Blog
Diferentes Maneras de Decir Te Amo en Portugués
- 07 de julio de 2022
- Publicado por: Amanda Ennes
- Categoría: Gramática de Portugués
Si te picó el gusanillo del amor y te enamoraste de una persona brasileña, compartir tus sentimientos en su lengua materna es el camino correcto hacia su corazón. Por lo tanto, debes aprender algunas formas diferentes de decir te amo en portugués antes de confesar tus sentimientos.
También te enseñaremos algunas frases para ligar en portugués al final de esta publicación. Después de todo, tal vez aún no seas tan serio y solo quieras coquetear con un brasileño.
Table of Contents
Toggle¿Cómo se dice te amo en portugués?
Eu amo você.
Simplemente ‘Te Amo’ en portugués.
Eu te amo.
Esto también significa ‘Te Amo’, pero usando el pronombre objeto. De hecho, esta es la forma más común de decir ‘Te Amo’ en portugués, incluso más que ‘Eu amo você’.
Eu gosto de você.
Si quieres confesar tus sentimientos pero el amor sigue siendo una palabra demasiado fuerte para ti, puedes usar Adoro, que significa Me gusta.
Eu te adoro.
Esta es otra forma de decir ‘Eu gosto de você’ en portugués, pero usando el pronombre objeto.
Sou louco por você.
Usa esta oración si quieres decir que los amas tanto que te vuelves loco.
Você é tudo pra mim.
Sea romántico y use esta oración para decir que su novio/novia brasileño significa todo para usted.
Estou apaixonado por você.
Tal vez aún no quieras usar las palabras te amo, pero estás llegando. ¿Qué tal decir que estás enamorado de ellos en su lugar?
Não sei viver sem você.
Si te sientes romántico, quizás quieras decir que ya no puedes vivir sin ellos.
Você é meu chamego.
Esto es algo usado en la región Nordeste de Brasil. Chamego es una palabra romántica para cariño.
Estou a fim de você.
Tal vez no estés enamorado en absoluto, pero quieres expresar tus sentimientos a pesar de todo. Usa esta oración si quieres que la otra persona sepa que te gusta.
Lectura adicional: 12 de Junio: Día de San Valentín En Brasil – Historia y Tradiciones.
Portugués | Español | Pronunciación |
---|---|---|
Eu te amo. | Te quiero. | |
Eu gosto de você. | Me gustas. | |
Estou apaixonado(a) por você. | Estoy enamorado de ti. | |
Sou louco(a) por você. | Estoy loco por ti. | |
Você é tudo pra mim. | Eres todo para mi. | |
Estou a fim de você. | Estoy interesado en ti. |
Cómo llamar a tu novio/a en portugués
Si tienes novio o novia brasileño y buscas un apodo lindo para llamarlo, aquí tienes algunas opciones muy usadas en Brasil.
- Amor
- Amorzinho
- Mô
- Mozão
- Mozi
- Querido(a)
- Bebê
- Vida
- Lindo(a)
- Benzinho
Lecturas complementarias: Ppara Los Tortolitos: 7 Tours Románticos En Río de Janeiro.
Frases para conquistar en portugués
Si aún no estás listo para decir te amo, ¿qué tal si dices algunas divertidas frases para conquistar y para hacer reír a la persona que te gusta? Al menos verán que estás tratando de hablar portugués solo para impresionarlos.
- Você vem sempre aqui? (¿Vienes aquí a menudo?)
- Doeu quando você caiu do céu? Porque você é um anjo. (¿Te dolió cuando caíste del cielo? Porque eres un ángel.)
- Seu pai é padeiro? Porque você é um sonho. (¿Tu papá es panadero? Porque eres un ‘sonho’). (Sonho es una rosquilla de crema brasileña, pero también significa ‘sueño’ en portugués).
- Tem alguma coisa errada com o meu celular. Não consigo encontrar o seu número nele. (Hay algo mal con mi teléfono. No puedo encontrar su número en él.)
- Você tem um mapa? Porque eu me perdi no brilho dos teus olhos. (¿Tienes un mapa? Porque me perdí en tus ojos.)
- Você acredita em amor à primeira vista ou devo passar por aqui mais uma vez? (¿Crees en el amor a primera vista o debo pasar de nuevo?)
- Além de me deixar sem ar, o que mais você faz? (¿Qué más haces además de dejarme sin aliento?)
Ahora, si estás tratando seriamente de conocer gente nueva y agradarles, estas frases para ligar no te llevarán a ninguna parte. Por lo tanto, debes aprender a ligar en portugués antes de encontrar a la persona correcta que te hará decir Te amo.
Entonces, si quieres aprender más vocabulario sobre flirteo y seducción en portugués y aprender frases para decir durante una cita o al conocer gente, consulta esta publicación de blog: Coquetear En Portugués Con Brasileros.
Vocabulario de Amor y Romance en Portugués
Portugués | Español |
---|---|
Amor | Love |
Paixão | Pasión |
Coração | Corazón |
Sentimento | Sentimiento |
Paquera | Persona que te gusta |
Namorado | Novio |
Namorada | Novia |
Beijo | Beso |
Abraço | Abrazo |
Relacionamento | Relación |
Caminhos Language Center es la escuela de portugués más grande y emocionante de Río de Janeiro, Brasil. Contamos con una excelente infraestructura, más de 15 profesores brasileños experimentados y un amable personal de apoyo multilingüe. Somos la única escuela en Brasil capaz de ofrecer cursos grupales de portugués durante todo el año en 10 niveles diferentes. Nuestra escuela también ofrece más que lecciones de portugués para extranjeros, te ofrecemos la experiencia completa de Río de Janeiro. Todos los días organizamos actividades 100% gratuitas y divertidas para que socialices y practiques tu portugués. También podemos ayudarte con una visa de estudiante para Brasil y alojamiento en Río de Janeiro.