[:en]
Learning a new language is never an easy thing to do. It is definitely a challenge. We often hear people saying Portuguese is the hardest language to learn. But is that really true? We are pretty sure any language has its features, peculiarities, and degrees of difficulty.
In a globalized world, the more languages you speak, the better. Speaking different languages is not only good for business, after all. It is also a great ally for making connections, meeting new people and cultures. Not to mention it makes traveling around the globe much easier.
The difficulty one may have to learn a new language will depend on different factors. For example, the languages that said person already speaks. Someone who speaks Spanish, Italian, or French ends up learning Portuguese much quicker, without major difficulties. Since all of these languages come from the Latin family, they are quite similar in both structure and vocabulary.
A Japanese speaker, on the other hand, will probably find Portuguese quite difficult, as there are not so many similarities between the two languages. Therefore, an Asian student may struggle when looking for those similarities to make their understanding easier. But that doesn’t mean they cannot effectively learn Portuguese as well. It will probably just take a few more classes for them to get the hang of it.
In other words: speakers of each language will find different difficulties in learning Portuguese.
A few difficulties a foreign student may have when learning Portuguese:
Nasal sounds
The Portuguese language features lots of nasal sounds. Nasal vowels and diphthongs, such as ‘ã’, ‘om’, ‘ãe’, and ’em’ may be hard to pronounce. ‘Pão’ is one of the words our students find the most difficult to pronounce. Especially because this is a tricky one — mispronounce ‘pão’ and you might embarrass yourself. Check this blog post if you want to know why.
Verbs
Portuguese can be complex because of all of the conjugation of verbs. But after a while, you understand that regular verbs have similar patterns and it gets easier. Of course, the irregular verbs will be more difficult for anyone to learn, but we are sure you will get the hang of it eventually.
S sounding like Z
If you are focusing your studies on written Portuguese, you might struggle with a few words. Like, why do we write the word ‘casa’ with S if it sounds like Z? Your teacher will help you understand all of those things!
Regional accents
Brazil is a huge country and the Portuguese language shows great variation across regions. The way people speak in Santa Catarina is much different from the way locals speak in Pernambuco. Even though São Paulo and Rio de Janeiro are close in proximity, the regional accents are much different in each state. But don’t worry if you find it hard to understand Portuguese when visiting other parts of Brazil. Even Brazilians sometimes struggle to understand the different accents around the country.
False friends
Portuguese is known for having lots of ‘false friends’. These are words that sound the same but have completely different meanings. Teacher Lennon has made a video on Caminhos’ IGTV about false friends in Portuguese. Check it out!
Rules & exceptions
Believe us! For each rule in Portuguese grammar, there will be at least one exception for it! Even well-educated native Brazilians will speak or write in bad Portuguese once in a while because of this. Follow the hashtag #CaminhosTips on Instagram or Facebook and learn amazing tips so you improve your Portuguese even more. We have new interesting tips for you every week.
It’s not rocket science
Portuguese may be the hardest language for you. But it can also be the easiest. It all depends on your linguistic background and efforts to learn.
You might struggle with the pronunciation or understanding at first. But if you keep your motivation high and make learning Portuguese fun for yourself, there is no reason why you shouldn’t succeed.
Caminhos Language Centre offers a great variety of Portuguese courses — you can choose the one that fits you better. Our Portuguese group courses are a fun and interactive way to learn Portuguese in a relaxed group environment. Private classes are tailored to your individual needs — you can choose the time, location, and focus of your classes. The Rio Immersion program is an exciting and dynamic Portuguese class outside the school, where you can explore the city of Rio de Janeiro while learning the language. The Celpe-Bras training is a private class focused on the Celpe-Bras exam preparation. And if you are in Brazil for a short period, our Survival Portuguese Course of 4 hours will help you with the basics of Brazilian Portuguese so you can travel around the country.
Join the Caminhos family! Book your classes now!
[:br]
Aprender um novo idioma nunca é algo fácil. É definitivamente um desafio. Frequentemente ouvimos pessoas dizendo que português é a língua mais difícil de aprender. Mas será que isso é mesmo verdade? Temos certeza de que qualquer idioma tem suas características, peculiaridades e graus de dificuldade.
Em um mundo globalizado, quanto mais idiomas você falar, melhor. Afinal, saber diversas línguas não é bom apenas para os negócios. Também é um ótimo aliado para fazer conexões, conhecer novas pessoas e culturas. Sem falar que facilita muito na hora de viajar o mundo.
A dificuldade que uma pessoa pode ter para aprender um novo idioma dependerá de diferentes fatores. Por exemplo, quais línguas esta pessoa já fala. Alguém que conhece espanhol, italiano ou francês acaba aprendendo português mais rapidamente, sem grandes dificuldades. Como esses idiomas são da família do Latim, acabam sendo bastante semelhantes em estrutura e vocabulário.
