Vocabulario médico en portugués

Cuando visitan Brasil por primera vez, muchas personas tienden a buscar las oraciones básicas en portugués, como ‘hola’, ‘¿cómo estás?’, ‘¿Puedes ayudarme?’, ‘¿Dónde está el baño?’. Y eso es muy útil porque la mayoría de la población de Brasil no habla ningún otro idioma que no sea el portugués. Sin embargo, ¿qué pasa si tienes una emergencia médica? Quizás también sea importante aprender algo de vocabulario médico en portugués antes de tu viaje.

Podemos pensar que siempre estamos preparados para todo. Pero cuando nos encontramos en un país extranjero sin mucha ayuda y necesitando asistencia médica, conocer un vocabulario básico puede ser un salvavidas al visitar la sala de emergencias.

Sí, la atención médica pública es universal y gratuita para todos en Brasil, incluidos los turistas extranjeros. No tendrás que preocuparte por los gastos médicos en caso de que lo necesites. Sin embargo, no será fácil encontrar un médico que hable tu lengua materna. Es mejor estar preparado para explicarles sus síntomas.

Entonces, aprendamos algo de vocabulario médico en portugués.

Síntomas – Vocabulario médico en portugués

Cansaço

Cuando se siente cansado con frecuencia.

Coceira

Irritación de la piel que provoca ganas de rascarse.

Cólica 

Contracción involuntaria y espasmódica de un músculo, que a veces causa dolor intenso. En Brasil, es muy común usar esta palabra para los cólicos menstruales.

Coriza

Exceso de drenaje nasal. Un líquido o una mucosidad espesa que sale de la nariz.

Diarreia

Trastorno intestinal que provoca evacuaciones fecales frecuentes, normalmente en forma líquida.

Dor

sufrimiento o malestar físico.

Falta de ar

Dificultad para respirar.

Febre

Temperatura corporal superior a 38ºC.

Náuseas

Molestias de estómago que pueden provocar la sensación de querer vomitar. Otra palabra con el mismo significado es “enjoo“.

Pressão Alta

Presión arterial alta.

Tosse

Una forma involuntaria de expulsar aire de los pulmones provocando un ruido fuerte. 

Vermelhidão

Cuando su piel se enrojece debido a una infección, hachís o irritación.

Vômito

La materia expulsada del estómago a través de la boca.

Enfermedades comunes – Vocabulario médico en portugués

Alergia

Una respuesta inmune dañina del cuerpo al que se ha vuelto hipersensible.

Apendicite

Inflamación del apéndice.

Asma

Un trastorno alérgico grave que causa dificultad para respirar.

Bronquite

Inflamación de los bronquios.

Cálculo Renal

Depósitos duros hechos de minerales y sales que se forman dentro de los riñones.

Cáncer 

Enfermedades en las que las células anormales comienzan a crecer de manera incontrolable, pudiendo extenderse a otras partes del cuerpo.

Cárie

Cuando tienes bacterias en tus dientes, provocando la formación de caries en los mismos.

Cistite

Inflamación de la vejiga

Conjutivite

Inflamación de la conjuntiva del ojo.

Depressão

Sensación constante de tristeza severa.

Diabetes

Un trastorno metabólico en el que el cuerpo no procesa adecuadamente los alimentos. Se caracteriza por una producción o utilización inadecuada de insulina.

Enxaqueca

Un dolor de cabeza extremadamente severo, a menudo acompañado de náuseas y problemas de visión.

Faringite

Inflamación de la faringe.

Gastrite

Inflamación del estómago.

Gripe

Una enfermedad respiratoria aguda causada por virus.

Hipertensão

Una condición médica a largo plazo en la que la presión arterial se eleva de forma persistente.

Laringite

Inflamación de la laringe.

Obesidade

La condición de tener mucho sobrepeso.

Osteoporose

Una condición que se caracteriza por una baja masa ósea.

Otite

Inflamación del oído.

Neumonía

Inflamación de los pulmones.

Resfriado

Una enfermedad infecciosa viral leve y común que afecta principalmente a la nariz, la garganta, las fosas nasales y la laringe.

Rinite

Inflamación de la mucosa nasal provocada por una reacción alérgica.

