[:en]
Two years ago, Bart and Jascha decided to offer Davi the opportunity to participate in a fully paid annual exchange program in the Netherlands . In dream news 1 & dream news 2 we described in detail about his preparation in Brazil with Living Your Dream and upon his return, his amazing experience in the Netherlands. To see the extent of Davi’s experience, please watch the documentary below which was broadcast on Ditch National Television:
Davi’s plans to unite his family and study at the University
Davi returned to Brazil 10th August and is now facing some strong challenges. His dream is to unite his family and study at the University to become an Engineer. After Casa do Caminho Orphanage closed down a few months ago , Davi’s brothers and sister where split up and send to 2 different Orphanages. There was even a possibility that an unknown family would adopt his younger sister and brother. This was a shock for Davi who always took care of his siblings. Davi wrote the Judge a letter and further contacted the Judge by phone. The conversation was positive and in the next few weeks Davi will speak with the Juvenile Court in person.
The Juvenile Court will then determine whether Davi is capable of providing housing and care for his brothers and sister. We are not concerned that he will be seen as immature or irresponsible. The crucial factors will be providing housing and care for his family. If Davi starts working now, he will not be able to earn more than R$ 1500 per month. A two room apartment in some of the poorer areas of Rio, can easily cost up to R$1000. In this case, he would be working full time to barely sustain his family, without even being able to study at the University. Davi would be fully dedicating his life to a family he did not even create, even though we all know he would want to.
In the Netherlands, the people in the town Grootgenhout got to know this wonderful story and wanted to help Davi. So Recently, a fundraising concert was organized , as was commented in dream news 2.
Charity Concert in the Netherlands
The results of this Fundraiser where astonishing. Two hundred people united at an open-air concert with an incredible vibe. To read more about the event, read Dream news 2. The results of the event are as follows:
Costs:
| Entrance tickets + Admin costs printing flyers, leaflets | 198.66 Euros |
| Beverage Costs | 577.28 Euros |
| Music, sound & transport | 260.00 Euros |
| Subtotal | 1,035.94 Euros |
Income:
| Entrance sales + one-time donations | 3,666.65 Euros |
| Subtotal | 3,666.65 Euros |
Fundraising Profit: 2,630.71 Euros
In addition to the amount which was raised at the concert, Jan Bijen raised € 2750 for Davi (at his farewell at the Municipality of Beek) and furthermore, the Lions Club Beek Geulmond also made a donation of € 750.
The main purpose of the Fundraiser, was to generate a larger group of donors who would pay monthly starting with € 2.5. It was wonderful to see how many people (especially young people) were willing to help Davi realize his dream. There are now a total of eighty sponsors who donated close to € 550 combined. Davi has conquered the hearts of the people in Grootgenhout. We continue to also search for more sponsors for Davi & his siblings. In summary, the Foundation AEB raised € 5130,71 in cash for Davi + and € 550 per month to pay for fixed costs such as rent and University. Overall, this was a great result that will bring Davi quite far.
If you like to help Davi ad his family to realize their dreams we still need help to reach the 750 euro goal. You can donate directly through our PayPal account.
Davi’s plans in the coming months
We hope the judge will give Davi time ( at least a year) to build up his life. Davi needs to find a job, enroll in University, find a place to rent close to University and with access to quality schools for his siblings. He will slowly start the adoption process to adopt his siblings. His Brothers and Sister can visit Davi frequently on weekends so they can get used to the new setting and to the new way of life with Davi responsible for his family.
The rent and basic needs such as beds, a refrigerator, a table, chairs, a stove and a washing machine can be covered by donations. Davi will have to sort out how to juggle his University and part-time job to ensure his family are well taken care of. All of his family members will have to work hard to try to make this work. We have a lot of confidence in Davi and his siblings. They are all motivated to make this work.
Guarantees to direct funds where they should go
Mais Caminhos never gives cash money to it’s students. To guarantee the money is well invested, Davi will hand in bills for rent and University which will be administrated by Mais Caminhos. There will also be a monthly visit to the house to make sure everything is ok. Davi will further present his University results. Davi has been advised that if he stops studying or if his family do not take care of the apartment, the funding will stop and the sponsors will be informed.
There will be 2-3 newsletters per year dedicated to Davi and his dreams and there will there be regular pictures and updates on facebook, facebook of davi, twitter and instagram. Davi is also in charge of posting regular pics and updates.
