[:en]
If you want to learn all about Carnival in Brazil, search no more. In this blog post, we talk about the history of Carnival, the samba schools, and the best cities to visit during the Carnival season in Brazil. Moreover, we also teach you some Carnival vocabulary so you are prepared to celebrate in Brazil.
History of Carnival in Brazil
The origin of Carnival has to do with Christianity and its roots in Middle Ages. Back then, people would wear masks and disguises to celebrate the time before Lent. Even today, Carnival still has a certain connection with Christianity, as the official date for this celebration changes every year according to the Christian calendar. We celebrate Carnival 40 days after Palm Sunday every year. That means Carnival usually falls by the end of February or the beginning of March.
During colonial times, the Portuguese brought Carnival festivities to Brazil, especially Rio de Janeiro. With time, rich people were organizing masquerade balls in the country, making Carnival a popular season. Also around that time, people started to parade on the streets, wearing their masks and costumes. However, samba was not yet a thing.
Read more: History And Types Of Samba In Brazil.
The music people would play the most during Carnival season was marchinha, a genre of music that would serve as a comic satire of military marches. Nonetheless, by the end of the 19th century, samba started to grow among the slums of Rio de Janeiro and the general population. With time, it became the most popular genre of Carnival music.
Not long after that, around the ’20s, the first samba schools were established in Rio de Janeiro.
Meanwhile, in 1950 in Bahia, Carnival was growing differently than in Rio. With the invention of the trio elétrico, Carnival began to revolve around axé music, not samba. Trio elétrico is an adapted sound truck often used for street parties and large musical events.
Samba Schools
Differently from what it might seem, the samba school has nothing to do with formal educational instruction. Samba schools are associations founded by civilians to praise samba and celebrate Carnival. They have a solid community basis and a strong bond with local neighborhoods or favelas.
Around the ’30s, samba schools started to compete against each other, organizing the first parades.
Nowadays, there are over 70 samba schools in Rio de Janeiro. Because of that, there are different leagues in the competition for the best school of the year. The Special League (Grupo Especial) is divided into two groups that parade on the Sunday and Monday of the Carnival season. They compete to crown the winner of the samba school parade every year. The parade lasts about one house and has to follow a number of rules. The Access League (Grupo de Acesso) parades on the Friday and Saturday before the Special League and competes to be promoted to the main league the following year.
To sum it up, the samba school’s competition work just like a football state championship.
The samba school’s competition is such a big deal nowadays, that they take over a year to prepare for their parades. That includes choosing a theme, doing research, creating floats and costumes, writing original songs and deciding which one to use, and more. Thousands of people are involved in the making of each samba school’s parade, such as designers, painters, seamstresses, woodworkers, musicians, choreographers, and much more.
Parades
As stated above, the samba schools need to follow certain rules for their parades. Each Carnival organization decides on these rules. In Rio de Janeiro, for example, the parade has a maximum time of 70 minutes, with a minimum of 4 and a maximum of 6 Carnival floats.
The parade is divided into wings. No special wing is required, but some of them are traditional in every parade. For example, Ala das Baianas, in which ladies dress in clothes reminiscent of the early twentieth century. Also popular is Velha Guarda, a wing of only elderly people that once had honorable roles in the samba school, such as dancers, musicians, and directors.
Each parade is judged and scored on:
- Allegorical floats and props (Alegorias e adereços): The Carnival floats.
- Drumming Section (Bateria): The Carnival orchestra of each school.
- Front Commission (Comissão de Frente): The first group of participants in a parade. They dance to a well-rehearsed choreography to introduce the theme the samba school is presenting.
- Plot-theme (Enredo): The theme each school is presenting.
- Progression (Evolução): The pace and speed of the parade must be in sync with the music.
- Costumes (Fantasias): The design and ideas for the clothes.
- Harmony (Harmonia): Everyone at the parade must be singing and dancing.
- Mestre-Sala and Porta-Bandeira: A couple with a special costume that dances while paying tribute to the samba school’s flag. Each school can have more than one couple honoring the flag, but only the main couple is judged.
- Samba song (Samba-enredo): The original melody and lyrics composed for the parade.
Sambadrome
The sambadrome is the place samba schools parade during Carnaval in Brazil. There are spectator viewing areas around the avenue and VIP suites that offer open bar and special attractions.
