Category Caminhos Language Centre News

[:en]Congolese refugees learn Portuguese at Caminhos[:br]Refugiados congoleses aprendem português na Caminhos[:es]Refugiados congoleños aprenden portugués en Caminhos[:]

[:en]Caminhos is helping refugees from Congo learn Portuguese so they can have better opportunities in Brazil, find a good job, and make friends.[:br]Caminhos está ajudando refugiados a aprender português para que alcancem melhores oportunidades no Brasil, encontrar emprego e fazer amigos.[:pt]Refugiados do Congo vieram ao Brasil procurando uma nova vida, mas encontraram dificuldades para encontrar um emprego e fazer amizades porque não falavam português. Caminhos Language Centre decidiu ajudá-los através do nosso projeto social Mais Caminhos e agora eles estão aprendendo a língua e mergulhando na cultura carioca conosco.[:]

[:en]Teacher Appreciation Day at Caminhos[:br]Dia dos Professores na Caminhos[:es]Día del Maestro en Caminhos[:]

learn-portuguese-in-rio-de-janeiro-blog

[:en]In Brazil we celebrate Teacher Appreciation Day every October 15th and this year was very special at Caminhos, as we had a day full of fun. To start with, teachers ate lunch at Caminhos and played a game called Escape 60. After that, they went to Ipanema beach to end the day with a much needed and appreciated cold beer.[:br]Para comemorar o Dia do Professor, Caminhos planejou um dia de diversão para nossos fantásticos professores de português.[:es]No Brasil, celebramos o Dia dos Professores todo dia 15 de outubro e este ano foi muito especial na Caminhos, pois tivemos um dia muito divertido. Para começar, os professores almoçaram na Caminhos e participaram de um jogo chamado Escape 60. Depois, foram à praia de Ipanema para uma merecida cerveja gelada.[:pt]No Brasil, celebramos o Dia dos Professores todo dia 15 de outubro e este ano foi muito especial na Caminhos, pois tivemos um dia muito divertido. Para começar, os professores almoçaram na Caminhos e participaram de um jogo chamado Escape 60. Depois, foram à praia de Ipanema para uma merecida cerveja gelada.[:]

[:en]Brazil: bringing a whole new meaning to ‘festa’[:br]Brasil: dando um novo significado à festa![:es]Brasil: dando un nuevo significado a ‘festa'[:]

learn-protuguese-in-rio-de-janeiro-capa

[:en]Don't be surprised if you are invited to a child's birthday party in Brazil and be welcomed with a huge celebration with lots of food, alcoholic beverage and all kids of sweets. Brazilians like to party and they are always up to it.[:br]Os brasileiros levam as festas a um nível totalmente novo quando se trata de aniversários e outras comemorações.[:pt]Não se surpreenda se for convidado para uma festa de aniversário brasileira e for recebido com uma enorme celebração com muita comida, bebida alcoólica e todo tipo de doces. Os brasileiros gostam de festejar e eles sempre estão prontos para isso.[:]

[:en]A six-week FLAS adventure with Caminhos Language Centre[:br]Uma aventura de seis semanas de FLAS com Caminhos Language Centre [:es]Una aventura de seis semanas de FLAS con Caminhos Language Centre[:]

learn-portuguese-in-rio-de-janeiro-susana4

[:en]Susanna Southworth came to Rio de Janeiro on a Foreign Language Area Studies (FLAS) Fellowship to study Portuguese for six weeks. She chose Caminhos Language Centre as her school for the time and wrote this piece about her experieces in the city.[:br]Sendo uma estudante que veio ao Brasil com uma bolsa FLAS, foi muito bom para Susanna estudar na Caminhos e mergulhar na cultura brasileira.[:pt]Susanna Southworth veio ao Rio de Janeiro com uma bolsa de estudos de língua estrangeira (FLAS) para estudar português por seis semanas. Ela escolheu a Caminhos Language Centre como sua escola neste tempo e escreveu esta matéria sobre suas experiências na cidade.[:]

[:en]Experiência de nosso aluno Nicky na Caminhos: Semanas 5 & 6[:br]Experiência de nosso aluno Nicky na Caminhos: Semanas 5 & 6[:es]La experiencia de nuestro estudiante Nicky en Caminhos: Semanas 5 & 6[:]

