Categoría Blog ES

Conociendo Pavão-Pavãozinho

portuguese for foreigners in rio de janeiro

Cuando la mayoría de las personas escucha el término «favela», inmediatamente piensan en negatividad y peligro, en gran parte debido a la representación de los medios. Es común que tanto los locales como los turistas eviten estas áreas, creyendo que…

¡Surf, Sol y mucha diversión!

{:en}The first three days of volunteering at Mais Caminhos were very fun and exciting for Janelle. She joined the kids for a day at the beach and artsy activities.{:de}Die ersten drei Tage des Freiwilligendienstes bei Mais Caminhos waren für Janelle sehr spaßig und aufregend. Sie begleitete die Kinder zu einem Tag am Strand und kreativen Aktivitäten.{:fr}Les trois premiers jours de bénévolat chez Mais Caminhos ont été très amusants et excitants pour Janelle. Elle a rejoint les enfants pour une journée à la plage et des activités artistiques.{:br}Os primeiros três dias de voluntariado no Mais Caminhos foram muito divertidos e empolgantes para Janelle. Ela acompanhou as crianças em um dia na praia e atividades artísticas.{:es}Los primeros tres días de voluntariado en Mais Caminhos fueron muy divertidos y emocionantes para Janelle. Se unió a los niños para un día en la playa y actividades artísticas.{:}

Enseñar a estudiantes que no existen

Imagina que eres un niño/a nacido/a en una favela de Rio de Janeiro. Vives en una de las comunidades separadas del resto de la ciudad. Vivir sobre esta ciudad implica, muchas veces, infraestructura más precaria, acceso limitado a mercados, asistencia…