Famous samba schools
In Rio de Janeiro, some of the most popular and traditional samba schools are:
- Portela – founded in 1923 – 22 titles
- Mangueira – founded in 1928 – 20 titles
- Beija-Flor – founded in 1948 – 14 titles
- Salgueiro – founded in 1953 – 9 titles
- Imperatriz Leopoldinense – founded in 1959 – 8 titles
- Mocidade – founded in 1955 – 6 titles
- Unidos da Tijuca – founded in 1931 – 4 titles
- Unidos de Vila Isabel – founded in 1946 – 3 titles
Further reading: Top 5: Main Traditional Brazilian Festivals.
Blocos de Rua
Blocos de rua, also called bloquinhos or carnaval de rua are the street parades organized all around the city during Carnival season. Even though they are huge in Rio de Janeiro, blocos de rua are organized all over different cities in Brazil, such as São Paulo, Recife, Ouro Preto, and Florianópolis.
Street bands followed by an adapted sound truck (trio elétrico) play lively, fast-paced, and energetic music. Even though many bands play samba, marchinha is the most popular music genre in blocos de rua.
For example, there is a famous Carnival group in Brazil called Sargento Pimenta (Sergeant Pepper) that only plays Beatles songs. However, they use the marchinha beat while doing so.
Watch the Sargento Pimenta band playing All My Loving Carnival-style:
Costumes
The most important thing about Carnival is costumes.
Since the beginning of Carnival celebrations in Brazil, masks were always part of the attire. By 1870 people were already using costumes to make their Carnival more fun. Yes, that was way before samba was even invented!
So, you need to prepare for Carnival — one different costume a day. Be creative, use lots of glitters and colorful props. Do that and you are ready for Carnival!
Where to Enjoy Carnival in Brazil?
Rio de Janeiro
In Rio de Janeiro you do not need to choose between watching the samba schools’ parade or enjoying the street Carnival because we have it all. You can join the blocos during the day and watch the parades in the evening. Rinse and repeat for four days straight!!! There are over 500 ‘blocos de rua’ in Rio and you will have the time of your life.
Salvador
If you want to try something different from samba, Salvador has the best axé music festivities during Carnival. Some Brazilians say everyone must spend at least one Carnival season in Salvador.
Recife and Olinda
One of the most traditional ways to celebrate Carnival is going to Recife and Olinda, sister cities in Pernambuco. The street Carnival is huge there, and you can try Frevo — the local music genre and dance. Guinness Book of World Records registered Galo da Madrugada, a bloco de rua in Recife, as the biggest carnival parade in the world. Over 2,500,000 people followed their parade in 2013.
Watch Teacher Deise’s video on Pernambuco.
Ouro Preto
Ouro Preto is a small historical city in the state of Minas Gerais. The Carnival there is famous among young partygoers, especially college students. That is because Ouro Preto is also a university town. The street Carnival is great and the college dorms and fraternity houses also throw awesome parties.
Carnival Vocabulary
| Portuguese | English |
|---|---|
| Blocos de rua/Blocos de carnaval | Street Carnival/Street parties during Carnival |
| Carro alegórico | Carnival floats |
| Confete e Serpentina | Confetti and Serpentine streamer |
| Desfile | Parade |
| Escola de Samba | Samba school |
| Fantasia | Costume |
| Folia | Party |
| Folião | Partygoers |
| Marchinha | The first music genre linked to Carnival in Brazil |
| Pular carnaval | To celebrate Carnival/To go out for Carnival |
| Purpurina | Glitter |
| Rainha de bateria | Drumming section queen |
| Rei Momo | King Momo – the king of Carnival |
| Samba | Brazilian music genre linked to Carnival |
| Trio elétrico | Special sound truck used in Carnival |
How About Carnival in 2022?
Due to the increase of Covid cases in Brazil, most cities decided to cancel Carnival in 2022. On January 4th, 2022, the mayor of Rio de Janeiro released a statement canceling street Carnival in 2022. The samba schools’ parade at the Sambadrome, however, was only postponed to April 2022.
Read more: Carnival 2022 In Rio de Janeiro: What do We Know So Far?
If you are planning on coming to Rio de Janeiro for Carnival someday, how about arriving a few weeks early and learning some basic Portuguese to help you around the city? Caminhos Language Centre offers Portuguese group courses and private lessons to help you get a grasp of street Portuguese and Brazilian culture. We also have a 4-hour Portuguese crash course to help you with the basics.
