27 Jun

Learn more Portuguese vocabulary through a possible conversation in a restaurant. In this lesson, you’ll learn how to order food and drinks and how to talk to a waiter when you’re in a restaurant.

Arriving at the restaurant

restauranteRecepcionista: Boa noite, posso ajudar? (Host: Good evening, how can I help you?)
Raquel: Oi, boa noite! Gostaríamos de uma mesa para 5 pessoas, por favor. (Raquel: Hi, good evening! We would like a table for 5 people, please.)
Recepcionista: Bom, no momento estamos com uma lista de espera. Todas as nossas mesas estão ocupadas. (Host: Well, at the moment we have a waiting list. All our tables are occupied.)
Raquel: Quanto tempo de espera mais ou menos? (Raquel: How long would we be waiting?)
Recepcionista: Uns 30 minutos. (Host: About 30 minutes.)
Raquel: Tudo bem. Vamos esperar! (Raquel: All right. Let’s wait!)

Ordering drinks

Recepcionista: Senhora Raquel! (Host: Mrs. Raquel!)
Raquel: Oi! (Raquel: Hi!)
Recepcionista: Sua mesa está pronta. Pode entrar. (Host: Your table is ready. You may come in.)

Garçom: Boa noite! Por aqui, por favor. (Waiter: Good evening! Over here, please.)
Raquel: Obrigada! Tá ótimo! (Raquel: Thank you! That’s great!)
Garçom: Eu serei o garçom de vocês. Querem fazer o pedido agora? (Waiter: I’ll be your waiter. Do you want to order now?)
Raquel: Vamos pedir as bebidas por enquanto. Tudo bem? (Raquel: We will order drinks for now. Is that okay?)
Garçom: Ok. O que vão beber? (Waiter: Okay. What would you like to drink?)
Raquel: Eu quero um guaraná zero. (Raquel: I want a guaraná zero.)
Elza: Eu quero uma coca. (Elza: I want a coke.)
Garçom: Normal ou zero? (Waiter: Regular or zero?)
Elza: Normal. (Elza: Regular.)
Pablo e Davi: Nós vamos beber cerveja. Por favor, traz uma garrafa bem gelada e dois copos. (Pablo and David: We are going to have a beer. Please bring us a cold one and two glasses.)
Tatiana: Vou querer um suco de laranja com gelo e sem açúcar, por favor. (Tatiana: I’ll have an orange juice with ice and no sugar, please.)
Garçom: Certo. Licença. (Waiter: Alright. Excuse me.)

Ordering food

Garçom: Aqui estão as bebidas. Gostariam de pedir a comida agora? (Waiter: Here are the drinks. Would you like to order the food now?)
Raquel: Sim! Vamos querer um churrasco misto. Dá para 2 pessoas, né? (Raquel: Yes! We would like a ‘churrasco misto’. It’s enough for 2 people, right?) 
Garçom: Isso! Serve duas pessoas. (Waiter: Yes! It serves two people.)
Pablo e Davi: Vamos querer um churrasco misto também. (Pablo and David: We would like a ‘churrasco misto’ as well.)
Tatiana: Quero um filé bem passado, com arroz e fritas. (Tatiana: I would like a well done fillet with rice and fries.)
Garçom: Algo mais? (Waiter: Anything else?)
Raquel: Não, obrigada. Só isso. (Raquel: No, thank you. That’s all.)
Garçom: Perfeito. (Waiter: Perfect.)

Ordering coffee or dessert

Garçom: Tudo certo? Estão precisando de mais alguma coisa? (Waiter: Is everything okay? Do you need anything else?)
Raquel: Não. Tudo certo. (Rachel: No. Everything is fine.)
Garçom: Aceitam uma sobremesa ou um cafezinho? (Waiter: Would you like coffee or dessert?)
Pablo: Sim, 5 cafezinhos. (Pablo: Yes, 5 cups of coffee.)
Garçom: Ok. (Waiter: Okay.)
Davi: E pode fechar, por favor. (David: And you can bring the bill, please.)

Paying

Garçom: Aqui está a conta. (Waiter: Here’s the bill.)
Davi: 250 reais (duzentos e cinquenta reais) o total. (David: 250 reais for everything.)
Pablo: Tudo bem. Vamos dividir? (Pablo: Alright. Can we split the bill?)
Todos: Vamos! (Everyone: Yes!)
Garçom: Obrigado! Voltem sempre! (Waiter: Thank you! Feel free to come back anytime.)
Todos: Obrigado! (Everyone: Thank you!)

Vocabulary

Posso ajudar? (May I help you?)
Uma mesa para … pessoas (A table for … people)
Lista de espera (Waiting list)
Ocupadas (Occupied)
Quanto tempo de espera? (How long would we be waiting?)
Pronta (Done/Ready)
O pedido (The order)
Querem fazer o pedido agora? (Would you like to order now?)
Pedir (Order – verb)
Por enquanto (For now)
Bem passado (Well done)
Só isso (That’s all)
Pode fechar/pode fechar a conta (You can bring the bill)
Vamos dividir? (Can we split?)
Voltem sempre! (Feel free to come back anytime)
Dá para 2 (duas) pessoas, né? (Is it enough for 2 people, right?)

churrasco misto

Learn More

Churrasco misto: É um prato, geralmente bem servido, que vem com carne bovina, carne suína, frango, linguiça, arroz branco, farofa, batata frita e molho à campanha (vinagrete). (It is a dish, usually very well served, that comes with beef, pork, chicken, sausage, white rice, farofa, french fries and vinaigrette.)

 

 

If you’re interested in more Portuguese grammar tips, access Caminhos Language Centre’s grammar page hereStudy Portuguese in Brazil and have fun with our free activities in Rio de Janeiro. Caminhos have different Brazilian Portuguese courses in 9 levels (beginner to advanced).



Leave a Comment