Médicos – Vocabulario médico en portugués

Alergista

Un médico que trata alergias.

Cardiologista

Especialista en el tratamiento de enfermedades del corazón.

Cirurgião

Médico calificado para practicar la cirugía.

Clínico Geral

Un médico que brinda atención médica primaria a los pacientes independientemente de su sexo, edad o síntomas.

Dentista

Especialista en el tratamiento de dientes y encías.

Dermatologista

Médico que se especializa en afecciones que involucran la piel, el cabello y las uñas.

Gastroenterologista

Médico que trata los trastornos del estómago y los intestinos.

Geriatra

Un especialista que se enfoca en la atención de la salud de las personas mayores

Ginecologista

Un médico que trata a la mujer y su sistema reproductivo.

Neurologista

Un especialista en la anatomía de los nervios y el sistema nervioso.

Obstetra

El médico que da a luz a los bebés.

Oftalmologista

Médico que se especializa en enfermedades que afectan a los ojos de las personas.

Oncologista

Médico calificado para diagnosticar y tratar tumores malignos.

Ortopedista

Médico especializado en huesos, articulaciones, ligamentos, tendones y músculos.

Otorrinolaringologistas 

Los brasileños llaman ‘Otorrino‘ para abreviar. Es el médico que se especializa en el tratamiento de trastornos del oído, la nariz y la garganta.

Pediatra

Un médico que se ocupa de los niños.

Proctologista

Médico que diagnostica y trata los trastornos del recto, el ano y todo el tracto gastrointestinal.

Psiquiatra

Médico que se especializa en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades mentales.

Urologista

Médico que se especializa en enfermedades del tracto urinario y del aparato reproductor masculino.

Partes del cuerpo que pueden necesitar atención médica – Vocabulario médico en portugués

Ânus

La abertura en el extremo inferior de los intestinos por donde salen las heces.

Bexiga 

Saco membranoso en el que se retiene la orina.

Cabeça

La parte superior del cuerpo humano, que contiene el cerebro, los ojos, la nariz, la boca y los oídos.

Coração

El órgano que bombea sangre a través de su cuerpo.

Dente

La estructura dura unida a la mandíbula, utilizada para morder y masticar.

Estômago

El órgano que almacena, diluye y digiere los alimentos.

Faringe

Cavidad que conecta la nariz y la boca con el esófago.

Fígado

Órgano ubicado en la parte superior derecha de la cavidad abdominal, involucrado en muchos procesos metabólicos.

Garganta

El pasaje de la boca al estómago, que incluye la faringe, el esófago, la laringe y la tráquea.

Gengiva

Tejido conectivo adherido a los dientes.

Intestino

La parte inferior del tubo digestivo desde el final del estómago hasta el ano.

Laringe

Órgano de la garganta que contiene las cuerdas vocales.

Ossos

Las piezas del esqueleto.

Ouvido

El órgano de la audición y el equilibrio.

Pênis

El órgano genital masculino.

Pulmão

El órgano principal del sistema respiratorio.

Rins

Los órganos con forma de frijol en la parte posterior de la cavidad abdominal.

Vagina

El órgano genital femenino.

Aprenda más vocabulario en portugués

Consulte nuestros artículos anteriores para aprender algunos otros vocabularios especiales en portugués. Esté atento también al blog de Caminhos para futuros artículos.

Vocabulario de fútbol en portugués
Checklist: Vocabulario y Expresiones de Negocios en Portugués
Vocabulario en portugués – Ropa y accesorios | Lección 11
Aprenda el nombre de los colores en portugués | Lección 10
Vocabulario – Útiles escolares en portugués | Lección 6
Vocabulario en portugués – Restaurante | Lección 4
Vocabulario en portugués – Hablemos de comida | Lección 3
La lista definitiva de JARGA carioca!

Si quieres aprender portugués brasileño y sumergirte en la cultura brasileña, únete a Caminhos Language Center para recibir lecciones de portugués. Caminhos ofrece alta calidad cursos de portugués de, en grupo y lecciones privadas. También podemos ayudarte con la visa de estudiante para Brasil y con una familia anfitriona en Río de Janeiro.