[:br]
Se você está buscando saber tudo sobre o carnaval no Brasil, não precisa mais procurar. Nesta postagem, falamos sobre a história do carnaval, as escolas de samba e as melhores cidades para visitar durante a temporada de carnaval no país. Além disso, também ensinamos o vocabulário de carnaval para que você esteja preparado para comemorar no Brasil.
Hitória do carnaval no Brasil
A origem do carnaval está associada ao cristianismo e suas raízes na Idade Média. Naquela época, as pessoas usavam máscaras e disfarces para celebrar a temporada antes da Quaresma. Ainda hoje, o carnaval tem uma certa ligação com o cristianismo, pois a data oficial desta celebração muda todos os anos de acordo com o calendário cristão. Afinal, o carnaval é sempre celebrado 40 dias após o Domingo de Ramos. Isso significa que a data geralmente cai no final de fevereiro ou início de março.
Durante o período colonial, os portugueses trouxeram as festas de carnaval para o Brasil, especialmente para o Rio de Janeiro. Com o tempo, a alta sociedade começou a organizar bailes de máscaras no país, tornando o carnaval uma data popular. Também nessa época, as pessoas começaram a desfilar nas ruas, usando suas máscaras e fantasias. No entanto, o samba ainda não havia sido inventado.
Leia mais: História e Tipos de Samba no Brasil.
O ritmo que as pessoas mais tocavam no carnaval era a marchinha, um gênero musical que serviria como uma sátira cômica às marchas militares. No entanto, no final do século XIX, o samba começou a crescer entre as favelas do Rio de Janeiro e a população em geral. Com o tempo, tornou-se o gênero musical mais popular do carnaval.
Pouco tempo depois, por volta dos anos 20, surgiram as primeiras escolas de samba no Rio de Janeiro.
Enquanto isso, em 1950, na Bahia, o carnaval crescia de uma forma diferente do Rio de Janeiro. Com a invenção do trio elétrico, o carnaval passou a girar em torno do axé, não do samba. Trio elétrico é um caminhão de som adaptado frequentemente usado para festas de rua e grandes eventos musicais.
Escolas de samba
Diferentemente do que parece, as escolas de samba nada têm a ver com um ensino formal. Elas são associações fundadas por pessoas comuns para enaltecer o samba e celebrar o carnaval. As escolas de samba têm uma base comunitária sólida e um forte vínculo com bairros e favelas locais.
Por volta dos anos 30, as escolas começaram a competir entre si, organizando os primeiros desfiles.
Atualmente, existem mais de 70 escolas de samba no Rio de Janeiro. Por isso, existem diferentes ligas na competição pela melhor escola do ano. O Grupo Especial, a liga principal, é dividida em dois grupos que desfilam no domingo e na segunda-feira de carnaval. Eles competem para coroar o desfile vencedor do carnaval todos os anos. O desfile dura cerca de uma hora e tem que seguir uma série de regras. O Grupo de Acesso, a liga secundária, desfila na sexta e no sábado antes do Grupo Especial e disputa uma vaga na liga principal no ano seguinte.
Em resumo, a competição das escolas de samba funciona como um campeonato estadual de futebol.
A competição entre as escolas de samba é tão grande hoje em dia, que elas levam mais de um ano para se preparar para seus desfiles. Isso inclui escolher um tema, fazer pesquisas, criar carros alegóricos e fantasias, escrever músicas originais e decidir qual delas usar e muito mais. Milhares de pessoas estão envolvidas na confecção do desfile de cada escola de samba, como desenhistas, pintores, costureiras, marceneiros, músicos, coreógrafos e muito mais.
Desfiles
Como dito acima, as escolas de samba precisam seguir certas regras em seus desfiles. Cada organização de carnaval decide sobre essas regras. No Rio de Janeiro, por exemplo, o desfile deve ter duração máxima de 70 minutos, com mínimo de 4 e máximo de 6 carros alegóricos.
O desfile é dividido em alas. Nenhuma ala especial é obrigatória, mas algumas delas são tradicionais em todos as escolas. Por exemplo, a Ala das Baianas, em que senhoras se vestem com fantasias que lembram as roupas do início do século XX. A Velha Guarda também é popular — é uma ala apenas de idosos que já tiveram papéis importantes na escola de samba, como dançarinos, músicos e diretores.
Cada desfile é julgado e pontuado em:
- Alegorias e adereços: Os carros alegéricos.