We would like to thank everyone in the Netherlands for the fantastic year for in support of Davi and all the financial sponsors also.
This story underlines the fact that while you study Portuguese at the Caminhos (former Casa do Caminho) Language Centre you indirectly support unprivileged families to realize their dreams.
caminhoslanguages.com[:br]Há dois anos, a Caminhos Language Centre decidiu oferecer ao Davi a oportunidade de participar de um programa de intercâmbio de um ano na Holanda, totalmente pago. Em Dream News 1 e Dream News 2 descrevemos detalhadamente sua preparação no Brasil com o Living Your Dream e sua maravilhosa experiência na Holanda. Para saber mais das experiências do Davi, assista ao documentário abaixo, que foi exibido na Dutch National Television:
Os planos do Davi para reunir sua família e fazer uma faculdade.
Davi voltou para o Brasil no dia 10 de Agosto, após uma emocionante despedida da família que o hospedou, seus amigos e colegas na Holanda. Agora ele vai enfrentar desafios difíceis. Ele sonha em reunir sua família e fazer uma faculdade para se tornar um engenheiro. Depois que o Orfanato da Casa do Caminho fechou há alguns meses atrás, os irmãos do Davi foram separados e mandados para dois orfanatos diferentes. Ainda teve a possibilidade de uma família desconhecida adotar seu irmão e irmã mais novos. Isso tudo foi um choque para o Davi, que sempre cuidou de seus irmãos. Davi escreveu ao juiz que iria decidir isso e depois ligou para o mesmo. A conversa foi boa e nas próximas semanas, Davi vai falar com o Juizado de Menores pessoalmente.
O Juizado de Menores vai decidir se Davi é capaz de cuidar e dar moradia para seus irmãos. Nós não estamos preocupados se vão o achar imaturo ou irresponsável. O fator crucial é dar moradia e cuidar de sua família. Se Davi começar a trabalhar agora, ele não irá receber mais que R$1500 por mês. Um apartamento com dois quartos numa das áreas mais simples do Rio de Janeiro pode facilmente custar R$1000. Nesse caso, ele teria que trabalhar o dia inteiro para sustentar sua família muito com quase nada, sem ter como ir à faculdade. Davi estaria se dedicando totalmente só à sua família e nem um pouco para a engenharia, embora saibamos que é o que ele mais quer.
Na Holanda, as pessoas de Groortgenhout tiveram a oportunidade de conhecer sua história e quiseram ajudar o Dabi. Recentemente, um conserto beneficente foi organizado na cidade.
Concerto beneficente na Holanda
O resultado do concerto foi espantoso. Duzentas pessoas reunidas em um evento a ar livre com uma vibe incrível. Para saber mais do evento, leia ‘Novidades dos Sonhos 2’. Aqui estão os resultados do evento:
Custos:
| Tíquetes de entrada
Custos administrativos com folhetos e folders |
198.66 Euros |
| Custos com bebidas | 577.28 Euros |
| Música, som e transporte | 260.00 Euros |
| Subtotal | 1,035.94 Euros |
Rendimento:
| Vendas de entradas
Doações |
3,666.65 Euros |
| Subtotal | 3,666.65 Euros |
Total de Lucro Recolhido: 2,630.71 Euros
Além da quantidade que foi recebida, Jan Bijen também doou 2,750 Euros para Davi (na sua despedida do município de Beek) e ainda depois, o Lions Club Beek Geulmond também doou 750 Euros.
O principal objetivo do evento beneficente foi conseguir reunir um grande número de pessoas que poderiam doar mensalmente, começando com 2.50 Euros. É ótimo ver quantas pessoas (especialmente jovens) estavam dispostas a ajudar o Davi a realizar seu sonho. No momento temos um total de 80 apoiadores que doaram cerca de 550 Euros. Davi conquistou o coração de todos em Grootgenhout. Nós continuamos a procurar também apoiadores para Davi e seus irmãos. Resumindo, a Fundação AEB arrecadou 5,130.71 Euros em dinheiro para Davi e 550 Euros mensais para pagar os custos fixos como aluguel e faculdade. Em geral, esse foi um resultado maravilhoso que vai ajudar e muito o Davi.
Se você quer ajudar o Davi e sua família a alcançar a meta de 750 Euros mensais, você pode doar aqui pelo PayPal.
