaje. El museo está ubicado en un acantilado, con vistas a la playa de Icaraí y la costa de Río de Janeiro.
Hay un bistró sofisticado debajo del museo si estás buscando pasar un momento agradable disfrutando de la vista mientras comes comida de calidad.
5. Mercado de pescado
Río de Janeiro es una gran ciudad costera, pero lo curioso es que no hay mercado de pescado en Río. El mejor mercado de pescado de los alrededores es el Mercado São Pedro, ubicado en la región del centro de la ciudad de Niterói. Es el mejor lugar para comprar los pescados y mariscos más frescos, como langosta, ostras, camarones y cangrejos.
Construido en el siglo XIX, el Mercado São Pedro es un referente turístico y gastronómico. Es el mercado de pescado más grande de todo el estado de Río de Janeiro.
El mercado también tiene algunos excelentes restaurantes en el segundo piso donde puedes llevar el pescado de tu elección para que lo cocinen por ti.
6. Paseo en ferry
Hay un puente que conecta las ciudades de Río de Janeiro y Niterói. Sin embargo, este puente solo se construyó en 1985. Antes de eso, la forma más fácil de cruzar la Bahía de Guanabara era tomar el ferry. Hasta hoy, el ferry es la forma más popular para que los trabajadores, estudiantes y turistas se desplacen entre las dos ciudades.
Es un viaje agradable para hacer turismo y disfrutar de la brisa mientras experimentas el viaje.
Los barcos viajan entre la Praça XV de Río y Niterói. Las salidas son frecuentes entre semana y cada 30 minutos a una hora los fines de semana.
7. Playa de Icaraí
Icaraí es probablemente el barrio más popular de Niterói. Se puede comparar con Copacabana en Río de Janeiro: sin casas, solo edificios altos, muchos residentes, muchos negocios, bares, restaurantes, parques y un paseo marítimo animado. Aún así, es mucho más tranquilo que la ajetreada vida en Copacabana.
A pesar de que la playa de Icaraí no es apta para nadar, debido a la contaminación en la Bahía de Guanabara, sigue siendo un buen lugar para pasear. Caminar por el paseo marítimo ofrece un paisaje agradable mientras puedes disfrutar del ambiente informal y tranquilo de Niterói.
Es un gran lugar para disfrutar de la tarde bebiendo agua de coco fresca, jugando fútbol de playa, voleibol o andar en bicicleta.
Como llegar a Niterói, Rio de Janeiro
Viniendo desde Río de Janeiro, hay algunas opciones para llegar a Niterói. Sin embargo, estas son las dos formas más fáciles de visitar la ciudad a través de la Bahía de Guanabara:
Ferry
Como mencionamos anteriormente, el ferry es una forma popular de llegar a Niterói. La línea de ferry conecta el centro de la ciudad de Río con el centro de la ciudad de Niterói. Es un viaje de 15 minutos y también puedes disfrutar de la vista de la bahía, el puente Rio-Niterói y la costa. El billete de ida cuesta R $ 6,50 a marzo de 2021.
Autobús
La línea de autobús 740 conecta Ipanema y Charitas, un barrio de Niterói. Es una excelente opción para elegir si deseas experimentar pasar por el puente Rio-Niterói, el segundo puente más largo de América Latina y el 48 más largo del mundo.
Este autobús sale de la Praça General Osório en Ipanema y pasa por Copacabana, el aeropuerto Santos Dumont, el centro de la ciudad de Río, el centro de la ciudad de Niterói, los barrios de Icaraí, São Francisco y Charitas. Cuesta R$ 8,65 y funciona de 5:00 a 21 horas.
Aprende portugués brasileño con Caminhos Language Center y experimenta Brasil. Caminhos es la más grande y emocionante escuela de portugués para extranjeros de Río de Janeiro.
[:]
