[:en]7 Brazilian Habits Foreigners Find to Be Weird[:br]7 hábitos brasileiros que os estrangeiros acham estranhos[:es]7 hábitos brasileños que a los extranjeros les resultan extraños[:]

[:en]

Every culture is different from the other and we should all respect that. However, we can’t help but notice some habits that are not similar to the ones we are used to. In Brazil, for instance, people are very affectionate, even with people they do not know. That may cause some hesitation for foreigners who are not used to have physical contact with strangers.

Brazilian culture shares many similarities with other Latin countries. However, some Brazilian habits are very unusual for foreigners from North America, Asia, and Europe.

Let’s check a few Brazilian habits foreigners may find to be weird:

Brushing teeth at work

Dentists say you should brush your teeth after every meal. And Brazilians do follow this rule, no questions asked. It is not unusual to see Brazilians bringing their toothbrush to work. They usually brush their teeth after lunch and continue with their day with a healthy and clean smile. If you work in Brazil, you have already probably seen people brushing their teeth in the workplace bathroom. Sometimes Brazilian brush their teeth even in the shopping mall restroom facilities.

Trash bins in the bathroom

If you have already read our blog post 10 Things You Need To Know Before Going To Rio de Janeiro, you have learned that the sewage system in Brazil is not so powerful. That is why you should not flush toilet paper, feminine products, and paper towels down the toilet. All bathrooms in Brazil have a small trash bin right beside the toilet where you must discard your papers and trash. That goes for bathrooms at home and in business buildings as well. Many foreigners find it weird that they need to deal with a bin full of poo paper right beside them. But don’t worry, we do change the trash bags quite often!

Too many showers a day

Even though bathing every day is a common habit in most countries nowadays, Brazilians take it to the next level. The average Brazilian showers at least twice a day. Once before going to work and once before bed. During the humid summer days, Brazilians may take three or four showers a day.

Skipping on showers is not acceptable in the Brazilian culture. Not even during colder days. Not even if you stayed in bed all day long.

As teacher Josie mentioned in her IGTV video about the indigenous influences in the Brazilian culture, when the Portuguese first came to Brazil, they started picking up some habits from the indigenous people living here. One of these habits was bathing every day. The rest is history and it is now a big part of our culture.

Rice and beans every day

What kind of person eats the same thing every day? Well… Most people in Brazil eat rice and beans every day, for lunch AND dinner. It is a cultural thing. Studies have shown that the traditional Brazilian meal composed of rice and beans is actually the perfect combination for a nutritional meal. Together, rice and beans are a powerful, healthy combo, full of protein, iron, and amino acids.

Being the base of every meal in Brazilian homes, rice and beans are usually served with some kind of meat and a side dish, usually a vegetable.

Too many carbs!

Many foreigners notice that Brazilians tend to mix too many carbohydrates in just one meal. It is very common to see people eating rice, potato, and farofa as a side dish for a lunch meal, for example. Even though it may not seem like a healthy choice, that is just a usual thing to see in the Brazilian routine.

Avocado smoothie

Even though many people consider the avocado to be a vegetable, it is not. It is a fruit. And, in Brazil, it is treated as so. It is very uncommon to see Brazilians eating an avocado toast or adding avocados to their salad. As a matter of fact, Brazilians love to drink avocado smoothies made with milk and sugar. Avocado ice cream is also very popular.

Physical contact and calling people by their first name

When meeting people for the first time, do not expect them to shake your hands. Instead, they will hug you and kiss you on the cheek. Brazilians are very affectionate and they usually touch other people a lot, even if you are not that close.

Another Brazilian habit most foreigners find weird is that Brazilians call everyone by their first names. Yes, even their teachers, bosses, doctors, in-laws…

Have you already notice most Brazilian football players are called by their first names as well? That is just how it is. Brazilians even call their presidents by their first names.