- Bateria: A banda de cada escola de samba.
- Comissão de Frente: O primeiro grupo de participantes em um desfile. Eles dançam uma coreografia bem ensaiada para introduzir o tema que a escola de samba está apresentando.
- Enredo: O tema apresentado por cada escola.
- Evolução: O ritmo e a velocidade do desfile devem estar em sincronia com a música.
- Fantasia: O design e as ideias para as roupas.
- Harmonia: Todos os componentes devem estar cantando e dançando.
- Mestre-Sala e Porta-Bandeira: Um casal que usa uma fantasia especial e dança enquanto homenageia a bandeira da escola de samba. Cada escola pode ter mais de um casal homenageando a bandeira, mas apenas o casal principal é julgado.
- Samba-enredo: A melodia e letras originais compostas para o desfile.
Sambódromo
O sambódromo é o lugar onde as escolas de samba desfilam durante o carnaval no Brasil. Há arquibancadas ao redor da avenida e camarotes VIP que oferecem open bar e atrações especiais.
Escolas de sambas famosas
No Rio de Janeiro, algumas das escolas de samba mais populares e tradicionais são:
- Portela – fundada em 1923 – 22 títulos
- Mangueira – fundada em 1928 – 20 títulos
- Beija-Flor – fundada em 1948 – 14 títulos
- Salgueiro – fundada em 1953 – 9 títulos
- Imperatriz Leopoldinense – fundada em 1959 – 8 títulos
- Mocidade – fundada em 1955 – 6 títulos
- Unidos da Tijuca – fundada em 1931 – 4 títulos
- Unidos de Vila Isabel – fundada em 1946 – 3 títulos
Leia mais: 5 Principais Festivais Brasileiros Tradicionais.
Blocos de Rua
Os blocos de rua, também chamados de bloquinhos ou carnaval de rua, são desfiles de rua que acontecem por toda a cidade durante a temporada de carnaval. Apesar de serem muito famosos no Rio de Janeiro, os blocos de rua também são organizados em várias outras cidades do Brasil, como São Paulo, Recife, Ouro Preto e Florianópolis.
Os bloquinhos são seguidos por um caminhão de som adaptado (trio elétrico) que sempre toca uma música animada, acelerada e enérgica. Apesar de muitas bandas tocarem samba, a marchinha é o gênero musical mais popular nos blocos de rua.
Por exemplo, há um famoso grupo de carnaval no Brasil chamado Sargento Pimenta que toca somente músicas dos Beatles. No entanto, eles usam a batida da marchinha nas canções.
Assista à banda Sargento Pimenta tocando All My Loving no estilo de marchinha:
Fantasias
O mais importante do carnaval são as fantasias.
Desde o início das comemorações do carnaval no Brasil, as máscaras sempre fizeram parte do traje carnavalesco. Em 1870 as pessoas já usavam fantasias para deixar o carnaval mais divertido. Sim, mesmo antes do samba ser inventado!
Então, você precisa se preparar para o Carnaval – uma fantasia diferente para cada dia. Seja criativo, use muita purpurina e adereços coloridos. Faça isso e você estará pronto para o Carnaval!
Onde passar carnaval no Brasil?
Rio de Janeiro
No Rio de Janeiro você não precisa escolher entre assistir ao desfile das escolas de samba ou curtir o carnaval de rua porque temos os dois. Você pode participar dos blocos durante o dia e assistir aos desfiles à noite. Repita isso por quatro dias seguidos!!! Existem mais de 500 blocos de rua no Rio e você se divertirá bastante!
Salvador
Se você quer experimentar algo diferente do samba, Salvador tem as melhores festas de axé music durante o carnaval. Alguns brasileiros dizem que todo mundo deve passar pelo menos um carnaval em Salvador para ver como é.
Recife e Olinda
Uma das formas mais tradicionais de comemorar o carnaval é visitando Recife e Olinda, cidades de Pernambuco. O carnaval de rua é algo enorme por lá, e você pode experimentar o Frevo – gênero musical e dança local. O Guinness Book registrou o Galo da Madrugada, bloco de rua de Recife, como o maior desfile de carnaval do mundo. Mais de 2.500.000 pessoas acompanharam a festa deles em 2013.
Assista ao vídeo da professora Deise sobre Pernambuco.
