Alguns alunos que falam inglês podem se confundir com a diferença entre os verbos Saber e Conhecer em português. Isso ocorre porque ambos são traduzidos para ‘To Know’ em inglês. No entanto, os dois os verbos têm significados diferentes em português e vamos aprender sobre isso agora.
Saber e Conhecer em Português
Vamos verificar o Presente Simples dos verbos Saber e Conhecer em Português.
| Saber | Conhecer |
|---|---|
| Eu sei | Eu conheço |
| Ele / Ela / Você sabe | Ele / Ela / Você conhece |
| Nós sabemos | Nós conhecemos |
| Eles / Elas / Vocês sabem | Eles / Elas / Vocês conhecem |
Verbos Saber em Português
1. Saber + pronomes interrogativos: fatos e informações
Usamos o verbo Saber + pronomes interrogativos em português para falar sobre fatos ou informações. Vamos ver alguns exemplos.
Vocês sabem quantos habitantes há no Brasil?
Sim, eu sei qual é o nome dessa música.
João sabe por que Pedro não está mais trabalhando aqui?
Nós não sabemos quem é Neymar.
Pronomes interrogativos: que, quem, qual, quanto, quais, quantos, quanta, quantas, o que, quem, como, por que, quando, onde.
Leia mais em nosso blog: Pronomes Interrogativos Pronouns em Português.
2. Saber + verbos: habilidades
Em português, usamos o verbo Saber + outros verbos para descrever as habilidades de alguém. Confira os exemplos abaixo:
Eu sei jogar xadrex.
Maria e Henrique não sabem cozinhar.
Lia sabe falar português muito bem.
Nós sabemos costurar.
Verbo Conhecer em Português
1. Conhecer + alguém / algum lugar
Podemos usar o verbo Conhecer em português para falar sobre alguém ou algum lugar que já conhecemos/visitamos antes. Também podemos usar uma frase negativa para pessoas ou lugares que nunca conhecemos/visitamos. Confira os exemplos:
Eu conheço a Bianca.
Nós não conhecemos o Rio de Janeiro.
Ela conhece Búzios.
Cássio e Jonas não conhecem Marcos.
Atenção!
Eu conheço Paula. — Eu já conhecia a Paula antes.
Eu sei quem é Paula. — Nunca conheci a Paula, mas sei quem ela é.
2. Conhecer + coisas / fatos / situações
Em português, também podemos usar o verbo Conhecer para coisas que temos conhecimento, conforme exemplificado abaixo.
Rodrigo não conhece o novo carro da Ford.
Vocês conhecem a história do cinema brasileiro?
Eu já conheço os problemas que os alunos enfrentam ao aprender Português.
Você conhece a Caminhos Language Centre?