Um falante de japonês, por outro lado, provavelmente achará o português bastante difícil, pois não há muitas semelhanças entre os dois idiomas. Portanto, um estudante asiático pode ter dificuldades ao procurar essas similaridades que facilitariam seu entendimento. Mas isso não significa que ele também não possa aprender português efetivamente. Provavelmente serão necessárias apenas algumas aulas a mais para se adaptar melhor ao idioma.
Em outras palavras: falantes de cada idioma encontrarão dificuldades diferentes ao aprender português.
Algumas dificuldades que um estudante estrangeiro pode ter ao aprender português:
Sons nasais
A língua portuguesa apresenta muitos sons nasais. Vogais e ditongos nasais como “ã”, “om”, “ãe” e “em” podem ser complicados de pronunciar. “Pão” é uma das palavras que nossos alunos têm mais dificuldade de aprender a pronúncia correta. Especialmente porque esse é um assunto delicado — pronuncie “pão” de forma errada e você poderá ficar envergonhado. Veja esta postagem no blog se quiser saber o porquê.
Verbos
Português pode parecer complexo por causa de todas as conjugações verbais. No entanto, depois de um tempo, você acaba entendendo que os verbos regulares têm padrões semelhantes e tudo fica mais fácil. Obviamente, os verbos irregulares serão mais difíceis para qualquer um aprender. Contudo, temos certeza de que você pegará o jeito da coisa eventualmente.
S com som de Z
Se você está concentrando seus estudos no português escrito, pode ter dificuldades com algumas palavras. Tipo: por que escrevemos a palavra “casa” com S se ela tem som de Z? Seu professor o ajudará a entender tudo isso!
Sotaques regionais
O Brasil é um país imenso e a língua portuguesa apresenta grande variação entre as regiões. A maneira como as pessoas falam em Santa Catarina é muito diferente da maneira como os moradores locais falam em Pernambuco. Embora São Paulo e Rio de Janeiro sejam próximos, os sotaques regionais são muito diferentes em cada estado. Não se preocupe se achar difícil entender o português ao visitar outras partes do Brasil. Até mesmo os brasileiros às vezes têm dificuldade para entender os diferentes sotaques do país.
Falsos amigos
Português é conhecido por ter muitos “falsos amigos”. São palavras que têm uma sonoridade muito semelhante, mas significados completamente diferentes. O professor Lennon fez um vídeo no IGTV da Caminhos sobre os falsos amigos em português. Confira!
Regras e exceções
Acredite! Parece que para cada regra na gramática do português, haverá pelo menos uma exceção! Até mesmo brasileiros nativos com acesso à boa educação falam ou escrevem errado de vez em quando por causa disso. Siga a hashtag #CaminhosTips no Instagram ou Facebook e aprenda dicas incríveis para melhorar ainda mais o seu português. Temos novas dicas interessantes para você toda semana.
Não é um bicho de sete cabeças!
No final das contas, português pode ser a língua mais difícil de aprender. Mas também pode ser a mais fácil. Tudo depende do seu histórico linguístico e dos seus esforços para aprender.
Você pode até ter dificuldades com a pronúncia ou o entendimento no começo. Mas se mantiver sua motivação e tornar o aprendizado de português divertido para si mesmo, não há razão para não prosperar.
A Caminhos Language Center oferece uma grande variedade de cursos de português — você pode escolher aquele que melhor se adapta às suas necessidades. Nossos cursos de português em grupo são uma maneira divertida e interativa de aprender português em um ambiente grupal descontraído. As aulas particulares são adaptadas às suas necessidades individuais — você pode escolher a hora, o local e o foco das suas aulas. O programa Rio Immersion é uma aula de português divertida e dinâmica fora da escola, em que você poderá explorar a cidade do Rio de Janeiro enquanto aprende o idioma. O treinamento para o Celpe-Bras é uma aula particular focada na preparação para o exame Celpe-Bras. E se você estiver no Brasil por um curto período, o nosso curso Português de Sobrevivência de 4 horas o ajudará com um português básico para que você possa viajar pelo país.
Junte-se à família Caminhos! Reserve suas aulas agora!
[:es]
Aprender un nuevo idioma nunca es algo fácil de hacer. Definitivamente es un desafío. A menudo escuchamos a personas decir que el portugués es el idioma más difícil de aprender. ¿Pero es eso realmente cierto? Estamos bastante seguros de que cualquier idioma tiene sus características, peculiaridades y grados de dificultad.