Os planos do Davi pros próximos meses
Esperamos que o juiz dê um tempo para o Davi (pelo menos um ano) para organizar a sua vida. Davi precisa encontrar um emprego, se matricular na faculdade, achar um lugar para alugar perto da faculdade e com acesso à boas escolas para seus irmãos. Aí então ele pode, aos poucos, começar o processo de adoção dos seus irmãos. Seus irmãos e irmã podem visitar Davi com freqüência nos finais de semana para que possam se acostumar a esse novo sistema e nova vida com Davi responsável por eles.
As doações serão usadas para pagar o aluguel e coisas básicas da casa, como camas, geladeira, cadeiras e mesa, fogão e máquina de lavar. Davi vai ter que descobrir como equilibrar a vida na faculdade, seu trabalho, e garantir que sua família está sendo bem-tratados. Todos em sua família têm que contribuir para que isso dê certo. Nós confiamos muito em Daqvi em seus irmãos. Eles estão muito motivados a fazer isso acontecer.
Garantias de que o dinheiro vai para onde deve
Mais Caminhos nunca dá dinheiro diretamente para seus alunos. Para garantir que o dinheiro está sendo bem investido, Davi vai apresentar as contas do aluguel e da faculdade que serão administradas pela Mais Caminhos. Ainda ocorrerão visitas mensais à sua casa, para garantir que tudo esta indo bem.
Davi vai apresentar seus resultados da faculdade também. Davi já está ciente que se ele parar de estudar, ou se sua família não cuidar do apartamento, a ajuda vai ser interrompida, e os apoiadores serão informados. Como manteremos vocês informados? Teremos 2 ou 3 newsletters por ano dedicada ao Davi e seus sonhos, e teremos informações e fotos atualizadas em nossa página no facebook, no facebook do davi, no twitter, no instagram. Davi também é mesmo responsável por postar fotos e atualizações. Gostaríamos de agradecer a todos na Holanda e arredores pelo ano maravilhoso e todo a ajuda financeira.
A história destaca o fato de que estudando português na Caminhos Language Centre você ajuda indiretamente crianças desprivilegiadas a realizar seus sonhos
[dropcap]H[/dropcap]ace dos años, la escuela de idiomas Caminhos decidió ofrecer a Davi la oportunidad de participar en un programa de intercambio en Holanda totalmente pagado para él. En dream news 1 & dream news 2 describimos en detalle todo lo que Davi tuvo que preparar en Brasil con Living your Dream para vivir su fabulosa experiencia en Holanda. Para ver el gran impacto de su año allí, no te pierdas el siguiente documental que fue emitido por el canal nacional de televisión holandesa:
Los planes de Davi de unir a su familia y estudiar en la universidad
Davi regresó a Brasil el pasado 10 de Agosto después de una despedidad muy emocional de su familia de acogida, sus amigos y sus compañeros de trabajo en Holanda. Ahora, a él le toca enfrentarse a difíciles retos. Su sueño es unir a su familia y estudiar Ingeniería Eléctrica en la universidad. Después de que el orfanato Casa do Caminho cerrase sus puertas hace unos meses, sus hermanos y hermana fueros separados y enviados a dos casas de acogida diferentes. Incluso cabía la posibilidad de que una familia adoptase a su hermana y hermanos menores. davi escribió una carta al Juez y estableció comunicación por teléfono para impedir eso. La conversación fue positiva y en las siguientes semanas Davi irá a hablar con el Juez de la Corte Juvenil en persona para acelerar los trámites de adopción de sus hermanos.
La Corte Juvenil determinará si Davi es capaz de proveer una casa y los cuidados necesarios a sus hermanos y hermana. No estamos preocupados por el hecho de que el juez pueda pensar que Davi no es aún suficiente maduro o responsable. Él ha demostrado todo lo contrario a lo largo de su vida. Los factores más importantes en está decisión son el encontrar una casa y mantener a toda su familia. Si Davi comienza a trabajar ahora mismo, no cobrará más de R$ 1500 al mes. Un apartamento de dos habitaciones en las zonas más pobres de Rio pueden llegar a costar hasta R$1000 de alquiler al mes. En este caso, el tendría que trabajar a tiempo completo sin poder ocuparse de su familia o estudiar en la universidad. Davi tendría que dedicar su vida entera a una familia que el no creó, aunque sabemos que a él no le importaría. Daría todo lo que tiene por su familia.
