[:en]
Since October, Caminhos Language Centre is welcoming five 
refugee students from the Democratic Republic of Congo with scholarships to learn Portuguese. Because of the difficult political situation, the Congolese came to Brazil looking for better lives but found it very hard to get a job because they only speak French. Caminhos Language Centre is offering them free Portuguese classes in order to facilitate their integration in Brazil.
What’s happening in Congo?
The Democratic Republic of Congo is a country involved in conflicts and civil wars for decades. Despite declaring themselves a democratic nation, governments have applied dictatorial regimes throughout the years, prohibiting political protests and killing rebels. Because of that, several armed groups and guerrillas have taken over the country’s streets over the years, defying the government and trying to weaken its strength. Because of the conflict, the Democratic Republic of Congo suffers with deaths, kidnappings and killings on a daily basis. The country already endures a 20-year civil war – this conflict is already the largest and bloodiest war in the world after World War II.
Last Saturday, 29th of October, staff and volunteers met to renovate our school and the refugees promptly applied to help us painting our building. At this moment, we could sit down and have lunch together and get to know a little more about the Congolese culture, such as their music and joy of living, after all we could see that they are a really fun people. The Congolese just began learning Portuguese, but the language barrier did not stop them from showing their friendliness with us, they tried everything they could to ask us about ourselves and make friends.
Meet the refugees
The five refugees, all from the same family – brothers and cousins – were students in their country but as some of their relatives live in Brazil and offered to help, they decided to move in here looking for a better quality of life and job opportunities. They are here for 2 months now and are adapting very well, after all French descended from the Vulgar Latin, just like Portuguese, so learning the new language is not as big a challenge as we could imagine. According to them, the cultural shock was not a problem either, since the Democratic Republic of 
Congo is also a very large tropical country and has a friendly and outgoing population just like ours.
Congo vs. Brazil
Despite the similarities, the Congolese point out that Brazil’s organization and infrastructure is much better than in their country of origin, after all, they live in the midst of this economic and political chaos that has been raging for decades.
Caminhos Language Centre welcomes Congolese with arms wide open and we truly hope that they are able to learn Portuguese, improve their quality of life, have good job opportunities and build a happy life here in Brazil.
Besides being a Portuguese school, Caminhos Language Centre has always focused on helping children and young people in vulnerable situations. To learn more about our social programs and how you can help, visit our website here.
[:br]
Desde o mês de outubro, Caminhos Language Centre está recebendo cinco estudantes refugiados da República Democrática do Congo com bolsas de estudo para aprenderem português. Por causa da situação política complicada, os congoleses vieram para o Brasil, mas encontraram dificuldade para arrumar emprego já que só falam francês.
O que está acontecendo no Congo?
A República Democrática do Congo é um país que há décadas se vê envolvido em guerras civis e conflitos entre população e o governo. Apesar de se declarar uma nação democrática, governantes vêm aplicando regimes ditatoriais, proibindo manifestações políticas e matando rebeldes. Por causa disso, durante anos, várias guerrilhas e grupos armados têm tomado conta das ruas do país, desafiando o governo e tentando enfraquecer sua força. Por causa dos conflitos, a República Democrática do Congo é diariamente palco de notícias sobre mortes, sequestros e chacinas. Com 20 anos de conflitos, a guerra civil no país já é a maior e mais sangrenta guerra do mundo depois da Segunda Guerra Mundial.
No último sábado, dia 29 de outubro, reunimos funcionários e voluntários para reformar nossa escola e os refugiados prontamente se candidataram para ajudar-nos com a pintura do nosso prédio. Neste momento, pudemos sentar para almoçarmos juntos e conhecer um pouco mais da cultura congolesa, como a música e alegria de viver deste divertido povo. Os congoleses ainda estão com o português bem iniciante, mas a barreira da linguagem não os impede de empregar toda sua simpatia conosco, eles tentam ao máximo perguntar sobre cada um e mostram muito interesse em fazer amizades.
Conheça os refugiados
Os cinco refugiados, todos da mesma família – irmãos e primos – eram estudantes em seu país e, por terem parentes no Brasil que poderiam ajudá-los, resolveram se mudar em busca de melhor qualidade de vida e oportunidades de emprego em uma nova nação. Eles já estão por aqui há dois meses e vão se adaptando muito bem, afinal, como francês é uma língua derivada do latim, aprender português não é um desafio tão grande assim. Segundo eles, o choque cultural também não foi um problema, já que o Congo também é um país tropical e bem grande e tem uma população amigável e extrovertida como a nossa.
Congo vs. Brasil
Apesar das similaridades, os congoleses apontam que a organização e infraestrutura do Brasil são muito melhores do que em seu país de origem, afinal, eles vivem no meio deste caos político e econômico que já se estende por décadas.
A Caminhos Language Centre recebe os congoleses de braços abertos e torce verdadeiramente que, ao aprenderem português, consigam melhorar de vida, abrir espaço para oportunidades de emprego e que consigam montar suas vidas aqui no Brasil e serem felizes em nossas terras.