Ouro Preto
Ouro Preto é uma pequena cidade histórica do estado de Minas Gerais. O carnaval ali é famoso entre os jovens, principalmente estudantes universitários. Isso porque Ouro Preto também é uma cidade universitária. O carnaval de rua é ótimo e as repúblicas universitárias também promovem festas incríveis.
Vocabulário de carnaval
| Português | Inglês |
|---|---|
| Blocos de rua/Blocos de carnaval | Street Carnival/Street parties during Carnival |
| Carro alegórico | Carnival floats |
| Confete e Serpentina | Confetti and Serpentine streamer |
| Desfile | Parade |
| Escola de Samba | Samba school |
| Fantasia | Costume |
| Folia | Party |
| Folião | Partygoers |
| Marchinha | The first music genre linked to Carnival in Brazil |
| Pular carnaval | To celebrate Carnival/To go out for Carnival |
| Purpurina | Glitter |
| Rainha de bateria | Drumming section queen |
| Rei Momo | King Momo – the king of Carnival |
| Samba | Brazilian music genre linked to Carnival |
| Trio elétrico | Special sound truck used in Carnival |
Vai ter carnaval em 2022?
Devido ao aumento de casos de Covid no Brasil, a maioria das cidades decidiu cancelar o carnaval em 2022. Em 4 de janeiro, o prefeito do Rio de Janeiro divulgou um comunicado cancelando o carnaval de rua. O desfile das escolas de samba no Sambódromo, no entanto, foi apenas adiado para abril.
Leia mais: Carnaval de 2022 no Rio de Janeiro: O Que Sabemos Até Agora?
Se você está planejando passar o carnaval no Rio de Janeiro algum dia, que tal chegar algumas semanas antes e aprender um pouco de português básico para te ajudar na cidade? A Caminhos Language Centre oferece cursos de português em grupo e aulas particulares para ajudá-lo a entender o português de rua e a cultura brasileira. Também temos um curso rápido de português de 4 horas para ajudá-lo com o básico.
[:es]
Si quieres aprender todo sobre el Carnaval en Brasil, no busques más. En esta publicación de blog, hablamos sobre la historia del Carnaval, las escuelas de samba y las mejores ciudades para visitar durante la temporada de Carnaval en Brasil. Además, también te enseñamos un poco de vocabulario de Carnaval para que estés preparado para celebrar en Brasil.
Historia del Carnaval en Brasil
El origen del Carnaval tiene que ver con el cristianismo y sus raíces en la Edad Media. En aquel entonces, la gente usaba máscaras y disfraces para celebrar el tiempo antes de la Cuaresma. Incluso hoy en día, el Carnaval sigue teniendo cierta conexión con el cristianismo, ya que la fecha oficial de esta celebración cambia cada año según el calendario cristiano. Celebramos el Carnaval 40 días después del Domingo de Ramos todos los años. Eso significa que el Carnaval generalmente cae a fines de febrero o principios de marzo.
Durante la época colonial, los portugueses trajeron las festividades del Carnaval a Brasil, especialmente a Río de Janeiro. Con el tiempo, los ricos fueron organizando bailes de máscaras en el país, haciendo del Carnaval una temporada popular. También por esa época, la gente empezó a desfilar por las calles, luciendo sus máscaras y disfraces. Sin embargo, el samba aún no era tan conocido.
Leer más: Historia Y Tipos De Samba En Brasil.
La música que la gente más tocaba durante la temporada de Carnaval era la marchinha, un género musical que servía como una sátira cómica de las marchas militares. Sin embargo, a fines del siglo XIX, el samba comenzó a crecer entre los barrios marginales de Río de Janeiro y la población en general. Con el tiempo, se convirtió en el género más popular de la música carnavalesca.
No mucho después, alrededor de los años 20, se establecieron las primeras escuelas de samba en Río de Janeiro.
Mientras tanto, en 1950 en Bahía, el Carnaval crecía de manera diferente que en Río. Con la invención del trío eléctrico, Carnaval comenzó a girar en torno a la música axé, no al samba. Trio elétrico es un camión de sonido adaptado que se utiliza a menudo para fiestas callejeras y grandes eventos musicales.
Escuelas de Samba
A diferencia de lo que pueda parecer, la escuela de samba no tiene nada que ver con la instrucción educativa formal. Las escuelas de samba son asociaciones fundadas por civiles para ensalzar la samba y celebrar el Carnaval. Tienen una sólida base comunitaria y un fuerte vínculo con los barrios o favelas.