If you feel like you need to be more respectful to a person, though, you can simply add an honorific before their first names. The most common honorifics in Brazilian Portuguese are ‘senhor’, ‘senhora’, ‘seu’, and ‘dona’.

What do you think?

Do you think these Brazilian habits are weird at all? Have you ever tasted an avocado smoothie? Do you call your mother-in-law by her first name? Have you considered brushing your teeth at work? Let us know in the comments below.

Study Brazilian Portuguese at Caminhos Language Centre and experience Rio de Janeiro and the Brazilian culture.

[:br]

Cada cultura é diferente da outra e todos devemos respeitar isso. No entanto, não podemos deixar de notar alguns hábitos que são diferentes daqueles que estamos acostumados. No Brasil, por exemplo, as pessoas são muito afetuosas, mesmo com pessoas desconhecidas. Isso pode causar estranhamento por parte dos estrangeiros que não estão acostumados a ter contato físico com estranhos.

A cultura brasileira compartilha muitas semelhanças com outros países latinos. No entanto, alguns hábitos brasileiros são muito incomuns para estrangeiros da América do Norte, Ásia e Europa.

Vejamos alguns hábitos brasileiros que os estrangeiros acham estranhos:

Escovar os dentes no trabalho

Os dentistas dizem que você deve escovar os dentes após cada refeição. E os brasileiros seguem essa regra à risca. Não é incomum ver brasileiros levando sua escova de dente para o trabalho. Geralmente, eles escovam os dentes após o almoço e continuam o dia com um sorriso saudável e limpo. Se você trabalha no Brasil, provavelmente já viu pessoas escovando os dentes no banheiro do trabalho. Às vezes, os brasileiros escovam os dentes até mesmo no banheiro do shopping.

Lixeiras nos banheiros

Se você já leu nossa postagem 10 coisas que você precisa saber antes de visitar o Rio de Janeiro, aprendeu que o sistema de esgoto no Brasil não é tão potente. É por isso que você não deve jogar papel higiênico, produtos femininos e toalhas de papel no vaso sanitário. Todos os banheiros do Brasil possuem uma pequena lixeira ao lado do vaso sanitário, onde você deve descartar seus lixos e papéis. Isso vale para banheiros de casa e também de edifícios comerciais. Muitos estrangeiros acham estranho o fato de que precisam lidar com uma lixeira cheia de papel com cocô bem ao lado deles. Mas não se preocupe, nós trocamos os sacos de lixo com frequência!

Muitos banhos por dia

Mesmo que tomar banho todos os dias seja um hábito comum na maioria dos países hoje em dia, os brasileiros conseguem se superar. Um brasileiro comum toma banho pelo menos duas vezes por dia. Uma vez antes de ir trabalhar e outra antes de dormir. Durante os dias úmidos de verão, brasileiros chegam a tomar três ou quatro banhos por dia.

Deixar de tomar banho não é aceitável na cultura brasileira. Nem mesmo nos dias mais frios. Nem mesmo se você ficou o dia todo na cama.

Conforme a professora Josie mencionou em seu vídeo do IGTV sobre as influências indígenas na cultura brasileira, quando os portugueses chegaram ao Brasil, acabaram pegando alguns hábitos dos índios que aqui moravam. Um desses hábitos era tomar banho todos os dias. O resto todo mundo já sabe e hoje isso é parte importante da nossa cultura.

Arroz e feijão todos os dias

Que tipo de pessoa come a mesma coisa todos os dias? Bem… A maioria das pessoas no Brasil come arroz com feijão todos os dias, no almoço E no jantar. É cultural. Estudos mostram que a tradicional refeição brasileira composta de arroz e feijão é, na verdade, a combinação perfeita para uma refeição nutritiva. Juntos, arroz e feijão são uma combinação poderosa e saudável, cheia de proteínas, ferro e aminoácidos.

Como base de todas as refeições nos lares brasileiros, o arroz com feijão costuma ser servido com algum tipo de carne e um acompanhamento, geralmente um legume.