[:en] Nicky é um aluno da Caminhos Language Centre. Em uma série de posts ele vai descrever sua experiência em suas 16 semanas de curso de Português. Nick é um falante nativo de Inglês, e nunca estudou outra língua antes. Ele vai ficar no…

[:en]Our Student Nick’s Experience at Caminhos: Week 4[:br]Experiência de nosso aluno Nicky na Caminhos: Semana 4[:es]La experiencia de nuestro estudiante Nicky en Caminhos: Semana 4[:]

[:en]{:en}Join Nick in his fourth week at Caminhos as he reflects on his experiences, shares exciting discoveries, and highlights his language learning progress.{:de}Begleiten Sie Nick in seiner vierten Woche bei Caminhos, während er über seine Erfahrungen nachdenkt, spannende Entdeckungen teilt und seine Fortschritte beim Sprachenlernen hervorhebt.{:fr}Rejoignez Nick lors de sa quatrième semaine à Caminhos, alors qu'il réfléchit à ses expériences, partage des découvertes passionnantes et souligne ses progrès en apprentissage des langues.{:br}Acompanhe Nick em sua quarta semana na Caminhos, onde ele reflete sobre suas experiências, compartilha descobertas emocionantes e destaca seu progresso no aprendizado de idiomas.{:es}Acompaña a Nick en su cuarta semana en Caminhos, donde reflexiona sobre sus experiencias, comparte descubrimientos emocionantes y destaca su progreso en el aprendizaje de idiomas.{:}[:]

[:en]Experiência de nosso aluno Nicky na Caminhos: Semana 3[:br]Experiência de nosso aluno Nicky na Caminhos: Semana 3[:es]La experiencia de nuestro estudiante Nicky en Caminhos: Semana 3[:]

[:en] Nicky é um aluno da Caminhos Language Centre. Em uma série de posts ele vai descrever sua experiência em suas 16 semanas de curso de Português. Nick é um falante nativo de Inglês, e nunca estudou outra língua antes. Ele vai ficar no Brasil por…

[:en]Experiência de nosso aluno Nicky na Caminhos: Semana 2[:br]Experiência de nosso aluno Nicky na Caminhos: Semana 2[:es]La experiencia de nuestro estudiante Nicky en Caminhos: Semana 2[:]

[:en] Nicky é um aluno da Caminhos Language Centre.  Em uma série de posts ele vai descrever sua experiência em suas 16 semanas de curso de Português. Nick é um falante nativo de Inglês, e nunca estudou outra língua antes. Ele vai ficar no Brasil…

[:en]Our Student Nick’s Experience at Caminhos: Week 1[:br]Experiência de nosso aluno Nicky na Caminhos: Semana 1[:es]La experiencia de nuestro estudiante Nicky en Caminhos: Semana 1[:]

[:en]{:en}Explore Nick's first week at Caminhos as he shares his experiences, initial impressions, and key takeaways from his language learning journey.{:de}Entdecken Sie Nicks erste Woche bei Caminhos, während er seine Erfahrungen, ersten Eindrücke und wichtigsten Erkenntnisse aus seiner Sprachreise teilt.{:fr}Découvrez la première semaine de Nick à Caminhos, où il partage ses expériences, ses premières impressions et les enseignements clés de son apprentissage des langues.{:br}Explore a primeira semana de Nick na Caminhos, onde ele compartilha suas experiências, impressões iniciais e aprendizados importantes de sua jornada no aprendizado de idiomas.{:es}Explora la primera semana de Nick en Caminhos, donde comparte sus experiencias, impresiones iniciales y aprendizajes clave de su camino en el aprendizaje de idiomas.{:}[:]

[:en]Celebração v Protesto: Quem você Apoia?[:br]Celebração v Protesto: Quem você Apoia?[:es]Fiesta o Protesta: ¿De qué lado estás?[:]

Brasil-World-Cup-2014

[:en]{:en} Explore the tension between celebration and protest and find out where your support lies. {:de} Erkunden Sie die Spannung zwischen Feier und Protest und finden Sie heraus, wo Ihre Unterstützung liegt. {:fr} Explorez la tension entre célébration et protestation et découvrez où se situe votre soutien. {:br} Explore a tensão entre celebração e protesto e descubra onde está seu apoio. {:es} Explora la tensión entre celebración y protesta y descubre dónde está tu apoyo. {:}[:]