Alrededor de los años 30, las escuelas de samba comenzaron a competir entre sí, organizando los primeros desfiles.
Hoy en día, hay más de 70 escuelas de samba en Río de Janeiro. Por eso, hay diferentes ligas en la competencia por la mejor escuela del año. La Liga Especial (Grupo Especial) se divide en dos grupos que desfilan el domingo y el lunes de la temporada de Carnaval. Compiten para coronar al ganador del desfile de la escuela de samba cada año. El desfile dura alrededor de una hora y tiene que seguir una serie de reglas. La Liga de Acceso (Grupo de Acesso) desfila los viernes y sábados ante la Liga Especial y compite por ascender a la liga principal al año siguiente.
En resumen, la competencia de la escuela de samba funciona como un campeonato estatal de fútbol.
La competencia de la escuela de samba es tan importante hoy en día, que tardan más de un año en prepararse para sus desfiles. Eso incluye elegir un tema, investigar, crear carrozas y disfraces, escribir canciones originales y decidir cuál usar, y más. Miles de personas participan en la realización del desfile de cada escuela de samba, como diseñadores, pintores, costureras, carpinteros, músicos, coreógrafos y mucho más.
Desfiles
Como se indicó anteriormente, las escuelas de samba deben seguir ciertas reglas para sus desfiles. Cada organización del Carnaval decide sobre estas reglas. En Río de Janeiro, por ejemplo, el desfile tiene un tiempo máximo de 70 minutos, con un mínimo de 4 y un máximo de 6 carrozas de Carnaval.
El desfile se divide en alas. No se requiere un ala especial, pero algunas de ellas son tradicionales en todos los desfiles. Por ejemplo, Ala das Baianas, en la que las damas se visten con ropa que recuerda a principios del siglo XX. También es popular Velha Guarda, un ala de personas mayores que alguna vez tuvieron papeles honorables en la escuela de samba, como bailarines, músicos y directores.
Cada desfile es juzgado y puntuado en:
- Carrozas alegóricas y escenografia (Alegorías de adereços): Las carrozas del Carnaval.
- Sección de Tambores (Batería): La orquesta de Carnaval de cada escuela.
- Comisión de Frente (Comissão de Frente): El primer grupo de participantes en un desfile. Bailan con una coreografía bien ensayada para presentar el tema que presenta la escuela de samba.
- Trama-tema (Enredo): El tema que cada escuela está presentando.
- Progresión (Evolução): El ritmo y la velocidad del desfile deben estar sincronizados con la música.
- Disfraces (Fantasías): El diseño e ideas para la ropa.
- Armonía (Harmonia): Todos en el desfile deben estar cantando y bailando.
- Mestre-Sala y Porta-Bandeira: Una pareja con un traje especial que baila mientras rinde homenaje a la bandera de la escuela de samba. Cada escuela puede tener más de una pareja honrando la bandera, pero solo se juzga a la pareja principal.
- Canción de samba (Samba-enredo): La melodía original y la letra compuesta para el desfile.
Sambódromo
El sambódromo es el lugar donde desfilan las escuelas de samba durante el Carnaval de Brasil. Hay áreas para espectadores alrededor de la avenida y suites VIP que ofrecen barra libre y atracciones especiales.
Escuelas de samba famosas
En Río de Janeiro, algunas de las escuelas de samba más populares y tradicionales son:
- Portela – fundada en 1923 – 22 títulos
- Mangueira – fundada en 1928 – 20 títulos
- Beija-Flor – fundada en 1948 – 14 títulos
- Salgueiro – fundada en 1953 – 9 títulos
- Imperatriz Leopoldinense – fundado en 1959 – 8 títulos
- Mocidade – fundado en 1955 – 6 títulos
- Unidos da Tijuca – fundado en 1931 – 4 títulos
- Unidos de Vila Isabel – fundado en 1946 – 3 títulos
Lecturas adicionales: Top 5: Principales fiestas em Brasil.
Blocos de Rua
Los Blocos de rua, también llamados bloquinhos o carnaval de rua , son los desfiles callejeros que se organizan por toda la ciudad durante la temporada de Carnaval. Aunque son enormes en Río de Janeiro, los blocos de rua se organizan en diferentes ciudades de Brasil, como São Paulo, Recife, Ouro Preto y Florianópolis.