Além de uma escola de Português, a Caminhos Language Centre sempre se preocupou em ajudar crianças e jovens em situação vulnerável. Para saber um pouco mais sobre nossos programas sociais e como ajudar, acesse: https://caminhoslanguages.com/br/index.php/voluntariado
[:es]Desde octubre, el Caminhos Language Centre ha dado la bienvenida a cinco estudiantes refugiados de la República Democrática del Congo con becas para aprender portugués. Debido a la difícil situación política, los congoleños llegaron a Brasil buscando una vida mejor, pero se encontraron con muchas dificultades para conseguir trabajo, ya que solo hablan francés. Caminhos Language Centre les está ofreciendo clases gratuitas de portugués para facilitar su integración en Brasil.
¿Qué está pasando en el Congo?
La República Democrática del Congo es un país involucrado en conflictos y guerras civiles desde hace décadas. A pesar de declararse una nación democrática, los gobiernos han aplicado regímenes dictatoriales a lo largo de los años, prohibiendo las protestas políticas y asesinando a los rebeldes. Debido a esto, varios grupos armados y guerrillas han tomado el control de las calles del país en diferentes momentos, desafiando al gobierno y tratando de debilitar su poder. Como resultado de estos conflictos, la República Democrática del Congo sufre diariamente de muertes, secuestros y asesinatos. El país ya soporta una guerra civil de 20 años, el conflicto más grande y sangriento del mundo después de la Segunda Guerra Mundial.
El pasado sábado 29 de octubre, el personal y los voluntarios se reunieron para renovar nuestra escuela, y los refugiados se ofrecieron para ayudarnos a pintar el edificio. En ese momento, pudimos sentarnos a almorzar juntos y conocer un poco más sobre la cultura congoleña, como su música y alegría de vivir. Después de todo, pudimos ver que son un pueblo muy divertido. Los congoleños apenas comenzaron a aprender portugués, pero la barrera del idioma no les impidió mostrar su amabilidad con nosotros, hicieron todo lo posible para preguntarnos sobre nosotros y hacer amigos.
Conoce a los refugiados
Los cinco refugiados, todos de la misma familia – hermanos y primos – eran estudiantes en su país, pero como algunos de sus familiares viven en Brasil y se ofrecieron a ayudarlos, decidieron mudarse aquí en busca de una mejor calidad de vida y oportunidades laborales. Llevan 2 meses en Brasil y se están adaptando muy bien, después de todo, el francés desciende del latín vulgar, al igual que el portugués, por lo que aprender el nuevo idioma no es un desafío tan grande como podríamos imaginar. Según ellos, el choque cultural tampoco fue un problema, ya que la República Democrática del Congo también es un país tropical muy grande y tiene una población amigable y extrovertida como la nuestra.
Congo vs. Brasil
A pesar de las similitudes, los congoleños señalan que la organización e infraestructura de Brasil son mucho mejores que en su país de origen, ya que viven en medio de este caos económico y político que ha estado presente durante décadas.
Caminhos Language Centre recibe a los congoleños con los brazos abiertos y esperamos sinceramente que puedan aprender portugués, mejorar su calidad de vida, tener buenas oportunidades laborales y construir una vida feliz aquí en Brasil.
Además de ser una escuela de portugués, Caminhos Language Centre siempre se ha centrado en ayudar a niños y jóvenes en situaciones vulnerables. Para obtener más información sobre nuestros programas sociales y cómo puedes ayudar, visita nuestro sitio web aquí.
[vc_btn title=”Contactenos” shape=”round” color=”warning” link=”url:https%3A%2F%2Fcaminhoslanguages.com%2Fes/contactenos%2F|title:Contactenos||”] [vc_btn title=”Cursos” shape=”round” color=”warning” link=”url:https%3A%2F%2Fcaminhoslanguages.com%2Fes/cursos%2F|title:Cursos||”][vc_btn title=”Precios” shape=”round” color=”warning” link=”url:https%3A%2F%2Fcaminhoslanguages.com%2Fes/precios%2F|title:Precios||”][vc_btn title=”Visto de Estudante” shape=”round” color=”warning” link=”url:https%3A%2F%2Fcaminhoslanguages.com%2Fes/cursos/visas-estudiantiles/%2F|title:Contact%20Us||”]
Caminhos Language Center es la escuela de portugués más grande y emocionante de Río de Janeiro, Brasil. Contamos con una excelente infraestructura, más de 15 profesores brasileños experimentados y un amable personal de apoyo multilingüe. Somos la única escuela en Brasil capaz de ofrecer cursos grupales de portugués durante todo el año en 10 niveles diferentes. Nuestra escuela también ofrece más que lecciones de portugués para extranjeros, te ofrecemos la experiencia completa de Río de Janeiro. Todos los días organizamos actividades 100% gratuitas y divertidas para que socialices y practiques tu portugués. También podemos ayudarte con una visa de estudiante para Brasil y alojamiento en Río de Janeiro.[:]
