Celebrando el mes del orgullo, hemos enumerado a continuación algunas palabras del vocabulario LGBTQIA+ en portugués que debes aprender si estás estudiando un nuevo idioma.
LGBTQIA+
A lo largo de los años, en Brasil, el acrónimo utilizado para los grupos LGBTQIA+ ha cambiado. Vea algunos de sus usos:
| Siglas | Descripción |
|---|---|
| GLS | Gays, Lésbicas e Simpatizantes (Gays, Lesbianas y Simpatizantes) |
| GLB | Gays, Lésbicas e Bissexuais (Gays, Lesbianas y Bisexuales) |
| GLBT | Gays, Lésbicas, Bissexuais, Transexuais e Travestis (Gays, Lesbianas, Bisexuales, transexuales y travestis) |
| LGBTQIA+ | Lésbicas, Gays, Bissexuais, Transexuais y Travestis, Queers, Intersexuais, Assexuais e todos os outros gêneros e sexualidades (lesbianas, gays, bisexuales, transexuales y travestis, queers, intersex, asexuales y todos los demás géneros y sexualidades) |
Sexo biológico
Se designa al nacer según las características biológicas del recién nacido. Se pueden tener en cuenta cromosomas, genitales, composición hormonal, etc.
Género
Construcción social que identifica si una persona es hombre o mujer según su sexo biológico.
Identidad de género
La percepción que cada persona tiene de sí misma, independientemente del sexo biológico.
| Identidades | Descripción |
|---|---|
| Transgênero | Alguien que se identifica con un género diferente al asignado al nacer |
| Cisgênero | Alguien que se identifica con el mismo género asignado al nacer |
| Não-binário | Alguien que no se identifica con un género exclusivo |
Disforia de gênero
Incomodidad o insatisfacción con las características relacionadas con el género asignado al nacer.
Orientación sexual
Es la capacidad de cada individuo de sentir atracción física, emocional o afectiva por otra persona.
| Orientación sexual | Descripción |
|---|---|
| Heterossexual | Alguien que se siente atraído por el sexo opuesto |
| Homossexual | Alguien que se siente atraído por el mismo sexo |
| Bissexual | Alguien que se siente atraído por ambos sexos |
| Assexual | Alguien que no se siente atraído por nadie, independientemente de su identidad de género o sexo biológico |
| Pansexual | Alguien que es atraídos por cualquier persona, independientemente de su identidad de género o sexo biológico |
Nome social
Es el nombre que utilizan las personas transexuales y travestis mientras no haya habido ningún cambio en sus documentos legales.
Vocabulario LGBTQIA+ en portugués
| Gay | Un hombre que se siente atraído por otro hombre |
| Lésbica | Una mujer que se siente atraída por otra mujer |
| Mulher trans | Alguien que se identifica como mujer a pesar de que fue designado como hombre al nacer |
| Homem trans | Alguien que se identifica como hombre a pesar de que fue designado como mujer al nacer |
| Travesti | Alguien que fue designado hombre al nacer pero se identifica como una figura femenina |
| Drag Queen | Actuación temporal que no tiene conexión con la orientación sexual o la identidad de género |
| Queer | Un adjetivo usado para personas que se identifican con todas las orientaciones sexuales y géneros |
Nota: Durante muchos años, el término Travesti tenía un significado peyorativo detrás de él. Se utilizaba para personas marginadas, que por lo general trabajaban en la prostitución. Sin embargo, recientemente el término ha sido resignificado, convirtiéndose en una etiqueta de orgullo para muchos travestis.
Brasileños LGBTQIA+
Aprende sobre algunos brasileños LGBTQIA+ que tienen éxito en Brasil; echa un vistazo a nuestra publicación de Instagram a continuación:
Si disfrutaste aprendiendo vocabulario LGBTQIA+ en portugués y deseas ver más consejos para estudiar el idioma, consulta la publicación de blog Aprende el idioma portugués y la gramática portuguesa para obtener más lecciones en línea.
Caminhos Language Center es la escuela de portugués más grande y emocionante de Río de Janeiro, Brasil. Contamos con una excelente infraestructura, más de 15 profesores brasileños experimentados y un amable personal de apoyo multilingüe. Somos la única escuela en Brasil capaz de ofrecer cursos grupales de portugués durante todo el año en 10 niveles diferentes. Nuestra escuela también ofrece más que lecciones de portugués para extranjeros, te ofrecemos la experiencia completa de Río de Janeiro. Todos los días organizamos actividades 100% gratuitas y divertidas para que socialices y practiques tu portugués. También podemos ayudarte con una visa de estudiante para Brasil y alojamiento en Río de Janeiro.