Muitos carboidratos!

Muitos estrangeiros percebem que os brasileiros tendem a misturar muitos carboidratos em apenas uma refeição. É muito comum ver pessoas comendo arroz, batata e farofa como acompanhamento no almoço, por exemplo. Mesmo não sendo uma escolha muito saudável, isso é normal no cotidiano brasileiro.

Vitamina de abacate

Embora muitas pessoas considerem o abacate um legume, ele não é. É uma fruta. E, no Brasil, é assim que ele é tratado. É muito incomum ver brasileiros comendo uma torrada com abacate ou adicionando abacate à salada. Na verdade, o brasileiro adora beber vitaminas de abacate feitas com leite e açúcar. Sorvete de abacate também é muito popular.

Contato físico e chamar as pessoas pelo primeiro nome

Ao ser apresentado à pessoas novas, não espere que elas apertem sua mão. Em vez disso, elas vão abraçá-lo e beijá-lo na bochecha. Os brasileiros são muito carinhosos e costumam tocar muito nas pessoas, mesmo que vocês não sejam tão próximos.

O fato dos brasileiros chamarem todo mundo pelo primeiro nome também é um dos hábitos brasileiros que os estrangeiros estranham. Sim, até mesmo seus professores, chefes, médicos, sogros…

Você já percebeu que a maioria dos jogadores de futebol brasileiros também são chamados pelo primeiro nome? É assim que funciona por aqui. Os brasileiros chamam até os presidentes do país pelo primeiro nome.

Se você sentir que precisa ser mais respeitoso com uma pessoa, pode simplesmente adicionar um pronome de tratamento antes do seu primeiro nome. Os pronomes de tratamento mais comuns em português brasileiro são ‘senhor’, ‘senhora’, ‘seu’ e ‘dona’.

O que você acha?

Você acha que esses hábitos brasileiros são estranhos? Já provou vitamina de abacate? Você chama sua sogra pelo seu primeiro nome? Já pensou em escovar os dentes no trabalho? Conte-nos nos comentários abaixo.

Estude português brasileiro na Caminhos Language Center e vivencie o Rio de Janeiro e a cultura brasileira.

[:es]

Cada cultura es diferente de las demás y todos debemos respetar eso. Sin embargo, no podemos evitar notar cuando algunos hábitos no son similares a los que estamos acostumbrados. 

En Brasil, por ejemplo, la gente es muy cariñosa, incluso con gente que no conoce. Eso puede causar algunas dudas a los extranjeros que no están acostumbrados a tener contacto físico con extraños.

La cultura brasileña comparte muchas similitudes con otros países latinos. Sin embargo, algunos hábitos brasileños son muy inusuales para los extranjeros provenientes de América del Norte, Asia y Europa.

Revisemos algunos de los hábitos brasileños que los extranjeros pueden encontrar extraños:

Cepillarse los dientes en el trabajo

Los dentistas dicen que debe cepillarse los dientes después de cada comida. Y los brasileños siguen esta regla, sin hacer preguntas. No es raro ver a brasileños traer su cepillo de dientes al trabajo. Suelen lavarse los dientes después del almuerzo y así, continúan su día con una sonrisa sana y limpia. Si trabajas en Brasil, probablemente ya hayas visto personas cepillándose los dientes en el baño del lugar de trabajo. A veces, los brasileños se cepillan los dientes incluso en los baños del centro comercial.

Cestos de basura en el baño

Si ya leíste nuestra entrada de blog 10 cosas que debes saber antes de ir a Río de Janeiro, has aprendido que el sistema de cloacas  en Brasil no es tan poderoso. Es por eso que no debes tirar papel higiénico, productos femeninos y toallas de papel por el inodoro. Todos los baños en Brasil tienen un pequeño cesto de basura justo al lado del inodoro donde debe desechar sus papeles y basura. Eso también se aplica a los baños en el hogar y en los edificios comerciales. A muchos extranjeros les resulta extraño tener que lidiar con una papelera llena de papel con restos de heces justo al lado de ellos. Pero no te preocupes, ¡cambiamos las bolsas de basura con bastante frecuencia!