Bandas callejeras, a veces seguidas por un camión de sonido adaptado (trío eléctrico) tocan música animada, de ritmo rápido y enérgica. Aunque muchas bandas tocan samba, marchinha es el género musical más popular en los blocos de rua.
Por ejemplo, hay un famoso grupo de Carnaval en Brasil llamado Sargento Pimenta que solo toca canciones de los Beatles. Sin embargo, usan marchinha mientras lo hacen.
Mira a la banda de Sargento Pimenta tocando All My Loving al estilo Carnaval:
Disfraces
Lo más importante del Carnaval son los disfraces.
Desde el inicio de las celebraciones del Carnaval en Brasil, las máscaras siempre formaron parte del atuendo. Para 1870 la gente ya usaba disfraces para hacer más divertido su Carnaval. Sí, ¡eso fue mucho antes de que se inventara el samba!
Entonces, debes prepararte para el Carnaval de Brasil: un disfraz diferente por día. Se creativo, usa muchos brillos y accesorios coloridos. ¡Haz eso y estarás listo para el Carnaval en Brasil!
¿Dónde disfrutar del carnaval en Brasil?
Río de Janeiro
En Río de Janeiro no tienes que elegir entre ver el desfile de las escuelas de samba o disfrutar del Carnaval callejero porque lo tenemos todo. Puedes unirte a los blocos durante el día y ver los desfiles por la noche. Descansa y repite durante cuatro días seguidos!!! Hay más de 500 ‘blocos de rua’ en Río y pasarás el mejor momento de tu vida.
Salvador
Si quieres probar algo diferente al samba, Salvador tiene las mejores fiestas de música axé durante el Carnaval. Algunos brasileños dicen que todos deben pasar al menos una temporada de Carnaval en Salvador.
Recife y Olinda
Una de las formas más tradicionales de celebrar el Carnaval es ir a Recife y Olinda, ciudades hermanas de Pernambuco. El carnaval callejero es enorme allí, y puedes conocer el Frevo , el género musical y el baile local. El Libro Guinness de los récords mundiales registró Galo da Madrugada, un bloco de rua en Recife, como el desfile de carnaval más grande del mundo. Más de 2.500.000 personas siguieron su desfile en 2013.
Vea el video de la profesora Deise sobre Pernambuco.
Ouro Preto
Ouro Preto es una pequeña ciudad histórica en el estado de Minas Gerais. El Carnaval allí es famoso entre los jóvenes asistentes a la fiesta, especialmente los estudiantes universitarios. Eso es porque Ouro Preto es también una ciudad universitaria. El carnaval callejero es genial y los dormitorios universitarios y las casas de fraternidad también organizan fiestas increíbles.
Vocabulario de Carnaval
| Portugués | Español |
|---|---|
| Blocos de rua/Blocos de carnaval | Blocos de calle/Fiestas callejeras |
| Carro alegórico | Carro alegórico |
| Confete e Serpentina | Serpentina y confites |
| Desfile | Desfile |
| Escola de Samba | Escuela de Samba |
| Fantasia | Disfraz |
| Folia | Fiesta |
| Folião | Participantes de la fiesta |
| Marchinha | El primer género musical vinculado al Carnaval en Brasil |
| Pular carnaval | Salir por el Carnaval |
| Purpurina | Glitter |
| Rainha de bateria | Reina de la batería |
| Rei Momo | Rey Momo – el rey del Carnaval |
| Samba | Género musical brasileño vinculado al Carnaval |
| Trio elétrico | Camión de sonido especial utilizado en el Carnaval |
¿Qué tal el Carnaval en 2022?
Debido al aumento de casos de Covid en Brasil, la mayoría de las ciudades decidieron cancelar el Carnaval en 2022. El 4 de enero de 2022, el alcalde de Río de Janeiro emitió un comunicado cancelando el Carnaval callejero en 2022. El desfile de las escuelas de samba en el Sambódromo, sin embargo , solo se pospuso para abril de 2022.
Leer más: Carnaval 2022 en Río de Janeiro: ¿Qué sabemos hasta ahora?
Si planeas venir algún día a Río de Janeiro para el Carnaval de Brasil, ¿qué te parece llegar unas semanas antes y aprender algo de portugués básico para ayudarte en la ciudad? Caminhos Language Centre ofrece cursos grupales de portugués y lecciones privadas para ayudarte a comprender la cultura callejera brasileña. También tenemos un curso intensivo de portugués de 4 horas para ayudarte con lo básico.
[:]
