12 Tendencias de Jerga Gen Z en Brasil

La generación Z está redefiniendo las expresiones lingüísticas a través de sus propias tendencias de jerga en todo el mundo. ¿Y en Brasil sería diferente? Estas tendencias encapsulan el dinamismo cultural y el uso evolutivo del lenguaje entre los jóvenes brasileños. Vamos a sumergirnos en el vibrante mundo de las tendencias de jerga de la generación Z en Brasil que están moldeando las conversaciones y las interacciones en línea en todo el país.

¿Qué son las Tendencias de Jerga Gen Z?

Las tendencias de jerga de la generación Z abarcan una variedad de palabras, frases y expresiones que reflejan la forma distintiva de comunicación de esta generación más joven. Estas innovaciones lingüísticas a menudo surgen de la cultura popular, las redes sociales y las interacciones cotidianas, reflejando el paisaje siempre cambiante del lenguaje.

En Brasil, las tendencias de la jerga de la generación Z se inspiran mucho en la cultura digital. Los emoticonos, las abreviaciones y los memes juegan un papel importante en la formación de su estilo conversacional. Palabras como “crush” (para referirse a un interés romántico) y “cancelar” (cancelar a alguien o algo) se han convertido en partes integrales de su vocabulario.

Otra tendencia destacada es la integración de palabras en inglés en la jerga del portugués brasileño. Frases como “shippar” (apoyar una relación romántica entre personajes ficticios o personas reales) y “cringe” (referirse a algo vergonzoso o incómodo) han encontrado su camino en las conversaciones cotidianas.

El impacto de las redes sociales en las tendencias lingüísticas

Las plataformas de redes sociales actúan como catalizadores para la difusión de las tendencias de jerga de la generación Z. Los memes, los hashtags y los desafíos virales contribuyen significativamente a la propagación de nuevas palabras y expresiones entre los jóvenes brasileños. Plataformas como TikTok, Instagram y Twitter juegan un papel fundamental en esta evolución lingüística.

Los influencers y creadores de contenido ejercen una influencia sustancial sobre las tendencias de jerga de la generación Z en Brasil. El uso del lenguaje por parte de ellos, especialmente en las redes sociales, establece tendencias que rápidamente se extienden entre sus seguidores. Las frases y expresiones que utilizan a menudo se convierten en parte del vocabulario cotidiano de muchos jóvenes brasileños.

Tendencias de jerga de la generación Z en Brasil

Aquí tienes una lista de tendencias de jerga de la generación Z en Brasil con sus significados:

• Contatinho: Se refiere a alguien con quien tienes una comunicación casual o coqueta, a menudo un posible interés romántico.
• Foi de arrasta: Indica que algo terminó o que alguien falleció. Se basa en la antigua función de “deslizar hacia arriba” de Instagram.
• Biscoitar: Buscar atención o admiración, generalmente interactuando de forma excesiva con las publicaciones de alguien en redes sociales.
• Hablar: Expresar lo que piensas. A menudo se usa como “Hablar mesmo” y sus variaciones verbales.
• Cringe: Se refiere a algo vergonzoso, incómodo o embarazoso, generalmente para describir contenido o comportamientos considerados “no cool”.
• Flopar: Cuando algo no tiene éxito o no tiene un buen desempeño, generalmente relacionado con publicaciones en redes sociales, eventos o tendencias que no logran tener relevancia.
• Mandrake: Alguien que es elegante o genial. Se usa “Mandraka” para chicas y “Mandrake” para chicos.
• Tankar: La palabra se volvió popular como sinónimo de “aguantar” o “soportar” algo.
• Gado: Se refiere a alguien que sigue ciegamente o idolatra a otra persona, generalmente utilizado para describir a alguien fácilmente influenciado o manipulado.
• Treta: Denota un conflicto, discusión o desacuerdo acalorado entre individuos o grupos, similar a una pelea o “beef”.
• Coringar: Se usa para decir que una persona se volvió loca por alguna razón. Es una referencia al supervillano del cómic de DC, Joker (Coringa en portugués).
• Na régua: Describe algo que está bien hecho o ejecutado a la perfección, a menudo un corte de pelo.

Jerga Brasileña

La jerga forma una parte muy importante de cualquier idioma, creada y utilizada por grupos específicos de personas para reemplazar la forma más formal de expresión. En Brasil, el uso de la jerga es una práctica común y casi siempre prevalece en la vida cotidiana de la mayoría de los brasileños. Si quieres aprender sobre jerga antigua, nueva y popular en Brasil, consulta nuestra publicación en el blog: ¡La lista definitiva de jerga carioca! – Jerga brasileña.

Caminhos Language Center es la escuela de portugués más grande y emocionante de Río de Janeiro, Brasil. Contamos con una excelente infraestructura, más de 15 profesores brasileños experimentados y un amable personal de apoyo multilingüe. Somos la única escuela en Brasil capaz de ofrecer cursos grupales de portugués durante todo el año en 10 niveles diferentes. Nuestra escuela también ofrece más que lecciones de portugués para extranjeros, te ofrecemos la experiencia completa de Río de Janeiro. Todos los días organizamos actividades 100% gratuitas y divertidas para que socialices y practiques tu portugués. También podemos ayudarte con una visa de estudiante para Brasil y alojamiento en Río de Janeiro.