Demasiadas duchas al día

A pesar de que bañarse todos los días es un hábito común en la mayoría de los países; los brasileños lo han llevado al siguiente nivel. El brasileño promedio se ducha al menos dos veces al día. Una vez antes de ir a trabajar y otra antes de acostarse. Durante los húmedos días de verano, los brasileños pueden tomar tres o cuatro duchas al día.

Saltarse las duchas no es aceptable en la cultura brasileña. Ni siquiera durante los días más fríos. Ni siquiera si te quedaste en la cama todo el día.

Como mencionó la maestra Josie en su video de IGTV sobre las influencias indígenas en la cultura brasileña, cuando los portugueses llegaron por primera vez a Brasil, comenzaron a adquirir algunos hábitos de los indígenas que vivían aquí. Uno de estos hábitos era bañarse todos los días. El resto es historia y ahora es una gran parte de nuestra cultura.

Arroz y frijoles todos los días

¿Qué tipo de persona come lo mismo todos los días? Bueno … La mayoría de la gente en Brasil come arroz y frijoles a diario, para el almuerzo Y para la cena. Es una cuestión cultural. Los estudios han demostrado que la comida tradicional brasileña compuesta de arroz y frijoles es en realidad la combinación perfecta para una comida nutritiva. Juntos, el arroz y los frijoles son una combinación poderosa y saludable, llena de proteínas, hierro y aminoácidos.

Siendo la base de todas las comidas en los hogares brasileños, el arroz y los frijoles se suelen servir con algún tipo de carne y una guarnición, generalmente vegetales.

¡Demasiados carbohidratos!

Many foreigners notice that Brazilians tend to mix too many carbohydrates in just one meal. It is very common to see people eating rice, potato, and farofa as a side dish for a lunch meal, for example. Even though it may not seem like a healthy choice, that is just a usual thing to see in the Brazilian routine.

Batido de aguacate

Aunque muchas personas consideran que el aguacate es un vegetal, no lo es. Es una fruta. Y, en Brasil, se trata como tal. Es muy poco común ver a los brasileños comer una tostada de aguacate o agregar aguacates a su ensalada. De hecho, a los brasileños les encanta beber batidos de aguacate hechos con leche y azúcar. El helado de aguacate también es muy popular.

Contacto físico y llamar a las personas por su nombre de pila

Cuando conozcas gente por primera vez, no esperes que te den la mano. En cambio, te abrazarán y besarán en la mejilla. Los brasileños son muy cariñosos y suelen tocar mucho a otras personas, aunque no seas tan cercano.

Otro hábito brasileño que la mayoría de los extranjeros encuentra extraño es que los brasileños llaman a todos por su nombre de pila. Sí, incluso sus profesores, jefes, médicos, suegros…

¿Ya te has fijado en que a la mayoría de los futbolistas brasileños también se les llama por su nombre de pila? ¡Así es! Los brasileños incluso llaman a sus presidentes por su nombre de pila.

Sin embargo, si sientes que necesitas ser más respetuoso con una persona, simplemente puedes agregar un honorífico antes de su nombre. Los honoríficos más comunes en portugués brasileño son ‘senhor’, ‘senhora’, ‘seu’ y ‘dona’.

¿Qué piensas?

¿Crees que estos hábitos brasileños son algo extraños? ¿Has probado alguna vez un batido de aguacate? ¿Llamas a tu suegra por su nombre de pila? ¿Has pensado en lavarte los dientes en el trabajo? Haznos saber en los comentarios a continuación.

Aprende portugués brasileño en Caminhos Language Center y experimenta Río de Janeiro y la cultura brasileña.

[:]