En un mundo globalizado, cuantos más idiomas hables, mejor. Hablar diferentes idiomas no solo es bueno para los negocios, también es un gran aliado para hacer conexiones, conocer nuevas personas y culturas. Sin mencionar que hace que viajar por el mundo sea mucho más fácil.
La dificultad que uno pueda tener para aprender un nuevo idioma dependerá de diferentes factores. Por ejemplo, los idiomas que ya habla dicha persona. Alguien que habla español, italiano o francés termina aprendiendo portugués mucho más rápido, sin mayores dificultades. Dado que todos estos idiomas provienen de la familia latina, son bastante similares tanto en estructura como en vocabulario.
Un hablante de japonés, por otro lado, probablemente encontrará el portugués bastante difícil, ya que no hay tantas similitudes entre los dos idiomas. Por lo tanto, un estudiante asiático puede tener dificultades al buscar esas similitudes para facilitar su comprensión. Pero eso no significa que no puedan aprender portugués de manera efectiva. Probablemente solo se necesitarán unas pocas clases más para que lo aprendan.
En otras palabras: los hablantes de cada idioma encontrarán diferentes dificultades para aprender portugués.
Algunas dificultades que puede tener un estudiante extranjero para aprender portugués:
Sonidos nasales
El idioma portugués presenta muchos sonidos nasales. Las vocales nasales y los diptongos, como ‘ã’, ‘om’, ‘ãe’ y ’em’ pueden ser difíciles de pronunciar. ‘Pão’ es una de las palabras que nuestros estudiantes encuentran más difíciles de pronunciar. Especialmente porque esta es una pregunta complicada: pronuncie mal ‘pão’ y podría avergonzarse. Consulta esta publicación de blog si quieres saber por qué.
Los verbos
El portugues puede ser complejo debido a toda la conjugación de los verbos. Pero después de un tiempo, comprenderás que los verbos regulares tienen patrones similares y se vuelve más fácil. Por supuesto, los verbos irregulares serán más difíciles de aprender para cualquiera, pero estamos seguros de que eventualmente lo dominarás.
S suena como Z
Si estás enfocando tus estudios en portugués escrito, es posible que tengas dificultades con algunas palabras. Como, ¿por qué escribimos la palabra ‘casa’ con S si suena como Z? ¡Tu maestro te ayudará a entender todas esas cosas!
Acentos regionales
Brasil es un país enorme y el idioma portugués muestra una gran variación entre las regiones. La forma en que la gente habla en Santa Catarina es muy diferente a la forma en que los locales hablan en Pernambuco. Aunque São Paulo y Río de Janeiro están muy cerca, los acentos regionales son muy diferentes en cada estado. Pero no te preocupes si te resulta difícil entender el portugués cuando visites otras partes de Brasil. Incluso a los brasileños a veces les cuesta entender los diferentes acentos del país.
Amigos falsos
El portugués es conocido por tener muchos “amigos falsos”. Estas son palabras que suenan igual pero tienen significados completamente diferentes. El maestro Lennon ha hecho un video en IGTV de Caminhos sobre falsos amigos en portugués.¡Velo aquí!!
Reglas y excepciones
¡Créenos! Para cada regla de la gramática portuguesa, habrá al menos una excepción. Incluso los brasileños nativos bien educados hablarán o escribirán “mal” en portugués de vez en cuando debido a esto. Sigue el hashtag #CaminhosTips en Instagram o Facebook y aprende consejos increíbles para mejorar aún más tu portugués. Tenemos nuevos consejos interesantes para ti cada semana.
No es tan dificil
Al final, portugués puede ser el el idioma más difícil de aprender. Pero también puede ser el más sencillo. Todo depende de tu experiencia lingüística y de tus esfuerzos por aprender.
Es posible que al principio tengas dificultades con la pronunciación o la comprensión. Pero si mantienes tu motivación alta y haces que aprender portugués sea divertido para ti, no hay ninguna razón por la que no puedas tener éxito en el aprendizaje.
Caminhos Language Centre ofrece una gran variedad de cursos de portugués; puedes elegir el que más te convenga. Nuestros cursos grupales de portugués son una forma divertida e interactiva de aprender portugués en un ambiente grupal relajado.Las clases privadas se adaptan a tus necesidades individuales: puedes elegir la hora, el lugar y el enfoque de tus clases. El programa Rio Immersion es una clase de portugués emocionante y dinámica fuera de la escuela, donde puedes explorar la ciudad de Río de Janeiro mientras aprendes el idioma. La formación Celpe-Bras es una clase privada centrada en la preparación del examen Celpe-Bras. Y si estás en Brasil por un período corto, nuestro curso portugués de supervivencia de 4 horas te ayudará con los conceptos básicos del portugués brasileño para que puedas viajar por el país.
¡Únete a la familia Caminhos!¡Reserva tus clases ahora!
[:]
