Dentro del Carnaval de Río: Spiegel destaca nuestro desfile épico

Gerald Traufetter, un periodista alemán del periódico Spiegel, compartió su cautivadora experiencia desfilando con la escuela de samba en el Sambódromo. Sus palabras pintan un vívido retrato de la energía y la intensidad emocional del Carnaval. Para una experiencia cultural inmersiva, nuestros estudiantes desfilaron con Arranco.

¿Cómo fue la experiencia de desfilar en el Sambódromo durante el Carnaval de Río?

«Nuestro grupo entra al Sambódromo, una avenida de 700 metros rodeada de imponentes graderías. Al final, veo el gran arco curvado que marca la meta del desfile. Esa noche de viernes, parece el horizonte donde el mundo termina. El ritmo de los tambores nos atrae como un vórtice hacia este cañón de euforia. Un frenesí y una alegría como si no hubiera un mañana.» – Gerald Traufetter.

Lee el artículo completo: Feiern, während die Welt ins Wanken gerät

El viaje carnavalesco de un periodista alemán

El artículo de Traufetter, «Celebrando mientras el mundo se derrumba», explora el contraste surrealista entre la alegría de la celebración y el caos global. Destaca la atmósfera electrizante desde el momento en que los fuegos artificiales señalan el inicio del desfile y los tambores desatan una ola de movimiento.

Fascinado por el encanto de Río, Traufetter emprendió un experimento personal: sumergirse por completo en la experiencia del Carnaval. Narra su viaje de espectador a participante, compartiendo su perspectiva única sobre este vibrante fenómeno cultural.

La energía del desfile

«Un espectáculo de fuegos artificiales da la señal de inicio. Luego, los tambores de la batería comienzan a sonar y, como si alguien hubiera presionado un botón, los bailarines empiezan a moverse. Finalmente, comienza.» – Gerald Traufetter

Traufetter describe vívidamente el electrizante momento en que comienza el desfile. Captura la energía contagiosa que recorre el Sambódromo, envolviendo a todos en un ritmo colectivo. También recuerda las instrucciones de Patricia, nuestra directora, enfatizando la importancia de no solo sonreír, sino realmente brillar para encarnar el espíritu del Carnaval.

Celebrando en medio de la incertidumbre global

«La noche comenzó con un impacto, proveniente de mucho más allá del horizonte. En Washington, el presidente de los EE. UU., Donald Trump, y su vicepresidente, J.D. Vance, estaban humillando públicamente al presidente ucraniano Volodymyr Zelensky.» – Gerald Traufetter

La experiencia de Traufetter no se centró únicamente en la celebración alegre. También reflexiona sobre el contraste entre la atmósfera festiva y los inquietantes acontecimientos globales que se desarrollaban simultáneamente. Se pregunta cómo es posible celebrar mientras el mundo parece estar al borde del caos. Sin embargo, encuentra consuelo y un sentido de unidad dentro del abrazo del Carnaval.

«¡Una experiencia única en la vida! ¡Ritmo y samba en el corazón, en el alma y en las caderas! Estoy muy agradecida de haber encontrado esta maravillosa escuela de idiomas Caminhos, que me brindó excelentes cursos y esta gran oportunidad de ser parte de una escuela de samba y sentir, ver y aprender lo que todo esto significa para el pueblo carioca. ¡Gracias, Caminhos, por esta increíble experiencia!» – Andrea Regina K. de Darmstadt, Alemania (Estudiante de Caminhos)

Abrazando el «Hambre»

«Patricia nos entrega nuestros disfraces: una gran bolsa de basura negra. ‘Todo está bien’, dice. Dentro de la bolsa hay un traje hecho de tiras de tela oscura, con un esqueleto impreso en el frente. El disfraz se complementa con una enorme capucha adornada con dos calaveras a los lados. ‘Ustedes representan el Hambre’, dice Patricia, sonriendo.» – Gerald Traufetter

Traufetter describe con humor la recepción de su disfraz de Hambre, que contrasta fuertemente con los colores vibrantes y los temas alegres típicamente asociados con el Carnaval. Reflexiona sobre el simbolismo, reconociendo que incluso en medio de la celebración, la vida incluye tanto alegría como dificultades.