En Holanda, la gente del pueblo donde Davi vivía, Grootgenhout, llegó a conocer su increíble historia y quiso ayudarle en todo lo posible. No hace mucho, un concierto benéfico tuvo lugar allí.
Concierto Benéfico en Holanda
Los resultados de esta campaña de recaudación de fondos fueron extraordinarios. Más de 200 personas acudieron a este concierto al aire libre con un ambiente fantástico. Si quieres saber más sobre este evento, puedes leer Dream news 2. El siguiente cuadro muestra los resultados del evento:
| Costes | |
| Tickets de entrada + costes administrativos impresión de flyers, folletos | 198.66 € |
| Coste de bebida | 577.28 € |
| Música, sonido & transporte | € 260.00 |
| Subtotal | € 1, 035.94 |
| Ingresos | |
| Ventas en la entrada + donaciones únicas | € 3, 666.65 |
| Subtotal | € 3, 666.65 |
| Beneficio Total de la recaudación | € 2, 630.71 |
A parte de la cantidad recaudada en este evento, Jan Bijen recaudó por su cuenta otros € 2750 para Davi (en su fiesta de despedidad de la Municipalidad de Beek) y muchos más: el Club Lions Beek Geulmond también hizo una donación de € 750.
El principal objetivo de este evento era generar una larga de donantes mensuales. La cifra menor empezaría con € 2.5. Fue increíble ver cuanta gente (especialmente gente joven) estaba dispuesta a ayudar a Davi a que pudiese hacer su sueño realidad. Ahora tenemos un total de 80 donantes mensuales que hacen un total de € 550. Davi ha conquistado los corazones de la gente de Grootgenhout. Nosotros continuamos en la búsqueda de patrocinadores para Davi & sus hermanos. En resumen, la fundación AEB recaudó € 5130,71 en metálico para Davi y € 550 al mes para pagar costes fijos como alquiler y universidad. Estos son grandes resultados que ayudarán a Davi a llegar muy lejos.
Si quieres ayudar a Davi y su familia y alcanzar el objetivo de alcanzar los € 750 mensuales, puedes donar aquí paypal.
Los planes de Davi en los siguientes meses
Esperamos que el juez de a Davi el tiempo necesario (al menos un año) para organizar su vida. Davi necesita encontrar un trabajo, registrarse en la universidad y encontrar un casa de alquiler cercana a la universidad con acceso a buenos colegios para sus hermanos. Sólo así podrá comenzar poco a poco con el proceso de adopción de sus hermanos. Ellos pueden visitar a Davi los fines de semana así se acostumbran al nuevo hogar y la nueva estructura familia con Davi como responsable de ella.
El alquiler y las necesidades básicas como camas, frigorífico, mesa, sillas, horno y lavadora pueden ser cubiertos con las donaciones. Davi tendrá que ver cómo se organiza con su trabajo a tiempo parcial, la universidad y la responsabilidad de su familia. Todos los miembros de la familia tendrán que poner de su parte para ayudarle y así poder salir adelante. Tenemos mucha confianza en Davi y sus hermanos. Todos están motivados y concienciados para que todo funcione bien.
Garantías de que las donaciones van donde deben ir
Mais Caminhos nunca da dinero en efectivo a sus estudiantes. Para garantizar que el dinero es bien invertido, Davi nos dará las facturas del alquiler y la universidad y éstas serán administradas por Mais Caminhos. También habrá una visita al mes para asegurarnos de que todo está en orden.
Davi después tendrá que presentar los resultados de la universidad. Él ya ha sido informada de que si decide dejar de estudiar o si su familia no tiene cuidado del apartamento, pararemos las donaciones y los patrocinadores serán debidamente informados de este cambio.
How do we keep you informed.
Habrá 2-3 boletines informativos al año dedicados a Davi y sus sueños con imágenes y noticias actuales. facebook, facebook davi, twitter, instagram. Davi está también al cargo de publicar fotos y noticias regularmente.
Nos gustaría dar las gracias a todo el mundo en Holanda y otros países por el fantástico año de Davi en Holanda y el apoyo financiero.
Esta historia enfatiza el hecho de que mientras aprender portugués en la escuela de idiomas Caminhos indirectamente ayudas a familias desfavorecidas a alcanzar sus sueños.
[:]