La historia detrás del desfile: «Madres que Alimentan lo Sagrado»

En 2025, Arranco do Engenho de Dentro presentó el tema «Madres que Alimentan lo Sagrado», creado por la talentosa diseñadora de Carnaval Annik Salmon. Este tema celebró la naturaleza multifacética de la maternidad en Brasil, destacando la fortaleza, la fe y la dedicación de las madres para nutrir a sus familias y comunidades. La presentación de la escuela se estructuró en cuatro sectores principales:

1. Ancestralidad: Este sector exploró las profundas raíces de la maternidad, rastreando sus orígenes en África y rindiendo homenaje a las poderosas deidades femeninas de las religiones afrobrasileñas. Figuras como Iemanjá, Oxum y otras Ìyás (madres) fueron representadas, destacando su papel como guardianas de la sabiduría y la tradición.
2. Pluralidad: Una vibrante celebración de los diversos rostros de la maternidad en Brasil. Desde las baianas preparando su tradicional feijoada hasta las mujeres indígenas que cultivaban alimentos esenciales como el açaí y la mandioca, este sector mostró el hermoso mosaico de culturas y tradiciones culinarias tejidas por las madres.
3. Resistencia: Este sector conmovedor rindió homenaje a la fortaleza y la resiliencia de las madres que enfrentan enormes desafíos. Honró a las mujeres que trabajan incansablemente en los campos, mercados y cocinas, asegurando que sus familias sean alimentadas y su herencia cultural preservada.
4. Sostenibilidad y Creatividad: Mirando hacia el futuro, este sector destacó la ingeniosidad de las madres en la creación de un mundo sostenible para sus hijos. Se presentaron iniciativas de reciclaje y aprovechamiento de recursos, simbolizando el cuidado y la dedicación de las madres hacia las futuras generaciones.

El samba-enredo capturó maravillosamente estos temas, con versos como «Tengo la sangre de una reina, nutrida por lo sagrado», resonando con el poderoso mensaje del desfile.

Una mirada más profunda a la historia y cultura de Arranco

Arranco tiene sus raíces en Engenho de Dentro, un barrio con una rica historia basada en la colonización portuguesa y la herencia africana. Esta fusión de culturas es la esencia del Carnaval brasileño. La influencia del Candomblé, una religión afrobrasileña, añade aún más riqueza al mosaico cultural del barrio.

Lee más: Historia y Tipos de Samba en Brasil

Nuestro viaje continuo en el Carnaval

Este marcó nuestro cuarto año participando en el desfile con esta maravillosa escuela de samba, y cada año ha sido una experiencia inolvidable. Cada edición presenta un nuevo y emocionante enredo (trama). La energía, la comunidad y la pura alegría del Carnaval son realmente únicas. Ya estamos ansiosos por el próximo año.

Si planeas venir algún día a Río de Janeiro para el Carnaval de Brasil, ¿qué te parece llegar unas semanas antes y aprender algo de portugués básico para ayudarte en la ciudad? Caminhos Language Centre ofrece cursos grupales de portugués y lecciones privadas para ayudarte a comprender la cultura callejera brasileña. También tenemos un curso intensivo de portugués de 4 horas para ayudarte con lo básico.

Caminhos Language Center es la escuela de portugués más grande y emocionante de Río de Janeiro, Brasil. Contamos con una excelente infraestructura, más de 15 profesores brasileños experimentados y un amable personal de apoyo multilingüe. Somos la única escuela en Brasil capaz de ofrecer cursos grupales de portugués durante todo el año en 10 niveles diferentes. Nuestra escuela también ofrece más que lecciones de portugués para extranjeros, te ofrecemos la experiencia completa de Río de Janeiro. Todos los días organizamos actividades 100% gratuitas y divertidas para que socialices y practiques tu portugués. También podemos ayudarte con una visa de estudiante para Brasil y alojamiento en Río de Janeiro.